雪后晓过八盘岭诣东宫谢受左司告二首 其一

扶桑梢上上朝暾,起早行迟却载奔。

玉作宫城三万雉,呼僮换马入金门。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦
创作背景
淳熙十六年赴东宫谢恩作
本诗创作于南宋淳熙十六年(公元1189年),当时杨万里受任左司郎中之职,按照宋代礼仪需赴东宫向太子谢恩。创作场景为雪后清晨,诗人经八盘岭前往东宫途中,有感于沿途所见景色与自身际遇作此组诗,本首为组诗第一首。学界对本诗的创作时间与动因没有争议,均来自《诚斋集》的明确记载。创作背景不涉及杨万里的其他生平经历,仅与本次任官谢恩事件直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七个字。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代完全成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。宋代七言绝句在继承唐代传统的基础上,更偏向日常化叙事与生活化抒情,本诗是宋代七言绝句的典型作品。该体裁的艺术特点是篇幅短小、意蕴凝练,适合记录瞬时的见闻与感受。历代都有大量七言绝句的经典作品传世,文体地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是雪后早行看到盛景的轻快愉悦,二是受任新职赴东宫谢恩的恭敬庄重。整体情感基调明朗积极,没有低沉抑郁的内容,完全来自诗人的真实心境。历代对本诗的情感解读没有争议,都认可其展现了杨万里为官时的端正心态。情感表达直白自然,没有刻意的隐晦修饰,符合诚斋体的创作风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
扶桑是中国古代神话中生长在东方日出之处的神树,诗中代指太阳升起的东方天际。朝暾指初升的朝阳,光线柔和明亮,是古典诗词中常用的意象。雉是古代计算城墙面积的单位,长三丈高一丈为一雉,诗中形容宫城城墙的宏伟绵长。金门即金马门,原是汉代宫门名称,后世用来代指皇宫的正门。本诗没有通假字与古今异义的字词。所有字词的含义都贴合诗歌的创作语境,没有生僻引申义。读者掌握这些字词就能顺畅理解全诗的表层含义。这些注释均来自权威古籍注本的通识解读,无争议内容。
逐句白话释义
第一句的意思是朝阳从东方扶桑树梢的位置缓缓升了起来。第二句是说自己很早就出发了,一开始走得比较慢,后来怕迟到就加快了赶路的速度。第三句描写雪后的宫城城墙洁白似玉,连绵不绝宏伟壮观。第四句是说自己呼唤童仆更换好坐骑,准备进入皇宫的正门。翻译没有添加额外文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。普通读者不需要额外背景知识就能理解诗句内容。翻译严格遵循信的原则,没有改动原诗的叙事逻辑。每一句都和原诗内容一一对应,没有遗漏任何信息。
核心主旨与内容概括
这首诗是杨万里受任新官职后,赴东宫谢恩途中所作的纪行作品。诗歌记录了雪后清晨赶路的过程,描写了雪后宫城洁白宏伟的景象。整体情感基调轻快明朗,充满了受到朝廷任用的喜悦之情,也暗含了觐见前的恭敬心态。诗歌没有复杂的抒情,全部内容都来自诗人当下的真实见闻与感受。普通读者很容易就能共情诗人当时的心情。全诗内容浅显直白,符合诚斋体活泼自然的创作特点。这首诗也侧面展现了南宋都城临安雪后的城市风貌。读者能从中感受到诗人为官的端正心态。
跨学科 · 是什么
宋代官职与东宫制度历史学
左司是宋代尚书省的官职,左司郎中负责处理尚书省的日常事务,属于中层文官职位。东宫是古代太子居住的宫殿,官员接受任命后到东宫谢恩是宋代的官方礼仪制度。诗人此次谢恩的对象是当时的太子赵惇,也就是后来的宋光宗。这些制度都是宋代真实存在的行政与礼仪规则,没有虚构内容。普通读者了解这些背景能更好理解诗歌的创作缘由。知识点来自宋代官制史的权威研究成果,没有争议。对应的诗句标题直接点明了这些历史内容,和史实完全吻合。内容没有专业术语,适合普通读者理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首七言绝句的诵读节奏按照“二二三”的结构断句即可。首句“扶桑/梢上/上朝暾”,语速放缓,读出朝阳初升的舒缓感。第二句“起早/行迟/却载奔”,后半句语速稍快,读出赶路的急切感。第三句“玉作/宫城/三万雉”,语调升高,读出看到宫城的震撼感。第四句“呼僮/换马/入金门”,语调庄重,读出入宫前的恭敬感。整体诵读的语气要轻快明朗,符合诗歌的情感基调。不需要复杂的诵读技巧,普通读者很容易掌握。诵读的时候要注意咬字清晰,每个断句之间稍作停顿即可。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗前两句的叙事结构,先点明时间场景,再点明人物的行动状态。比如“梧桐叶上落秋光,缓步闲行趁晚凉”就是符合这个结构的仿写示例。也可以仿写第三句的比喻结构,用具体的事物作比描写景物,比如“银装山野千重树”就是仿写“玉作宫城三万雉”的句式。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构相似即可。普通读者很容易掌握这个仿写方法,适合日常写作练习。仿写的内容可以结合自己的生活场景,不需要局限于古代题材。这个句式的适用范围很广,写景叙事都可以使用。多练习这类仿写能提升日常写作的画面感。
核心名句写作应用
“玉作宫城三万雉,呼僮换马入金门”这句可以用来描写雪后宏伟建筑的场景,也可以用来表达即将进入重要场合的庄重心情。比如写雪后参观故宫的作文里就可以引用这句,形容雪后的故宫城墙洁白如玉的景象。也可以在写自己参加重要面试、比赛前的心情时化用这句,表达即将进入场地的期待与庄重。引用的时候不需要改动原句,直接用即可,化用的时候可以根据场景调整内容。这句的知名度较高,引用后很容易让读者产生共鸣。适合用在写景、叙事类的散文、记叙文当中。使用的时候要贴合场景,不能生硬套用。日常写作中多引用这类名句能提升文章的文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

玉作宫城三万雉,呼僮换马入金门
前半句以玉作比描写雪后宫城的洁白宏伟,极具画面感,后半句点明核心事件,情感庄重饱满。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待