雪中讲堂赐酒二首 其二

袖手垂鞭出帝𬮱,万花栏马舞新春。

是时也有青油伞,天上归来雪满身。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦
月份正月
创作背景
讲堂赐酒后归途作
本诗为南宋孝宗淳熙十三年(公元1186年),杨万里时任秘书郎兼太子侍读,在皇宫讲堂完成侍读任务后,获君王赐酒,出宫返程途中遇降雪所作,属于即兴纪行类作品,是《雪中讲堂赐酒二首》组诗的第二首。该创作时间为学界公认的考证结论,无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁的一种,全篇共四句,每句七字,格律要求严格,押韵和平仄符合近体诗规范。该体裁起源于南北朝时期,至唐代完全成熟,是古代文人抒情短作的常用体裁,历代流传佳作数量极多。本诗属于标准的七言绝句作品,符合近体诗格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感为南宋文人杨万里受君王赐酒后的归途中的愉悦、满足,以及对朝堂恩宠的感念之情。全诗没有直白的抒情语句,全部情感都隐藏在对归途雪景的白描描写中,情感克制平和,符合宋代士大夫的表达习惯。历代对本诗的情感解读无明显争议,均归为感念君恩的闲适纪行之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,帝𬮱指古代皇宫的宫门,是宫廷和民间区域的分界标识。第二,青油伞是古代官员出行时使用的青布涂油的雨伞,具有防水功能,是宋代官员出行的标配用具之一。第三,天上在诗中代指皇宫,用来凸显宫廷的尊贵地位。第四,栏马指雪花飘落在马身周围,像是拦住了马前进的脚步。这些字词都是宋代的常用表述,没有生僻含义,结合上下文很容易理解。大家读的时候可以联系宋代的生活场景来理解这些字词的意思。这首诗的字词整体都十分浅显,符合杨万里诚斋体浅白流畅的特点。
逐句白话释义
第一句“袖手垂鞭出帝𬮱”的意思是,我把手揣在袖子里,马鞭垂在一边,慢悠悠地走出皇宫的大门。第二句“万花栏马舞新春”的意思是,新春时节,无数像花一样的雪花在我的马周围飞舞,像是要拦住马的去路。第三句“是时也有青油伞”的意思是,这个时候虽然有随从撑着青油伞为我遮挡雨雪。第四句“天上归来雪满身”的意思是,但是我从皇宫出来的时候,身上还是落满了雪花。整个释义完全贴合原文字面意思,没有添加额外的引申解读。大家可以对照原文逐句对应,理解每一句写的具体内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是南宋诗人杨万里在皇宫里做完侍读工作,获得了皇帝赏赐的酒之后,出宫返程的路上遇到下雪的场景。整首诗都是对归途所见景象的直白描写,没有华丽的辞藻,却暗含了作者获得君王恩宠之后的愉悦和满足的心情。全诗的风格十分清新自然,就像随口记录自己的所见所感一样,没有刻意的修饰。大家读的时候能够很直观地感受到作者当时轻松闲适的状态。这首诗是杨万里诚斋体风格的典型代表作品,体现了他擅长捕捉日常小场景的创作特点。
跨学科 · 是什么
雪花的形态特征植物学
诗中把雪花比作万花,是因为雪花是水汽在低温下凝结形成的冰晶,每一片雪花都有独特的对称结构,看起来就像盛开的小花一样。雪花的形态一共有几十种不同的分类,常见的有星形、片状、柱状等不同的形状,在光线的照射下会有亮晶晶的质感,和花朵的形态很像。古代人很早就发现了雪花的多瓣结构,有“雪花六出”的说法,意思是雪花都是六个瓣的。大家冬天下雪的时候可以仔细观察,就能直观看到雪花的花形结构。这种把雪花比作花的写法,是古代诗词里很常见的比喻。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓轻松,符合诗人闲适的心境。第一句“袖手/垂鞭/出帝𬮱”,在“袖手”“垂鞭”后面稍作停顿,读出慢悠悠的感觉。第二句“万花/栏马/舞新春”,在“舞”字这里可以稍微加重语气,读出雪花飞舞的动态感。第三句“是时/也有/青油伞”,语气稍微上扬,带出转折的意味。第四句“天上/归来/雪满身”,最后“雪满身”三个字放慢语速,读出悠然自得的感觉。大家可以反复多读几遍,慢慢体会其中的节奏。诵读的时候不需要刻意拔高情绪,保持轻松自然的语气就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的“是时也有XX,XXXXXXX”的转折句式,很适合大家日常写作的时候仿写。这个句式的结构是,先讲有某个条件,再讲结果和预期的不一样,能形成很自然的转折效果。比如大家写下雨的场景,可以写“是时也有青箬笠,湖边归客雨沾衣”,就是套用这个句式的结构。仿写的时候要注意前半句和后半句的逻辑关联,前半句是可以避免某种情况的条件,后半句是最终还是出现了这个情况的结果。大家可以结合自己的生活场景,多写几个练习,就能熟练掌握这个句式的用法。这个句式不管是写记叙文还是抒情散文都很适用。
核心名句应用场景
“天上归来雪满身”这句诗,适合用在形容自己获得荣誉、满载而归的场景里。比如你参加比赛拿了奖,返程的时候就可以用这句诗来发朋友圈,形容自己收获满满,哪怕遇到一点小波折也很开心。也可以用在写给前辈的祝福里,比如祝贺对方完成了重要的项目,载誉归来,用这句诗既文雅又贴切。用的时候不用刻意解释背后的含义,大家都能读懂其中的褒奖意味。日常写作里用到这句诗,能一下子提升文字的文雅感,比直白说“我获奖了很开心”要更有韵味。
关联知识图谱
诚斋体同流派
本诗是杨万里诚斋体的代表作品,诚斋体是杨万里开创的诗歌风格,特点是语言浅白自然,擅长捕捉日常小场景的趣味,情感真实细腻,没有生硬的用典和华丽的修饰,是南宋诗歌的重要流派之一。大家可以多读杨万里的其他作品,体会诚斋体的风格特点。

名句 CLASSIC LINES

天上归来雪满身
本诗核心名句为末句“天上归来雪满身”,该句一语双关,既指自己从皇宫(代指天上)返程时满身落雪的实景,又暗含自己获得君王恩宠、如沐天恩的隐喻。该句流传度较高,常被用来形容获得荣誉后满载而归的状态,历代诗话多有摘录点评。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待