晓出兜率寺送许耀卿二首 其一

第一，兜率寺是南宋临安周边的佛教寺院，位于天竺山附近。第二，线许长指云团最初像线一样细小，许是约略的意思。第三，须臾指很短的时间，片刻。第四，苍苍指青色的天空。第五，乞与是给予、送给的意思。第六，都城指南宋的都城临安，也就是今天的杭州。第七，六月指农历六月，是一年中最热的时段。全部字词都采用口语化表达，无生僻字，符合诚斋体平易的风格。

第一句写天竺山方向升起了一缕像线一样细的云。第二句写没过多久，那片云就把整个青色的天空都遮住了。第三句写要是能把这片云变成洒落在千座山峰上的雨该多好。第四句写把六月里的凉爽送给都城的所有百姓。释义完全贴合诗句原意，没有添加额外的文学修饰，直白清晰呈现诗歌内容。

这首诗写诗人清晨从兜率寺出发送别友人的时候，看到天竺山升起云团的场景，没有抒发送别友人的不舍情绪，而是想到如果这片云能变成雨，就能给炎热的都城带来凉爽，让普通百姓免受暑热之苦，充分体现了诗人关心普通百姓生活的朴素情怀，内容通俗易懂，情感真挚动人。