送朝士使虏

又见皇华赋北征,谪仙俊气似秋鹰。

诗成紫塞三更月,马渡黄河十丈冰。

赵北燕南有人否,禽胡归汉竟谁曾。

天家社稷英灵在,佳气时时起五陵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 爱国 · 送别
创作背景
南宋宋金交聘背景
本诗作于南宋孝宗在位时期,当时宋金两国处于南北对峙的状态,双方按照和议约定定期互派使节往来,诗人当时在朝中任职,为即将出使金国的同僚送行时创作了本诗,创作目的是鼓舞友人的民族气节,同时抒发自身的家国情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,在初唐阶段完全定型,格律要求十分严密,全诗共八句,每句固定为七字,要求颔联、颈联必须严格对仗,押韵需符合平水韵的规范,是我国古典诗词领域的主流创作体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对出使金国的友人的钦佩与美好期许,高度赞扬其承担外交重任的豪迈气概;第二层是抒发诗人本人对收复北方中原故土、实现国家中兴的热切期盼,饱含深沉厚重的爱国情怀,是南宋中期爱国诗词的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
皇华出自《诗经》,代指皇帝派出的使节。谪仙原指唐代诗人李白,这里用来形容出使官员才华出众、气概非凡。紫塞是古代对长城的别称。五陵原指汉代五个皇帝的陵墓,这里代指宋朝的皇家陵寝,象征国家根基。禽是擒的通假字,意思是抓获、制服。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的专业术语。
逐句白话释义
第一句的意思是又看到朝廷的使节奉命出使北方。第二句的意思是你才华出众气概豪迈,就像秋日里矫健的雄鹰。第三句的意思是你会在长城边三更的月光下写成诗作。第四句的意思是战马会渡过结了厚厚冰层的黄河。第五句的意思是赵北燕南的故土上还有忠义的百姓吗。第六句的意思是擒获胡虏回归中原的功业究竟有谁做到过。第七句的意思是朝廷的社稷有历代英灵护佑。第八句的意思是祥瑞的气象时时从皇家陵寝上升起。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人杨万里送别出使金国的同僚时创作的作品。诗歌首先赞扬了出使官员的豪迈无畏气概,表达了对友人顺利完成外交任务的美好期许。同时诗歌也抒发了诗人对北方中原故土的牵挂,以及渴望收复失地、实现国家复兴的深沉爱国情怀,整体风格豪迈昂扬,没有传统送别诗的离愁别绪。
跨学科 · 是什么
黄河冬季结冰现象地理学
黄河是我国的第二长河,流经我国北方的多个省区。冬季的时候黄河流域的气温会降到0摄氏度以下,河水就会出现结冰的现象。诗中提到的十丈冰是文学夸张的写法,用来形容北方冬季的严寒和出使路途的艰险,实际黄河冬季的冰层厚度最多不会超过1米,没有专业术语,很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要明快有力,不要读得太缓慢低沉。前两句要读出豪迈的语气,突出对友人的赞扬。中间两联要读出苍凉壮阔的感觉,凸显路途的艰险。最后两句要读出坚定的信念,突出对国家的信心。断句可以按照七言诗的常规节奏,比如“又见/皇华/赋北征,谪仙/俊气/似秋鹰”,每句分为三个停顿。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对仗句式,也就是“诗成紫塞三更月,马渡黄河十丈冰”的结构。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,名词对名词,动词对动词,数量词对数量词。比如可以仿写为“风穿古寺三更鼓,雪覆苍山百丈松”,也可以仿写为“书成寒夜三更灯,剑舞沙场万里风”,只要符合对仗的要求就可以。
核心名句日常写作应用
“诗成紫塞三更月,马渡黄河十丈冰”这句诗可以用在描写远行、担当、克服艰难险阻的作文里。比如写援疆援藏干部的事迹时可以引用,形容他们不畏艰辛奔赴远方的豪迈气概。写外交人员的故事时也可以引用,突出他们承担外交重任的责任感。写探险者的经历时同样可以引用,表现他们克服困难的勇气。
关联知识图谱
《州桥》同主题
《州桥》是南宋诗人范成大出使金国时创作的七言绝句,和本诗都是南宋时期和出使金国相关的爱国诗作,内容都涉及对北方故土的牵挂,都饱含深沉的爱国情怀,是同一主题的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

诗成紫塞三更月,马渡黄河十丈冰
该句是本诗的核心名句,对仗工整严密,意境阔大苍凉,既写出了出使金国路途的苦寒艰险,又凸显了出使官员的豪迈无畏气概,历代都被评为南宋送别使金诗作中的经典名句,经常被用来形容远行之人克服艰险的豪迈气质。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待