哭杨兵部凝陆歙州参

人皆期七十,才半岂蹉跎。

并出知己泪,自然白发多。

晨兴为谁恸,还坐久滂沱。

论文与晤语,已矣可如何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感知音
创作背景
贞元末年杨凝、陆参相继离世
贞元十九年(803)或稍后,杨凝、陆参相继离世,韩愈作此诗哀悼。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字组成,格律限制较为宽松,不要求严格的平仄、粘对,押韵方式灵活,适合抒发真挚沉郁的个人情感,自汉魏以来就是文人抒情言志的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对两位英年早逝的知己友人离世的深切悲恸,泪下滂沱难以自持;第二层是对友人正值壮年、事业未尽便离世的无限惋惜,慨叹二人人生尚未充分施展便戛然而止,同时暗含对知己离世后自身无人交流的孤寂之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“兵部”是唐代官职名,这里指曾任兵部郎中的杨凝;第二,“歙州”是唐代地名,这里指曾任歙州刺史的陆参;第三,“期七十”是指古人普遍期望活到七十岁的常识;第四,“才半”指友人仅活到三十五岁,刚好是七十岁的一半;第五,“晨兴”指早晨起来;第六,“滂沱”原本指雨下得很大,这里形容眼泪流得很多;第七,“晤语”指面对面交谈;第八,“已矣”是罢了、完了的意思,表达对逝者已去的无奈。
逐句白话释义
第一句,人们都期望能活到七十岁的年纪;第二句,你们才活到一半的岁数,怎么能说人生是虚度的呢;第三句,我们这些知己的眼泪一同落下;第四句,自然会因为悲痛生出更多的白发;第五句,早晨起来我又能为谁痛哭呢;第六句,坐回位置上眼泪还是流了很久,像大雨一样止不住;第七句,曾经一起讨论文章、面对面交谈的时光;第八句,都已经结束了,我又能怎么办呢。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人韩愈为悼念两位去世的知己好友所作的悼亡诗;诗中先慨叹两位友人才活到三十五岁的壮年便不幸离世,满含惋惜之情;再写自己作为知己的悲痛,眼泪止不住地流,甚至生出了更多白发;随后写自己早起就忍不住为友人痛哭,坐下来还是难过到泪如雨下;最后回忆曾经和友人一起讨论诗文、面对面交谈的美好时光;感慨这些时光都已经一去不复返了;全诗没有华丽的辞藻,全部是发自内心的真情实感;充分展现了诗人和两位友人之间深厚的知己情谊。
跨学科 · 是什么
唐代官职代称规则历史学
第一,唐代文人称呼他人时,常用对方的官职名或者任职的地名来指代本人,是一种表示尊重的社交礼仪;第二,题目中的“杨兵部”就是指曾任兵部郎中的杨凝,“陆歙州”就是指曾任歙州刺史的陆参;第三,兵部属于唐代尚书省六部之一,是全国最高的军事行政机构;第四,兵部郎中是兵部的中层官员,主要负责武官选拔、兵籍管理、军械调配等具体事务;第五,歙州是唐代江南东道的下辖州,治所在现在的安徽省歙县;第六,歙州刺史是歙州的最高行政长官,负责管理一州的所有政务;第七,这种代称方式在唐代的诗文、书信中非常常见;第八,现在我们也会用类似的方式称呼他人,比如用姓加职位来称呼对方。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
第一,这首诗是五言诗,每句的基础断句都是前两个字一顿,后三个字一顿;第二,比如第一句读作“人皆/期七十”,第二句读作“才半/岂蹉跎”;第三,诵读的时候整体的语气要沉重、低缓,不要太轻快;第四,读到第二句“才半岂蹉跎”的时候,要重读“岂”字,突出反问的语气和惋惜的情感;第五,读到第四句“自然白发多”的时候,语速可以稍慢,体现出悲痛的情绪;第六,读到第六句“还坐久滂沱”的时候,语气要放得更沉,体现出泪流不止的状态;第七,最后两句“论文与晤语,已矣可如何”要读出无奈、怅惘的感觉;第八,整体的诵读速度要比普通的写景诗慢一些,情感要饱满沉郁。
基础句式、修辞仿写指导
第一,我们可以仿写诗中“人皆期XX,才XX岂XX”的反问句式;第二,这个句式适合用来表达对某件事的惋惜、不平的情绪;第三,比如我们想惋惜他人努力了很久却没有得到应有的回报,就可以仿写为“人皆期有成,才半岂无功”;第四,也可以仿写“并出XX泪,自然XX多”的因果句式;第五,这个句式适合用来表达某种情绪带来的结果;第六,比如想表达思念家乡的情绪带来的感受,就可以仿写为“并出思乡泪,自然归梦多”;第七,仿写的时候要注意前后两句的逻辑关系要对应;第八,尽量用质朴的语言表达真实的情感,不要堆砌华丽的辞藻。
核心名句的日常写作应用场景与示例
第一,“人皆期七十,才半岂蹉跎”这两句适合用在惋惜英才早逝的作文里;第二,比如写身边的优秀人才、或者历史上的著名人物英年早逝的内容时,就可以引用这两句;第三,示例:“邓稼先院士为了我国的核事业鞠躬尽瘁,年仅六十二岁便离开了我们,正可谓‘人皆期七十,才半岂蹉跎’,他的功绩永远被我们铭记”;第四,“并出知己泪,自然白发多”这两句适合用在写友谊、知己之情的作文里;第五,比如写和朋友之间深厚的情谊,或者朋友分离、离世的悲痛时,可以引用这两句;第六,示例:“得知最好的朋友要移居国外的消息,我们两个都红了眼眶,古人说‘并出知己泪,自然白发多’,此刻我才真切体会到这种感受”;第七,引用的时候要注意和上下文的情感契合;第八,不要强行引用,要符合文章的整体语境。
关联知识图谱
《祭十二郎文》同作者|同主题
第一,《祭十二郎文》也是韩愈所作的悼亡作品;第二,和本诗一样都是抒发痛失亲友的真挚情感;第三,《祭十二郎文》是祭文,本诗是诗歌,体裁不同但情感内核一致;第四,两部作品都采用质朴无华的语言风格,没有华丽的修饰;第五,都被视为古代悼亡文学的经典作品;第六,两部作品都创作于韩愈中年时期;第七,都体现了韩愈重情重义的性格特点;第八,都适合作为学习古代悼亡文学的代表篇目。

名句 CLASSIC LINES

人皆期七十,才半岂蹉跎。并出知己泪,自然白发多
这两句用反问语气强化了惋惜之情,直抒胸臆,点明知己离世的悲恸足以催人衰老,语言质朴无华却情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

韩愈 768-824(一说825)
唐代文学家、哲学家、思想家、政治家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待