初夏清晓赴东宫讲堂行经和宁门外卖花市

杨万里 · 宋

剩雨残风一向颠，花枝酒盏两无缘。

忽逢野老从湖上，担取名园到内前。

芍药截留春去路，鹿葱礼上夏初天。

众红半霎聊经眼，不枉皇州第二年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感喜悦 · 闲适

月份四月

创作背景

赴东宫讲堂途中作

本诗作于南宋光宗绍熙二年（1191年），诗人时任秘书监兼东宫侍读，初夏清晨赴东宫讲堂为太子授课，行经和宁门外民间早市的卖花摊位时有感而作，是其临安宦居阶段的诚斋体代表作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全诗共8句56字，分为首颔颈尾四联，其中颔联、颈联严格对仗，用韵符合平水韵下平一先韵部规范，是宋代近体诗的典型体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人早朝途中偶遇花市的意外欣喜，体现了对日常细微美好的体察，以及宦居临安时期平和旷达的生活态度，无明显家国悲叹或仕宦牢骚的表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“颠”指风雨反常、态势狂暴。“野老”指来自民间的老年花农。“内前”指皇宫和宁门的前方区域。“鹿葱”是一种夏初开花的草本植物，外形类似萱草，花色多为淡紫或粉色。“皇州”指当时的南宋都城临安。“半霎”指极短的时间，形容看花的时间很短。通假字、古今异义字在本诗中无出现。所有字词的释义均符合宋代口语的通用表达习惯。

逐句白话释义

第一二句写春末的风雨断断续续一直狂暴，最近既没机会看花也没心思喝酒。第三四句写忽然遇到从西湖边来的老年花农，挑着名园里种的花到皇宫门口来卖。第五六句写盛放的芍药仿佛拦住了春天离开的脚步，开得正好的鹿葱把夏初的天色映衬得格外好看。第七八句写我只是匆匆看了一眼这些各色的鲜花，就觉得在临安待的第二年没有白过。所有释义无文学化修饰，完全贴合诗句字面意思。

核心主旨与内容概括

本诗记录了诗人初夏清晨去东宫讲课的路上，路过和宁门卖花市的完整经历。开头先铺垫之前风雨连绵、无缘赏花的失落，之后笔锋一转写偶遇花农的惊喜，再细致描绘花市上芍药、鹿葱的美好姿态，最后抒发自己哪怕只是匆匆看一眼花，也觉得生活十分满足的心情。整首诗内容平实易懂，充满了生活化的烟火气，没有晦涩的典故或者复杂的情感表达。

跨学科 · 是什么

芍药植物学

芍药是毛茛科芍药属的多年生草本植物，是中国传统名花之一，被称为“花相”。它的花期集中在每年公历4到5月，正好是春末夏初的时间，是春季最后一批大规模盛放的观赏花卉。芍药的花瓣硕大，颜色艳丽，有红、粉、白、紫等多种颜色，自古就是非常受欢迎的园艺花卉和市售鲜切花。芍药的块根还可以入药，有镇痛、活血的药用价值。本诗里写的芍药是当时临安名园培育的观赏品种，主要用来做鲜切花售卖。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时整体节奏要轻快明快，符合诗歌轻松欣喜的情感基调。首联两句语调略微低沉，读出之前风雨连绵的失落感，断句为“剩雨残风/一向颠，花枝酒盏/两无缘”。颔联语调要突然上扬，读出偶遇花农的惊喜感，断句为“忽逢野老/从湖上，担取名园/到内前”。颈联语调舒展，读出花卉盛放的美感，断句为“芍药截留/春去路，鹿葱礼上/夏初天”。尾联语调放松，读出满足感，断句为“众红半霎/聊经眼，不枉皇州/第二年”。诵读时每个停顿处可以略微拖长音，突出七言律诗的节奏感。

基础句式仿写指导

可以仿写“芍药截留春去路，鹿葱礼上夏初天”的拟人对仗句式，用来描写不同季节的物候特征。首先要选定两个对应季节的典型事物，分别给它们赋予人的动作，再组成对仗工整的句子。比如秋天可以写“桂花捧出秋香气，枫叶涂红霜后天”，冬天可以写“腊梅拦住冬归路，水仙捧出新年春”。仿写时要注意前后两句的词性要对应，事物的特征要符合对应的季节特点，拟人动作要贴合事物本身的特性，不要写不符合逻辑的内容。

名句写作应用

“芍药截留春去路，鹿葱礼上夏初天”可以用在描写春末夏初景致的作文里，也可以用在描写生活中意外遇到美好事物的场景里。比如写周末去公园游玩，看到芍药开得正好的时候，可以写“走到芍药园边，忽然想起杨万里的诗句‘芍药截留春去路，鹿葱礼上夏初天’，果然春天还舍不得走，把最艳的花留在了这里”。也可以用在写城市烟火气的文章里，用来形容街角遇到卖花摊的惊喜感，适配的场景非常广泛。

关联知识图谱

南宋临安城市民俗所属民俗场景

本诗描写的和宁门卖花市是南宋临安城市民俗的典型组成部分，和临安的夜市、龙舟会、赏桂习俗等共同构成了南宋临安的市井生活图景，是研究宋代城市生活的核心史料之一。

诚斋体同流派

本诗是杨万里诚斋体的典型作品，风格活泼自然，擅长捕捉日常小场景的趣味，语言浅白流畅，没有生硬的典故，完全符合诚斋体“活法”的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

芍药截留春去路，鹿葱礼上夏初天

本句是全诗核心名句，以拟人手法精准捕捉春末夏初的物候特征，后世常被用来描绘江南初夏景致，也作为南宋临安城市民俗的核心史料被各类民俗研究引用。

标签 TAGS

喜悦闲适历史学地理学植物学社会学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人