送孙检正德操龙图出知镇江二首其二

杨万里 · 宋

看花走马绍兴间，彼此春风各少年。

黄甲诸儒今几许，白头同舍省东偏。

昨宵归梦月千里，余债欠君诗两篇。

已乞闽山一窠阙，老身只要早归田。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感抒怀 · 送别 · 隐逸

创作背景

本诗作于南宋淳熙十三年（1186年），当时杨万里任职于临安中枢官署，友人孙操（字德操，时任检正中书五房公事，加龙图阁学士衔）即将赴任镇江知府，杨万里作二首赠别诗，此为第二首。全诗为友人赴任赠别而作，无学术争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言律诗，共8句每句7字，格律严谨对仗工整。七言律诗成熟于唐代，宋代在其基础上进一步发展出更灵活的表意风格，是古典诗词的核心体裁之一。本诗是宋代七言律诗中浅切自然风格的代表作品。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三个层次，一是对与友人少年同科登科、春风得意往事的怀念，二是对即将赴任的友人的真挚牵挂与惜别之情，三是对官场生涯的厌倦、渴望早日归隐田园的通透心境。情感平实真挚，无刻意渲染的悲喜，符合南宋士大夫的典型心态。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.检正：宋代检正中书五房公事的省称，为中枢处理政务文书的属官。2.龙图：龙图阁学士的省称，宋代授予文官的荣誉职衔，地位尊崇。3.出知：指被朝廷任命为某地的知府，是地方最高行政长官。4.黄甲：宋代科举进士甲级榜用黄纸书写，代指科举登第的士人。5.同舍：指同朝为官、官署相邻的同僚。6.省东偏：指中枢官署的东侧区域。7.一窠阙：指一处官职空缺。8.归田：指辞官归隐田园。

逐句白话释义

1.首联回忆绍兴年间我们一同看花骑马、意气风发的日子。2.那时我们都正值少年，如同沐着春风一般快意自在。3.当年一同登科的黄甲儒士，如今还剩下多少仍在仕途呢？4.如今我们都已白头，还同在中枢省的东侧任职共事。5.昨天夜里我做了归乡的梦，梦里月光洒满千里路途。6.我还欠着你两首诗没有兑现，就当是我留给你的赠别念想。7.我已经向朝廷申请了福建那边的一个闲职空缺。8.我这一把老骨头，只想要早点辞官归隐田园。

核心主旨与内容概括

1.本诗是南宋诗人杨万里写给即将赴任镇江的故交孙德操的赠别诗。2.开篇回忆二人年少时同科登科、春风得意的过往经历。3.接着感慨时光流逝，当年的少年如今都已白头，同科友人大多散佚，只剩二人仍在中枢共事。4.颈联既表达了对友人远行的牵挂，也吐露了自己的归乡之思。5.尾联直接抒发自己厌倦官场、渴望早日归隐田园的通透心愿。6.全诗没有刻意渲染离别的悲伤，也没有虚假的客套祝福，情感平实真挚。7.体现了杨万里诗歌浅切自然的典型风格。8.也反映了南宋士大夫阶层普遍存在的既入仕为官、又向往归隐的矛盾心态。

跨学科 · 是什么

宋代职官制度历史学

1.宋代的检正官全称为检正中书五房公事，是中书省的重要属官，负责处理各类政务文书。2.龙图阁学士是宋代授予文官的荣誉职衔，多授予有学识的重臣，地位尊崇。3.出知镇江指被朝廷任命为镇江府的知府，是镇江地区的最高行政长官。4.宋代科举中进士及第的甲级榜单用黄纸书写，称为黄甲榜，登榜士人可直接授官进入仕途。5.杨万里与孙德操都是绍兴二十四年的同科进士，二人交情深厚。6.南宋时期官员可以向朝廷申请调任特定地区的官职，符合当时的官员考核调任制度。7.这些职官称呼完全符合南宋时期的官制规范，没有虚构内容。8.体现了诗人与友人的官场身份，也为理解诗歌背景提供了支撑。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读时整体节奏要舒缓沉郁，带有赠别诗的温情与感慨。2.首联读时要轻快明亮，体现少年时期的意气风发。3.颔联语速放缓，读出对时光流逝的怅惘与感慨。4.颈联读时语气要柔和，体现对友人的牵挂与温柔。5.尾联读时语气要平淡洒脱，体现归隐心愿的通透坚定。6.断句按照二二三的七言诗节奏划分，每句的第2、4字后稍作停顿。7.重读"少年""白头""月千里""早归田"等关键词，突出情感变化。8.全诗诵读时长控制在1分钟左右即可。

基础句式仿写指导

1.可以学习诗中今昔对比的句式结构，先写过往的美好回忆，再写当前的现状。2.比如仿写首联颔联的结构，可以写"踏青逐浪江滩边，彼此骄阳各少年。同游好友今几许，白头相逢巷口前"的句子。3.这种对比句式能够突出时光流逝的感慨，情感表达更加饱满。4.还可以学习诗中直白抒情的写法，不用过于华丽的辞藻，用平实的语言表达真情实感。5.比如"余债欠君诗两篇"就用非常生活化的语言写出了两人深厚的交情，无需客套。6.仿写时可以用类似的生活化表述，让情感更真实动人。7.仿写七言句式时平仄可以适当放宽，表意通顺即可。8.可以先从仿写单句开始，逐步过渡到仿写完整的律诗片段。

名句写作应用指导

1.核心名句"昨宵归梦月千里，余债欠君诗两篇"适合用在写给久别老友的书信、赠别文章中。2.比如写给即将远行的好友时，可以引用这句诗，表达对好友的牵挂与不舍。3.也可以用在回忆青春往事的散文中，表达对过往同游岁月的怀念。4.另一句"已乞闽山一窠阙，老身只要早归田"适合用在表达淡泊名利、向往田园生活的文章中。5.比如写关于人生选择、远离世俗喧嚣主题的作文时，可以引用这句诗。6.引用时可以直接引用原句，也可以稍作化用，比如"我也早有'老身只要早归田'的心愿，只想回到故乡过平静的日子"。7.引用时要注意贴合文章的主题，避免生硬堆砌。8.这两句诗语言平实，情感真挚，适用的写作场景非常广泛。

关联知识图谱

《送元二使安西》同主题

1.《送元二使安西》是唐代王维的经典赠别诗，和本诗同属赠别友人赴任的主题。2.两首诗都表达了对友人远行的不舍与牵挂，情感真挚动人。3.都被历代诗选收录为赠别诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

昨宵归梦月千里，余债欠君诗两篇

该句以生活化的平实语言表达对友人的牵挂，摆脱了传统赠别诗的文雅客套，是杨万里“诚斋体”浅切自然风格的典型代表。

标签 TAGS

抒怀送别隐逸历史学地理学社会学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人

送孙检正德操龙图出知镇江二首 其二