题水月寺寒秀轩

小寺深门一迳斜,绕身萦面总烟霞。

低低檐入低低树,小小盆盛小小花。

经藏中间看佛画,竹林外面是人家。

山僧笑道知侬渴,其实迎宾例瀹茶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
徐渭游访绍兴水月寺即兴创作
本诗为明代文学家徐渭中年时期游访山阴(今浙江绍兴)水月寺寒秀轩时即景所作,创作时间约为嘉靖三十八年(1559年),当时徐渭辞官闲居绍兴,常游历周边山水寺院,创作了大量写景记游类诗歌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,共八句,每句七字,押韵符合平水韵下平六麻韵部,格律严谨。七言律诗成熟于唐代,是古典诗词的核心体裁之一,历代文人多有创作,长于写景抒情、叙事言志。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对水月寺寒秀轩清幽雅致景致的喜爱之情,第二层是游赏禅院时轻松闲适的自得心境,第三层是对山僧质朴热忱待客态度的感念之意,整体基调明快自然,无悲戚沉郁的情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
迳是通假字,同“径”,指山间小路。萦的意思是环绕、缠绕。侬是古代吴语方言中的第一人称代词,相当于“我”。瀹是煮、冲泡的意思,瀹茶就是煮茶泡茶。烟霞在这里指山间的云雾和霞光,不是实指烟和霞。经藏是寺庙里存放佛教经典的屋子。寒秀轩是水月寺里的一处轩馆名称,是这首诗的题咏对象。山僧指的是水月寺里的僧人,居住在山中寺院的出家人。
逐句白话释义
第一句写小小的水月寺大门幽深,门前一条小路斜斜延伸。第二句写诗人站在院中,身边四周都环绕着山间的云雾霞光。第三句写寺院低矮的檐角,探入旁边同样低矮的树丛里。第四句写小巧的花盆里,栽种着同样小巧的花卉。第五句写诗人走到存放佛经的屋子中间,观赏墙上的佛教绘画。第六句写竹林的外面,就是普通百姓的人家。第七句写寺里的僧人笑着说知道我口渴了。第八句写其实僧人迎客,本来就有煮茶招待的惯例。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览绍兴水月寺寒秀轩时的即兴作品。全诗围绕寒秀轩周边的景致展开描写,从寺门小路写到院中花木,再到经藏、竹林外的人家。最后落脚到僧人煮茶待客的日常小事。整首诗没有使用华丽的辞藻,语言非常朴素平实。字里行间都透露出诗人游览时轻松闲适的心情。也展现了禅院清幽宁静的生活氛围,还有僧人朴素热忱的待客态度。
跨学科 · 是什么
寺院观赏植物植物学
诗里提到的低低树大多是江南寺院常见的矮型观赏松、竹或者蜡梅之类的植物。小小花多是小型盆栽的草花,比如水仙、二月兰这类江南常见的观赏花卉。这类植物植株矮小,适合种在小院里,和低矮的寺檐搭配起来非常和谐。寺院栽种盆栽花卉,既可以美化环境,也能体现禅门的清雅审美。明代江南寺院普遍有摆放盆栽装点庭院的习惯,是当时非常流行的做法。这类观赏植物大多适应江南温暖湿润的气候,容易养护,不需要花费太多精力。选择矮生植物也不会遮挡寺院的建筑,保持小院的通透感。小巧的花卉也符合禅门追求清简的生活理念。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗整体节奏平缓,诵读的时候语速要稍慢,语气要轻松愉悦。读首联的时候要放缓语速,体现出小径幽深、烟霞环绕的静谧感。读颔联的两个叠词“低低”“小小”的时候,可以稍微加重语气,突出句子的灵动趣味。颈联的节奏可以稍微加快一点,体现出诗人移步换景的游览过程。读尾联的时候,语气要带一点轻松的笑意,贴合诗里山僧笑道的场景。每句七言的断句都是“四三”结构,比如“小寺深门/一迳斜”“绕身萦面/总烟霞”。注意不要读破句子,保持每句的节奏统一。整首诗的情感基调是轻松闲适的,不要读得太过沉重或者激昂。
句式仿写指导
这首诗的颔联用了两组相同的叠词,我们可以模仿这个句式来写日常小景。仿写的时候首先要找到两个相互关联的场景,比如窗和帘,桌和书之类的。然后把相同的形容词叠用,分别修饰前后两个相关的事物。比如可以写“软软窗垂软软帘”“旧旧桌堆旧旧书”,和原句的结构完全一致。仿写的时候要注意前后两个事物要有场景关联性,不要把完全不相关的东西凑在一起。叠词要符合事物的特征,比如用“软软”形容窗帘就很合适,用来形容石头就不合适。仿写的句子要符合口语逻辑,读起来朗朗上口,不要生硬堆砌。大家可以多观察身边的小场景,找到合适的素材来练习仿写。
名句写作应用
“低低檐入低低树,小小盆盛小小花”这句可以用来描写雅致的小院或者家居场景。比如写自己家的阳台布置的时候,就可以引用这句来体现小空间的精致美感。写乡村民宿的文章里,也可以用这句来描写民宿小院的清幽景致。写校园的小角落、咖啡店的小露台这类场景的时候,都可以引用这句来增添文艺气息。引用的时候不需要改动原句,直接放在场景描写的部分就可以。也可以稍微改动一下,比如“低低墙绕低低树,小小盆栽小小花”,适配不同的场景。这句的风格清新自然,适合用在写景抒情的散文里。不要用在非常严肃的议论文或者官方公文里,风格不匹配。
关联知识图谱
叠字修辞手法同手法
这首诗的颔联使用了叠词“低低”“小小”,是典型的叠字修辞手法。叠字修辞可以增强语言的节奏感,读起来朗朗上口。叠字还能让描写的事物特征更加突出,更加生动形象。这种手法在古典诗词中非常常见,很多诗人都喜欢用叠字来写景抒情。比如大家熟悉的李清照《声声慢》开头就用了十四个叠字,情感表达非常强烈。大家学习的时候,可以多积累这类叠词用法,用到自己的写作里。叠词大多是形容词,用来修饰人事物的特征,让文字更有画面感。识别叠词的方法也很简单,就是两个相同的字连在一起使用,表达同一个意思。

名句 CLASSIC LINES

低低檐入低低树,小小盆盛小小花
本句以重叠的形容词构建出极具画面感的雅致小景。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待