三月二十六殿试进士待罪集英殿门二首 其一

金戺瑶阶日月边,晓风花柳带非烟。

千官剑佩鸣双阙,万国英豪到九天。

玉座忽临黄伞正,御题初出紫衣传。

小臣何幸陪诸老,待罪重来十六年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
农历三月
本诗创作于农历三月二十六日,正值南宋殿试举办的固定时间,宋代殿试惯例于每年农历三月举行。
南宋殿试待罪作
本诗创作于南宋都城临安的殿试期间,作者当时因公务过失待罪于集英殿门外,亲眼得见殿试的盛大场面,联想到自己十六年前相关的仕途经历,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全诗共八句,每句七字,要求严格符合平仄、押韵、对仗规范,在唐宋时期成为文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,一是对南宋殿试盛大威仪、朝廷广纳天下英才的气象的赞颂,二是对自己时隔十六年重来集英殿待罪的复杂感慨,既有有幸陪侍诸臣的庆幸,也有对仕途浮沉的淡淡慨叹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,金戺瑶阶指用金色装饰的台阶和玉石砌成的阶面,代指皇宫的华美殿阶。第二,非烟指祥瑞的轻烟,古代认为是太平盛世的吉兆。第三,双阙指皇宫门前两边的望楼,代指皇宫。第四,九天原指天空最高处,这里代指皇帝所在的皇宫。第五,黄伞是皇帝出行时使用的黄色华盖,是皇家身份的象征。第六,紫衣是唐宋时期高级官员的官服颜色,这里代指传旨的宦官或高级官员。第七,待罪是古代官员的谦辞,指自己因有过失等待朝廷处分。第八,小臣是作者对自己的谦称。
逐句白话翻译
第一句,皇宫的金色玉石台阶仿佛就在日月旁边,华美非常。第二句,清晨的风吹过花柳,裹挟着淡淡的祥瑞轻烟。第三句,上千名官员佩戴的剑和玉佩在宫门前相撞,发出清脆的响声。第四句,天下各地的英才都汇聚到了皇宫之中参加殿试。第五句,皇帝的玉座忽然出现在众人面前,黄色的华盖摆放得端端正正。第六句,殿试的考题刚刚拟定好,就由穿紫衣的官员传了出来。第七句,我这个小小的臣子有什么荣幸,能够陪伴诸位老臣站在这里。第八句,距离我上次来这里,如今已经过了十六年,这次是等待朝廷处分前来的。
全诗核心主旨
这首诗是作者在集英殿门外待罪时,亲眼看到南宋殿试的盛大场面有感而发的作品。诗歌前六句都在描写殿试当天的恢弘场面和皇家威仪,体现了朝廷对人才选拔的重视和盛世气象。最后两句转向作者个人的感怀,写出了自己时隔十六年重临此地的复杂心情。既有对能够亲眼见到这场盛事的庆幸,也有对自己仕途经历的感慨。全诗整体风格庄重典雅,符合宫廷题材诗歌的特点。
跨学科 · 是什么
宋代殿试制度社会学
1.殿试是中国古代科举制度的最高层级考试。2.由皇帝亲自主持,考中的考生直接成为进士。3.宋代的殿试固定在皇宫的集英殿举行,时间多在农历三月。4.殿试当天,文武百官都要到场陪侍,天下的考生都要进宫参考。5.整个流程有严格的礼仪规范,体现了朝廷对人才选拔的重视。6.通过殿试选拔的人才会直接授予官职,成为宋代官僚体系的储备力量。7.宋代的殿试制度对后世的人才选拔制度产生了深远的影响。8.这首诗描写的场景完全符合宋代殿试制度的相关规定。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗整体风格庄重,诵读时语气要沉稳端正,不要过于轻快。2.前四句描写场景,语速可以稍缓,读出恢弘的气势。3.第一句“金戺瑶阶日月边”在“瑶阶”后面稍作停顿。4.第二句“晓风花柳带非烟”在“花柳”后面稍作停顿。5.第三四句对仗工整,诵读时可以适当突出节奏,两句的停顿位置保持一致。6.第五六句写皇帝出场和传题,语气要稍显庄重肃穆。7.最后两句是个人感怀,语速可以稍慢,读出感慨的语气。8.整首诗的诵读节奏要统一,体现七言律诗的韵律感。
句式仿写指导
1.这首诗的颔联“千官剑佩鸣双阙,万国英豪到九天”是典型的对仗句式,适合仿写宏大场面的内容。2.仿写时首先要确定要描写的宏大场景,比如运动会、开学典礼等。3.前半句可以描写在场的人群或者环境的整体状态,后半句描写活动的核心主体。4.要注意两句的字数相同,词性相对,结构保持一致。5.比如写校园运动会可以仿写为“千人呐喊震操场,万国健儿聚赛场”。6.写开学典礼可以仿写为“千生鼓掌响礼堂,万名新秀入学堂”。7.仿写时要注意用词符合场景的整体氛围,不要用过于随意的词语。8.多练习这类对仗句式,可以提升描写宏大场面的写作能力。
名句写作应用
1.“千官剑佩鸣双阙,万国英豪到九天”这句适合用来描写大型人才聚集活动的盛大场面。2.可以用在描写公务员考试、大型招聘会、全国性技能比赛等场景的作文中。3.比如写公司举办的全国性人才招聘活动的文章里,可以用这句来开场,体现活动的规模之大。4.也可以用在描写国际学术会议的文章里,用来形容各国学者齐聚的场面。5.使用时要注意场景的规模足够大,不要用在小型的聚会或者活动里。6.这句自带庄重的氛围,适合用在比较正式的书面写作中。7.使用时可以直接引用,也可以稍微调整用词适配现代场景。8.恰当使用这句能为文章增添文化底蕴,提升文章的文采。
关联知识图谱
《殿试》(杨万里诗)同主题
1.杨万里的《殿试》也是描写宋代殿试场景的经典七言律诗。2.两首诗都是南宋时期的作品,创作地点都在临安集英殿。3.两首诗都重点描写了殿试的盛大场面和皇家威仪。4.两首诗都体现了宋代对人才选拔的重视。5.两首诗的整体风格都庄重典雅,符合宫廷题材的特点。6.对比阅读两首诗可以更全面地了解宋代殿试的真实情况。7.两首诗都被收录在《全宋诗》的殿试相关作品专题中。8.是了解宋代科举制度的重要文学史料。

名句 CLASSIC LINES

千官剑佩鸣双阙,万国英豪到九天
这句诗是描写宋代殿试盛景的经典名句,精准刻画了百官齐聚、天下英才赴考的恢弘场面,后世常被用来形容大型人才选拔活动的盛大气象,被多本宋代文学史著作收录为经典写景名句。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待