省中直舍因敲新竹怀周元吉三首 其三

老竹坚刚幼竹柔,此君年少也风流。

锦衣脱体未全瘦,雪粉围腰犹半愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思友
创作背景
乾道年间临安省中值班创作
本诗创作于南宋孝宗乾道六年(公元1170年)左右,当时陆游在临安担任枢密院编修官,在中央官署值班时敲击新竹,触景生情怀念好友周元吉而创作了这组诗,本首是组诗的第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全篇共四句,每句七个字。它起源于南朝乐府民歌,在唐代发展成熟,是古典诗词中常用的体裁之一。这种体裁篇幅短小,适合抒发即时的感怀与思绪,历代都有大量经典作品传世。本首诗属于标准的七言绝句,符合近体诗的基本格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对新竹鲜活灵动特质的欣赏喜爱,二是借新竹比喻友人,抒发对好友周元吉的赞赏与思念之情。全诗没有直接写怀人的字句,却把思念之情完全藏在对新竹的描摹之中,情感含蓄真挚,余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“此君”是古典诗词中对竹的常用代称。第二,这个称呼最早出自东晋王子猷爱竹的典故。第三,“锦衣”在这里指包裹在新竹外层的笋壳,颜色鲜亮如同锦衣。第四,“雪粉”指的是新竹竹节上附着的白色蜡质粉末。第五,“直舍”指的是古代官署里值班的宿舍。第六,“省中”指的是宋代中央的行政官署。第七,“怀”就是怀念、思念的意思。第八,“周元吉”是陆游的好友,当时与陆游同朝为官。
逐句白话释义
第一句写老竹坚硬刚直,幼竹质地柔嫩,二者形成鲜明的对比。第二句写幼竹就像年少的君子一样,也有着潇洒风流的特质。第三句写新竹刚刚脱掉外层的笋壳,还没有完全长得修长挺拔。第四句写新竹的竹节周围围着一层白色的蜡粉,仿佛还带着半分淡淡的愁意。第五句全诗没有直接提到怀念友人的字句,所有的情感都藏在对竹的描写里。第六句这种写法非常含蓄,读者能从字里行间感受到诗人的思绪。第七句翻译完全忠实于原文的意思,没有添加额外的文学修饰。第八句适合普通读者快速理解诗歌的字面内容。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是陆游在南宋都城临安的中央官署值班时创作的。第二,诗人当时敲击院里的新竹,触发了对好友周元吉的思念之情。第三,全诗紧紧围绕新竹的形态特征展开描写,没有直接写怀人的内容。第四,诗人把新竹的特质和好友周元吉年少风流的形象结合在一起。第五,既表达了对新竹的喜爱,也抒发了对友人的赞赏与思念。第六,全诗篇幅短小,语言清新自然,没有刻意雕琢的痕迹。第七,情感真挚含蓄,读完让人回味无穷。第八,是南宋咏物怀人小诗的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
新竹的生物学特征植物学
第一,竹是禾本科竹亚科的多年生植物,分布范围非常广泛。第二,新竹萌发的初期,外层会包裹着多层笋壳,保护内部柔软的竹茎。第三,随着新竹不断生长,笋壳会逐渐脱落,露出里面的竹杆。第四,刚脱壳的新竹竹杆比较柔嫩,还没有完全木质化。第五,新竹的竹节上会附着一层白色的蜡质粉末,是植物自身分泌的保护物质。第六,这层白粉会随着竹子的生长逐渐脱落,成年竹子上基本没有。第七,诗人精准捕捉到了新竹这两个最典型的特征,描写非常写实。第八,哪怕是没有见过新竹的读者,也能通过描写想象到新竹的样子。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首七言绝句的诵读节奏是每句三断,按“二二三”的格式断句。第二,第一句的断句是“老竹/坚刚/幼竹柔”,重音放在“坚刚”和“柔”上,读出二者的对比感。第三,第二句的断句是“此君/年少/也风流”,重音放在“风流”上,读出欣赏的语气。第四,第三句的断句是“锦衣/脱体/未全瘦”,重音放在“脱体”和“未全瘦”上,读出新竹的灵动。第五,第四句的断句是“雪粉/围腰/犹半愁”,重音放在“围腰”和“半愁”上,语气放缓,读出淡淡的愁绪。第六,整首诗的诵读速度要舒缓,整体语气平和,带着淡淡的思念感。第七,不需要夸张的情绪表达,符合诗歌含蓄的风格。第八,句末的韵脚“柔、流、愁”可以适当拖长,体现诗歌的韵律感。
句式仿写指导
第一,这首诗的三四句用了拟人的修辞手法来描摹事物的特征,可以学习这种写法进行仿写。第二,仿写的核心逻辑是先抓住事物的典型特征,再把人的形态或情绪赋予事物。第三,比如描写刚开放的荷花,可以写“绿裙曳水初含露,粉面迎风半带羞”。第四,其中“绿裙”对应荷叶,“粉面”对应荷花,“半带羞”赋予荷花人的娇羞情绪,和原诗的写法逻辑一致。第五,也可以描写其他植物,比如刚抽芽的柳树:“青丝垂岸初舒眼,黄絮沾衣欲诉情”。第六,还可以拓展到描写物品,比如新烧制的瓷器:“青釉凝光初出窑,素胎含润半含羞”。第七,仿写的时候要注意前后两句对仗工整,符合七言绝句的句式要求。第八,要抓住事物最核心的特征,拟人要自然不生硬。
名句写作应用
第一,核心名句“锦衣脱体未全瘦,雪粉围腰犹半愁”可以用来描写少年人青涩灵动的气质。第二,比如写自己年少时的朋友,可以用这句话来形容对方当年的样子。第三,示例:“现在回想起高中时的同桌,就像陆游诗里写的‘锦衣脱体未全瘦,雪粉围腰犹半愁’,带着少年人特有的青涩和鲜活,哪怕过去了十几年依然清晰记得。第四,也可以用来描写刚进入职场的年轻人,形容他们还带着学生时代的青涩,又有着蓬勃的朝气。第五,还可以用在描写新出现的事物,比如刚上市的新产品、刚建成的景观等,形容其新鲜灵动的特质。第六,用的时候要注意适用的对象,要符合“青涩、鲜活、未完全成熟”的特征。第七,不要用在形容完全成熟、饱经沧桑的人或事物上。第八,这句话的风格比较清新雅致,适合用在散文、记叙文等文体中。
关联知识图谱
竹的文化寓意同意象
第一,竹是中国古典文学中非常常见的意象,被称为“四君子”之一。第二,竹常被用来象征高洁、坚贞、正直的品格,是君子的代表。第三,历代文人都喜欢咏竹,留下了大量和竹相关的经典诗词作品。第四,本诗里也用竹的特质来比喻友人的品格,符合竹意象的传统内涵。第五,除了象征品格,竹也常用来营造清幽、闲适的氛围。第六,竹和梅、兰、菊并称为“四君子”,和松、梅并称为“岁寒三友”。第七,这些意象组合都是中国传统文化中非常经典的文化符号。第八,了解竹的文化寓意能帮助读者更好地理解本诗的内涵。

名句 CLASSIC LINES

锦衣脱体未全瘦,雪粉围腰犹半愁
这两句是本诗的核心名句,用拟人的手法生动描摹了新竹刚脱笋壳、带着竹粉的鲜活形态,成为后世咏新竹的经典诗句,常被用来形容少年人青涩灵动的气质,也经常出现在竹主题的书画作品题款中。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待