送谢子肃提举寺丞二首 其一

天台山秀古多贤,晚向池塘识惠连。

十载江湖州县底,一言金石冕旒前。

方陪廷尉甘堂舍,又赋皇华小雅篇。

拾得澄江春草句,端能染寄仄厘笺。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
淳熙年间临安赠别
本诗作于南宋孝宗淳熙十二年(公元1185年),创作背景为官员谢师稷(字子肃)时任寺丞,即将赴任浙东常平提举,杨万里于都城临安为其设宴送行,席间作这组赠别诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,是古典诗词的核心体裁之一。全诗共八句五十六字,要求平仄协调、押韵规范,颔联、颈联必须对仗,历代都是文人创作、应试的主流诗体。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是对友人才学、品行的由衷赏识,二是对友人十年基层为官政绩的充分肯定,三是送别时对友人赴任的美好期许,以及希望日后常寄音讯的深厚情谊,基调昂扬明快,无传统赠别诗的悲戚感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
惠连指南朝宋诗人谢惠连,是谢灵运的族弟,年少时就以文才著称。冕旒是古代帝王佩戴的礼冠,这里代指朝堂和皇帝。皇华是《诗经·小雅》中的篇目,写的是使臣出行的内容,这里代指友人奉命赴任。仄厘笺指小幅的精美纸张,古代常用来写诗写信。
逐句白话释义
第一句:天台山风景秀丽,自古以来就出过很多贤才。第二句:我晚年的时候在池塘边认识了像谢惠连一样才思敏捷的你。第三句:你在地方州县任职了十年,辗转在各地的基层岗位上。第四句:你在朝堂上进言的时候,话语像金石一样掷地有声,打动了皇帝。第五句:之前你还在廷尉府任职,像古代的贤官一样推行惠政。第六句:现在你又要奉命出行,去地方担任提举官。第七句:你要是写出像澄江、春草那样的好诗句。第八句:一定要写在精美的信笺上寄给我。
核心主旨概括
这是一首南宋诗人杨万里写的赠别诗,全诗主要夸赞了友人谢子肃的才学和刚正的品行,肯定了他多年在基层做官的政绩,表达了诗人送别友人时的美好期许,以及希望友人到任之后能经常写信、寄诗作给自己的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
天台山地理学
天台山位于现在的浙江省台州市境内,是我国知名的风景名胜区,自古以来就有很多文人墨客到这里游玩、写诗。它还是佛教天台宗的发源地,文化底蕴非常深厚。诗里提到天台山,是为了说明友人的家乡人杰地灵,容易出贤能的人才。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒展明快,首句语调可以稍微上扬,读出对友人家乡的赞赏。颔联的语调整体要沉稳,读出对友人多年付出的肯定。颈联语调稍微转亮,读出对友人得到提拔的欣喜。尾联语气要柔和,读出对友人的期许。每句七言可以按照二二三的节奏断句,比如“天台/山秀/古多贤”。
句式仿写指导
可以模仿这首诗首句“地名+特点+赞美”的句式来写赠别的内容,比如写“洞庭波阔古多贤”,用来夸赞来自洞庭湖周边的朋友,既点明了对方家乡的特色,又自然表达了对对方的赏识,很适合用在给朋友的赠言或者赠别诗里。
名句写作应用
核心名句“十载江湖州县底,一言金石冕旒前”可以用在描写基层干部的文章里,比如写一位在地方工作多年的干部得到提拔的时候,就可以用这句诗来夸赞他多年在基层的付出,以及他敢说真话、刚正不阿的品行,能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
谢惠连同典故|人物关联
本诗中将谢子肃比作南朝诗人谢惠连,用来夸赞他的才思敏捷。谢惠连是历史上著名的年少才高的诗人代表,后世经常把他用作夸赞青年才俊的典故,很多古典诗词里都用过这个典故。
《诗经·小雅·皇皇者华》同典故
本诗中用“皇华小雅篇”代指友人奉命赴任,《皇皇者华》是《诗经》里专门描写使臣出行的篇目,后世常用“皇华”这个词代指朝廷派遣的官员外出办理公务,是古典诗词里常用的典故。

名句 CLASSIC LINES

十载江湖州县底,一言金石冕旒前
这两句是本诗的核心名句,凝练概括了友人多年基层任职的经历和刚正敢言的品行,历代常被用来夸赞基层官员的政绩与风骨,明清时期多被收入官员赠序、官场文书中,现代也常被用于廉政宣传、干部事迹报道中。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待