语文核心知识
重点字词注释
润州是古代镇江的古称,明州是古代宁波的古称。鸡省是古代中央秘书省的代称,三语掾是对才干出众的幕僚官员的美称。龙章指皇帝颁发的诏书,两淮是南宋淮河两岸的防务区域。荷橐侍宸旒指官员佩戴印囊返回朝廷侍奉皇帝。这些字词都是宋代官场常用的专有称谓,理解含义就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句说将要去镇江做太守的友人从明州出发来到都城。第二句说不知道谁能把长江万里的思念寄给赴任的你。第三句说朝廷还要麻烦你这样的贤才外出任职。第四句说你带着皇帝的诏书去镇守两淮的防务要地。第五句说自古以来镇江就出产很多美酒。第六句说现在你去镇江又可以享受当地的风景名胜。第七句说你这次去可以暂且陪着父母游玩享受天伦之乐。第八句说你很快就会回到朝廷在皇帝身边任职。
核心主旨概括
本诗是南宋诗人杨万里写给同僚孙德操的赠别诗。当时孙德操要去镇江担任知府,杨万里写诗为他送行。诗里既称赞了孙德操的出众才干,肯定他镇守边防的能力,也祝愿他在任上一切顺利,既能好好侍奉父母,也能很快做出政绩回到朝廷任职。全诗情感真挚明快,没有普通赠别诗的伤感情绪。