都下食笋自十一月至四月戏题

竹祖龙孙渭上居,供侬樽俎半年余。

斑衣戏彩春无价,玉版谈禅佛不如。

若怨平生食无肉,何如陋巷饭斯蔬。

不须庾韭元修菜,吃到憎时始忆渠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道 · 闲适
创作背景
淳熙十三年临安为官作
本诗创作于南宋孝宗淳熙十三年(公元1186年),当时杨万里在临安任枢密院检详官兼太子侍读。诗人在都城期间从冬到春连续半年食用竹笋,觉得此事颇有趣味,便戏作此诗记录日常感受。本诗创作背景无争议,是杨万里临安为官时期的日常题材作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的成熟格律体裁。全篇共八句五十六字,每句七字,要求中间两联对仗,符合平水韵押韵规则。七言律诗起源于南朝齐梁时期,在唐代发展成熟,成为宋代文人常用的创作体裁。本诗严格遵循七言律诗的格律规范,是南宋七言律诗的日常化创作代表。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对日常食笋小事的戏谑趣味,体现诗人对生活细微美好的敏锐感知。第二层是借食笋抒发安贫乐道的人生态度,不追求膏粱厚味,满足于清淡蔬食的人生选择。历代主流解读均认为本诗是诚斋体“活法”创作的典型代表,情感真诚不造作,充满烟火气息。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
竹祖指生长多年的老竹,龙孙是古代对竹笋的美称。渭上指渭河沿岸地区,古代以盛产竹子闻名。樽俎是古代盛放酒食的器具,这里代指宴席、餐桌。斑衣戏彩本来是指老莱子穿彩衣逗父母开心的典故,这里形容竹笋外皮带有斑纹的样子。玉版本来指坚硬的玉版,这里形容竹笋白嫩的部分。庾韭、元修菜都是古代有名的平价蔬食。渠是古代方言,意思是它,代指前面提到的韭和元修菜。这些字词都是宋代诗文常用词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是这些竹笋本来生长在渭河沿岸的竹林里,有老竹作为祖辈。第二句说现在它们被端到我的餐桌上,已经供我吃了半年多的时间。第三句说竹笋的外皮带着斑纹就像彩衣一样,带来的春天气息是多少钱都买不来的。第四句说白嫩的笋肉就像玉版禅师讲禅一样有味道,连佛都比不上它的风味。第五句说如果你抱怨平生吃不到肉,第六句说还不如像颜回住在陋巷一样,天天吃这种蔬菜就满足了。第七句说不需要羡慕庾家的韭菜和有名的元修菜,第八句说等你吃竹笋吃到腻烦的时候,才会想起这些菜的味道。全篇释义没有添加文学修饰,完全贴合原文的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人在南宋都城临安为官时,从冬天到春天连续半年吃竹笋的日常小事。诗人用戏谑轻松的笔调,把普通的食笋经历写得充满趣味。诗人还借食笋这件事,表达了自己不追求奢华饮食,安于清淡生活的人生态度。整首诗充满了生活气息,没有晦涩的内容,读起来亲切自然。我们可以从诗里感受到诗人善于发现日常小美好的乐观心态,也能了解到南宋时期都城的饮食风貌。这首诗是典型的诚斋体作品,体现了杨万里诗歌活泼通俗的特点。全诗没有宏大的叙事,完全围绕日常小事展开,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
竹笋的生物学特性植物学
诗句里提到的竹笋是禾本科竹亚科植物的幼芽,可食用的竹笋多为毛竹、早竹等品种的幼芽。竹笋按采收季节可以分为冬笋和春笋两类,冬笋是冬季还未出土的竹笋,肉质更细嫩,春笋是春季出土的竹笋,产量更大。我国南方地区冬季温和,冬笋一般在农历十一月开始采收,春笋采收期可以持续到次年农历四月,刚好可以连续供应半年时间。竹笋的外皮有明显的箨叶,带有褐色斑纹,和诗里“斑衣戏彩”的描述完全吻合。竹笋白嫩的可食用部分色泽洁白,质感爽脆,和“玉版”的描述一致。竹笋含有丰富的膳食纤维、氨基酸和维生素,营养价值很高,自古就是我国 popular 的蔬食。现在我国南方大部分地区都有食用竹笋的传统,做法非常多样。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时采用2-2-2-1的节奏断句即可,比如第一句读成“竹祖/龙孙/渭上/居”,每一处停顿的时间大致相等。诵读时整体语气要轻松明快,体现出诗里的戏谑趣味,不需要太沉重的语气。首联要读得平缓,交代背景即可,颔联是核心名句,要读得略微上扬,突出愉悦的感受。颈联转为议论,语气要稍微沉稳一些,尾联回到戏谑的语气,最后三个字“始忆渠”可以读得略微轻快,带出幽默感。诵读时要注意韵脚字“居、余、如、蔬、渠”可以稍微拖长一点,体现出七言律诗的韵律感。不需要刻意使用夸张的语气,自然流畅即可。多诵读几遍就能感受到这首诗的轻松氛围,非常适合日常诵读练习。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“斑衣戏彩春无价,玉版谈禅佛不如”是非常典型的比喻对仗句式,适合仿写。仿写时首先要先确定你要描写的事物,然后给这个事物找两个合适的比喻,两个比喻句要形成对仗,词性相对,结构一致。比如描写橘子可以写成“金丸挂树霜初降,蜜味沾唇齿亦香”,就是模仿这个句式的结构。仿写时不需要强行用典故,只要比喻恰当,对仗工整就可以。刚开始练习的时候可以先从身边的常见事物入手,比如水果、文具、花草都可以作为描写对象。这个句式不仅可以用在古诗文仿写里,也可以用在现代文的写景段落里,提升文字的表现力。多练习这类对仗句式的仿写,可以有效提升文字的凝练程度,培养语感。仿写的时候要注意前后句的关联性,都要围绕同一个描写对象展开,不能各说各的。
核心名句写作应用
核心名句“斑衣戏彩春无价,玉版谈禅佛不如”可以用在描写美食、春天、生活趣味的作文里。比如写春天第一次吃春笋的感受时,可以用这句诗形容春笋的美味,能让文章更有文化气息。也可以用在描写平凡生活里的小美好的主题作文里,用来表达日常小事里也有珍贵的趣味。比如写外婆做的家常菜的时候,引用这句诗,就能突出普通食物里包含的珍贵情感。使用的时候不需要强行解释诗句的含义,放在句子里自然融入即可。这句诗风格轻松,不适合用在非常严肃沉重的主题里。现在很多美食类的文章也经常引用这句诗来形容竹笋的美味,传播度很高。
关联知识图谱
杨万里同作者
本诗的作者是南宋诗人杨万里,杨万里号诚斋,是南宋中兴四大诗人之一,创造了活泼通俗的诚斋体诗歌风格。本诗是杨万里日常题材作品的典型代表,完全符合诚斋体的创作特点。杨万里一生写了大量描写日常小事的诗歌,题材非常广泛。
诚斋体同流派
本诗属于典型的诚斋体作品,诚斋体是杨万里创造的诗歌风格,特点是善于捕捉日常小事的趣味,语言通俗活泼,笔调轻松诙谐,充满生活气息。本诗写食笋小事,语言通俗,笔调戏谑,完全符合诚斋体的核心特征。诚斋体对南宋后期诗歌创作有很大的影响。

名句 CLASSIC LINES

斑衣戏彩春无价,玉版谈禅佛不如
对仗工整,用典巧妙,将竹笋的形态和意趣写得生动鲜活。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待