和严州添倅赵彦先寄四绝句 其四

雏凤今年又一鸣,芝兰秀发不曾停。

州前争探黄金榜,却报城隅最冷厅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
严州任上唱和贺喜
本诗作于南宋淳熙十三年(1186年),当时杨万里任严州知州,同僚赵彦先任严州添倅。赵彦先因家中子弟科举及第,寄诗给杨万里分享喜悦,杨万里作四首绝句回赠,本首为组诗的第四首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的经典体裁之一,每首共4句,每句7字,需符合平仄、押韵等格律规范。该体裁萌芽于南朝,至唐代完全成熟,是古典诗词创作中普及率最高的体裁之一。历代文人多喜欢用七言绝句创作抒情、唱和类作品,留存有大量经典篇目。
情感 · 解读
本诗核心情感为对同僚赵彦先家子弟科举及第的由衷祝贺,对赵氏家族文脉绵延、人才辈出的真诚赞赏,以及见证后辈成才的轻松愉悦情绪,整体情感真挚明快,无晦涩寄托。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.添倅是宋代州郡增设的副官职位,地位低于知州和通判。2.雏凤是对优秀后辈的美称,多用来形容官宦或书香门第的子弟。3.芝兰是香草名,古人常用来比喻品行高洁、才华出众的年轻人。4.秀发指植物长势繁茂,这里用来形容人才华展露。5.黄金榜是科举时代张贴录取名单的黄色布告,又称黄榜。6.冷厅指事务较少、位置偏僻的官署,这里指赵彦先的添倅官署。7.本诗字词贴近宋代口语,没有生僻用字,符合杨万里诚斋体的语言特点。8.这些字词结合语境很容易理解,读起来直白生动。
逐句白话释义
1.第一句的意思是赵家优秀的后辈今年又传来了科举及第的好消息。2.这里的“又”字说明赵家之前也有子弟考中科举,不是第一次传出喜讯。3.第二句的意思是赵家的优秀子弟接连展露才华,从来都没有停歇过。4.这句话夸赞了赵氏家族文脉深厚,人才辈出的特点。5.第三句的意思是严州州衙门前,很多人都争相去看科举录取的黄金榜。6.这句话写出了科举放榜时热闹非凡的场景,体现了当时民众对科举的重视。7.第四句的意思是报喜的人没有去热闹的地方,反而把好消息送到了城角最冷清的副官官署。8.这句话形成了热闹和冷清的反差,增添了诗歌的趣味性。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是南宋诗人杨万里的作品,属于他的唱和类诗作。2.当时杨万里正在严州担任知州的职务,和他的同僚赵彦先共事。3.赵彦先家的子弟考中了科举,非常高兴,就写诗寄给杨万里分享喜悦。4.杨万里收到诗之后,写了四首绝句回赠给赵彦先,本首是其中的第四首。5.整首诗围绕赵彦先家子弟登科的喜事展开,字里行间都透着祝贺的愉悦。6.作者没有直接说夸赞的话,而是用雏凤、芝兰的比喻来肯定赵家子弟的才华。7.诗歌还通过放榜的热闹和官署的冷清形成对比,显得贺词非常真诚不浮夸。8.整首诗语言直白鲜活,读起来亲切自然,很有生活气息。
跨学科 · 是什么
宋代科举放榜习俗社会学
1.科举制度在宋代发展到了非常完备的阶段,是普通人改变命运的最重要途径。2.每次科举录取名单出来之后,各地州府都会把名单写在黄色的布告上,张贴在州衙门前。3.这种黄色的布告就叫做黄金榜或者黄榜,是官方确认录取的正式凭证。4.放榜当天,很多考生和民众都会早早来到州衙前等待,争相查看自己或者亲友有没有考中。5.如果有人考中,官方会专门安排人带着喜报去考生家里报喜,报喜的人会得到主人家的赏钱。6.宋代社会非常重视科举,考中进士的人会得到很高的社会地位,还有很好的官职。7.很多富贵人家还会在放榜当天去榜下挑选新科进士做女婿,叫做“榜下捉婿”,是宋代特有的习俗。8.这首诗里描写的争探黄金榜的场景,就是宋代放榜时的真实写照。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.这首诗是七言绝句,诵读的时候要按照七言诗的节奏来断句。2.每句的断句方式是“二二三”的节奏,也就是前两个字一顿,中间两个字一顿,最后三个字一顿。3.第一句“雏凤/今年/又一鸣”,重音放在“又”字上,读出喜悦的感觉。4.第二句“芝兰/秀发/不曾停”,重音放在“不曾停”上,读出赞赏的语气。5.第三句“州前/争探/黄金榜”,节奏可以稍快一点,读出放榜时热闹的氛围。6.第四句“却报/城隅/最冷厅”,重音放在“最冷厅”上,读出反差的惊喜感。7.整首诗的语气要轻快明亮,不要读得太沉重,符合贺喜的主题。8.诵读的时候语速适中,每句之间稍微停顿一下,让听众能听清内容。
句式仿写指导
1.这首诗的前两句句式非常工整,很适合用来仿写祝贺他人取得好成绩的内容。2.第一句的句式是“XX今年又一鸣”,可以替换成不同的主语,用来形容个人或者团体取得好成绩。3.比如写运动员夺冠,就可以写成“健儿今年又一鸣”,非常贴切。4.第二句的句式是“XXXX不曾停”,可以对应第一句的内容,说明一直以来的努力。5.比如对应运动员的那句,就可以写成“赛道夺金不曾停”,和上一句对仗工整。6.仿写的时候要注意前后两句的关联,前一句点出取得的成绩,后一句说明一直以来的状态。7.这种句式非常适合用在祝福语、贺词还有日常写作的场景里,显得有文化底蕴又不会太生硬。8.仿写的时候不需要严格对仗,只要意思通顺,符合场景就可以。
名句写作应用
1.这首诗的核心名句“雏凤今年又一鸣,芝兰秀发不曾停”非常适合用在祝贺后辈取得成绩的场景里。2.最常见的应用场景是祝贺亲戚、朋友家的孩子考上大学或者考上研究生,用这句诗作为贺词非常合适。3.也可以用在祝贺单位里的年轻员工获得奖项、做出优秀业绩的场景,夸赞年轻人有能力。4.还可以用在描写家族文脉兴盛,几代人都有优秀人才出现的文章里,非常贴切。5.比如写一篇关于家风建设的文章,提到某个家族几代人都有人才出现,就可以引用这句诗。6.用这句诗的时候不需要额外解释太多,大多数读者都能理解它的含义,不会有理解障碍。7.这句诗的感情非常正面,没有负面含义,适合所有正式或者非正式的祝贺场景。8.也可以把这句诗用在贺联、贺卡的开头,后面再加上具体的祝贺内容,显得非常有格调。
关联知识图谱
《和仲良春晚即事》同作者|同体裁
1.两首都是杨万里创作的七言绝句唱和作品。2.两首诗的语言风格都属于诚斋体,通俗鲜活,富有生活气息。3.两首诗都是作者任地方官期间和同僚的唱和之作,情感真挚自然。

名句 CLASSIC LINES

雏凤今年又一鸣,芝兰秀发不曾停
该句是本诗核心名句,以雏凤、芝兰为喻夸赞优秀后辈,意象典雅贴切,流传广泛,后世常被用作祝贺后辈升学、获奖、取得突出成就的经典祝颂语,常见于贺联、贺卡、赠言等场景。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待