归涂观刘寺新叠石山
风月肝脾冰雪胸，道人妙手凿虚空。
𣃁翻诸岭云烟骨，幻出山岩紫翠峰。
细看分明非饤饾，如何雕得许玲珑。
为谁苦死忙归去，知是斜阳是晚钟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 闲适
创作背景
南宋淳熙年间作于临安刘寺归途
本诗作于南宋孝宗淳熙年间，诗人当时任职于临安府，归途经过刘寺时见到寺院新堆叠完成的假山景观，有感于匠人之巧、景致之美创作此诗。目前学界对该创作时间的考证没有核心分歧，创作动因与文本内容完全契合。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁，起源于南北朝时期，成熟于初唐阶段。该体裁格律要求严格，全诗共八句，每句七字，中间颔联、颈联必须对仗，押韵需符合平水韵规范。七言律诗是宋代文人常用的创作体裁，兼具格律美感与内容承载空间。
情感 · 解读
本诗核心情感共分为两层，第一层是对叠石工匠高超造园技艺的由衷赞叹，第二层是观赏石山后沉醉于美景、不舍离去的悠然闲适。历代学界对这两层情感的解读没有核心争议，是杨万里诚斋体写景作品中常见的情感表达范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
𣃁读音为zhuó，是动词，意思是挖掘、砍伐。饤饾读音为dìng dòu，原指堆叠摆放的食品，本诗中用来形容生硬堆砌的样子。道人在本诗中指代叠石的工匠，是宋代对手工艺人的常见尊称。大家阅读时要注意这些字词的特殊含义，避免理解偏差。
逐句白话释义
首句说叠石工匠的心胸开阔澄澈，满是风月冰雪般的高洁气质。第二句说工匠的手艺十分精妙，好像能凿开虚空创造事物。三四句说他挖来各地山岭的奇石材，堆叠出仿佛天然生成的紫翠绿峰。五六句说仔细看这石山完全不是生硬堆砌的，怎么能雕得这么玲珑精巧。七八句说我为什么要急着回去呢，是要赶斜阳还是要赶晚钟呢。
全诗核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人归途经过刘寺时，看到寺院新叠石山的所见所感。全诗先是描写了叠石工匠的高超技艺，再刻画了石山的精巧样貌，最后表达了自己沉醉于美景、悠然闲适的心情，内容贴近日常，情感自然真挚。
跨学科 · 是什么
南宋临安寺院园林风尚社会学
南宋时期临安作为都城，经济文化十分发达，寺院普遍会建造园林供人游赏。叠石是当时园林造景的常见手法，很多寺院会邀请知名工匠打造特色假山景观，吸引文人百姓前往游玩。这种风尚是南宋城市文化繁荣的直接体现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时首联语速要平缓，读出对工匠的赞叹感。颔联语速可以稍快，读出石山的灵动气质。颈联要带疑问语气，读出对石山精巧的惊叹感。尾联语速要放缓，读出诗人悠然的闲适感。大家可以多诵读几遍，体会诗歌的韵律美感。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗先写人、再写物、最后抒情的结构，仿写咏叹手工艺品的小诗。比如写木雕作品，可以先写工匠的专注心境，再写作品的精美样貌，最后抒发对匠艺的赞叹。仿写时可以适当运用比喻手法，让内容更生动。
核心名句写作应用
“𣃁翻诸岭云烟骨，幻出山岩紫翠峰”可以用在描写园林景观、传统工艺的作文里。比如写苏州园林的假山，就可以用这句话来赞美叠石技艺的高超。写非遗传承主题的文章时，也可以用这句话来形容传统手工艺人的精湛技艺。
关联知识图谱
江南园林叠石技艺同类型造园技艺
本诗描写的叠石山是江南园林叠石技艺的典型体现。江南叠石讲究“虽由人作，宛自天开”的审美标准，和本诗中描写的石山特征完全契合。叠石技艺是中国传统园林文化的核心组成部分，传承至今已有上千年历史。
名句 CLASSIC LINES
𣃁翻诸岭云烟骨，幻出山岩紫翠峰
这两句精准描摹了叠石山的灵动风貌，将人工堆叠的假山赋予了自然山野的气韵。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待