酷暑观小僮汲水浇石假山

堂后檐前小石山,一峰瘦削四峰攒。

忽腾绝壁三千丈,飞下清泉六月寒。

乃是家僮聊戏事,倒倾古井作惊湍。

老夫畏热年来甚,更借跳珠裂玉看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
杨万里闲居吉水夏日创作
本诗创作于南宋绍熙年间,杨万里辞官归乡闲居吉水老家时期,当时正值盛夏酷暑,诗人见家中僮仆汲井水浇灌堂前石假山,水流从假山顶飞泻而下的场景触发创作灵感,即兴写下此篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,平仄、押韵符合固定规范。七言律诗是宋代文人常用的抒情体裁,兼具格律规整性与表达灵活性,在宋诗发展中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚年闲居时期的旷达闲适,诗人以孩童般的审美眼光观察日常小事,从家僮浇假山的寻常举动中挖掘出诗意趣味,既表达了酷暑中得清泉凉意的舒畅,也暗含对平淡生活的热爱与审美化解读。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个字“攒”读音为cuán,意思是簇拥、聚集,用来形容四座小山峰围着中间一座瘦峰的形态。第二个字“湍”读音为tuān,意思是湍急的水流,这里指倒出的井水快速流动的样子。第三个词“跳珠裂玉”是比喻用法,指飞溅的水珠像跳动的珍珠,碎裂的玉石,十分灵动好看。第四个字“聊”意思是姑且、随便,指家僮只是随手做的游戏一样的举动。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义的用法,字面含义和现代汉语的常用义差距很小。
逐句白话释义
第一二句的意思是堂屋后面屋檐前面摆放着一座小型石假山,中间一座山峰又瘦又峭,周围四座小山峰簇拥在它旁边。第三四句的意思是忽然好像三千丈高的绝壁上腾起水流,清凉的泉水从高处飞泻下来,让六月的酷暑天都变得寒气袭人。第五六句的意思是原来这只是家里小僮随便做的小游戏,他把古井里打上来的水倒在假山顶上,制造出了湍急的水流。第七八句的意思是我年纪大了,这几年特别怕热,正好借着看这像跳珠碎玉一样的水花来消解暑热。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人晚年闲居生活里的一件小事,盛夏酷暑的时候,他看到家里的小僮从井里打水浇堂前的石假山,水从假山顶流下来,就好像瀑布从绝壁上飞泻一样,带来了阵阵凉意。诗人没有因为炎热烦躁,反而从这件普通的小事里发现了满满的诗意,既写出了暑天得凉的舒畅心情,也表现出他乐观旷达、善于从平淡生活里寻找乐趣的人生态度。整首诗的风格轻松活泼,充满了生活气息,读起来让人觉得亲切有趣。
跨学科 · 是什么
亚热带季风气候夏季特征地理学
江西吉水属于亚热带季风气候区,每年农历六月是当地一年中最热的时段。这个时候太阳照射的角度很大,地面接收到的热量很多,加上空气湿度大,人们会觉得闷热难耐,就是诗里说的“畏热”的感受。这段时间当地的降水也比较充足,地下水资源丰富,所以家里的水井能打出足够的水来浇假山。这是当地夏季非常有代表性的气候和生活场景,和诗里描写的内容完全对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松活泼,带着一点发现趣事的惊喜感。第一句读的时候语速平缓,重读“小石山”三个字,点明描写的对象。第二句重读“瘦削”“攒”两个词,读出假山的形态特点。第三四句语速加快,重读“忽腾”“三千丈”“飞下”“六月寒”,读出突然看到水流飞泻的惊喜感和清凉感。第五六句语气放松,带点恍然大悟的感觉,重读“聊戏事”“作惊湍”。最后两句语速放缓,读出舒适悠闲的感觉,重读“畏热”“跳珠裂玉”。每句的停顿都是前四个字后面稍停,后三个字收尾,节奏很规整。
基础句式仿写指导
可以仿写第三四句的“场景夸张+感官感受”的句式结构,先把一个普通的小场景用夸张的手法放大,再写对应的感官体验。比如写夏天吃冰棒可以写“忽持冰棒三四寸,入口凉意三伏消”,写玩水枪可以写“忽喷银线两三米,扑面微风六月凉”。仿写的时候要注意前后句的对应关系,前半句写具体的场景,后半句写带来的感受,尽量用口语化的、活泼的语言,符合原诗轻松的风格。不需要太复杂的修辞,把日常小事的趣味写出来就可以。
核心名句应用场景
“忽腾绝壁三千丈,飞下清泉六月寒”这句可以用在几个场景里,第一个是描写小型水景的时候,比如看到小区里的人工瀑布,或者公园里的假山流水,都可以用这句来形容,突出水流的清凉感和视觉冲击力。第二个是写夏日生活趣事的时候,比如写自己玩泼水、给花浇水看到水流飞溅的场景,用这句可以增添文采。第三个是用来形容从普通小事里获得超出预期的惊喜感,比如本来只是想喝一口冰水,结果喝到了特别好喝的冰饮,也可以化用这句来表达惊喜的心情。
关联知识图谱
杨万里《闲居初夏午睡起》同主题
两首诗都是杨万里晚年闲居时期的作品,都描写了夏日日常小事里的诗意趣味,核心情感都是闲适愉悦的生活态度,风格同样活泼生动,充满生活气息,都是诚斋体的典型代表作品。

名句 CLASSIC LINES

忽腾绝壁三千丈,飞下清泉六月寒
这两句是本诗的核心名句,以夸张手法将矮小的假山石壁放大为三千丈绝壁,将浇花的水流写为飞泻的清泉,反差感极强,生动凸显出水流飞泻的清凉感,历代被视为杨万里诚斋体“活法”创作的典型代表,常被用于描写夏日水景、日常小事中的诗意趣味场景。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待