寄题曾子与竞秀亭

杨万里 · 宋

老夫上下蓼花滩，每过君家辄系船。

尊酒灯前山入座，孤鸿月底水连天。

暄凉书问二千里，场屋声名三十年。

竞秀主人文似豹，不应雾隠万峰边。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感期许 · 赞美 · 送别

创作背景

寄赠隐居友人题咏亭台

本诗为南宋诗人杨万里所作，创作于杨万里宦游期间，此前杨万里多次途经友人曾子与隐居的蓼花滩区域，常停泊登门拜访，二人在竞秀亭饮酒论诗相交甚笃，后二人相隔二千里，杨万里作此诗寄赠，为友人的竞秀亭题咏，同时期许友人出仕。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言律诗，起源于初唐，成熟于盛唐，是宋代文人常用的抒情寄赠体裁，每首八句每句七字，要求中间两联对仗，全诗符合平水韵押韵规则，历代被视为古典诗歌的核心体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，第一层是对过往与友人相聚畅饮时光的怀念，第二层是对友人曾子与隐居修身、文采出众的赞赏，第三层是对友人久负才名却隐居不仕的惋惜，期许他能够出世济世、施展才学。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

首先是“蓼花滩”，指长满蓼花的江边滩涂。其次是“辄”，意思是就、总是。然后是“尊酒”，“尊”是古代盛酒的器具，这里指代酒。接着是“暄凉”，指问候冷暖的书信。还有“场屋”，指古代科举考试的考场，这里指代科举功名。“文似豹”是比喻友人的文采出众，像雾中的豹子一样有才华。“雾隐”指隐居不出。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义字。

逐句白话释义

第一句的意思是我多年来在蓼花滩来来往往。第二句是每次经过你家就会停下船来拜访。第三句是我们在灯前对着酒畅饮，远处的山好像也凑到了座前。第四句是月光下一只孤雁飞过，水面和天空连成一片。第五句是我们相隔两千里，时常互通书信问候冷暖。第六句是你在科举圈里已经有三十年的好名声了。第七句是竞秀亭的主人你文采就像玄豹一样出众。第八句是不应该一直隐居在万座山峰之间埋没才华。

核心主旨与内容概括

本诗是杨万里写给隐居友人曾子与的寄赠诗，首先回忆了自己之前多次路过友人住处、二人相聚饮酒赏景的美好时光，然后写二人现在相隔千里仍互通书信，点明友人久负才名却隐居的现状，最后表达了对友人才华的高度赞赏，以及希望友人不要一直隐居，能够出来施展才华、报效国家的期许，整体情感真挚自然，写景清新开阔。

跨学科 · 是什么

蓼花的生物特性植物学

对应诗句是“老夫上下蓼花滩”，文学表达里蓼花是秋季江边常见的意象，常带有闲适、萧瑟的情感色彩。科学事实是蓼花属于蓼科蓼属的一年生草本植物，多生长在水边、湿地、滩涂等湿润区域，花期集中在每年的8到10月，花朵多为淡红色或白色，密集生长，我国长江流域分布极为广泛。所属学科是植物学。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗的时候整体语速要舒缓，语气要带着怀念和赞赏的情感。首联两句语速稍快，读出过往往来的随意感，断句为“老夫/上下/蓼花滩，每过/君家/辄系船”。颔联是写景名句，语速放慢，语调舒展，断句为“尊酒/灯前/山入座，孤鸿/月底/水连天”。颈联语速平稳，读出厚重感，断句为“暄凉/书问/二千里，场屋/声名/三十年”。尾联语气要带着期许感，断句为“竞秀/主人/文似豹，不应/雾隐/万峰边”。

基础句式仿写指导

可以仿写本诗颔联的对仗写景句式，结构是“名词+场景+拟人/写景短句，名词+场景+写景短句”。比如描写春日郊游的场景可以写“芳草坡前风绕袖，垂杨岸下鸟穿帘”。描写冬夜围炉的场景可以写“暖火炉边茶入盏，寒梅窗外月临窗”。仿写的时候要注意前后两句的词性相对，场景协调，不需要严格符合平仄，只要意境通顺就可以。

核心名句写作应用

“尊酒灯前山入座，孤鸿月底水连天”这句可以用于描写朋友聚会、江边夜景、秋夜抒情等写作场景。比如写和朋友在江边民宿聚会的作文时可以用：“我们几人坐在露台的桌子边喝酒聊天，远处的青山轮廓在夜色里清晰可见，脚下的江水在月光下泛着银光，真可谓是‘尊酒灯前山入座，孤鸿月底水连天’，这一刻所有的烦恼都消失了。”也可以用于描写秋日江景的散文中。

关联知识图谱

《送杜少府之任蜀州》同主题

两首诗都是寄赠友人的作品，都包含对友人的赞赏和期许，情感真挚开阔，没有普通赠别诗的悲伤情绪，都是古典赠别寄赠诗的经典作品。

《游山西村》同体裁|同时代

两首诗都是南宋时期的七言律诗，都属于写景抒情类作品，语言风格清新自然，没有晦涩的典故，都体现了宋诗“以文为诗”的特点，都是宋代七律的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

尊酒灯前山入座，孤鸿月底水连天

该句是本诗的核心写景名句，明代诗评家胡应麟评价该句“写景如画，清空自然，得唐人三昧”。

标签 TAGS

期许赞美送别历史学地理学植物学社会学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人