李仁甫侍讲阁学挽诗二首 其一

紫橐是汉代以来侍中官员随身携带的紫色奏事文书袋，诗中代指李焘的高官身份。黄帽是古代普通平民所戴的帽子，诗中代指李焘始终保持的质朴平民底色。晁董分别指西汉著名政治家晁错、大儒董仲舒，诗中用来比拟李焘的卓越才学。金鐀即金柜，是古代宫廷存放珍贵典籍的专用器物，诗中指代官方藏书机构。承明原指汉代承明殿，诗中代指宋代宫廷中侍讲官员供职的官署。玉垒是位于今四川都江堰的名山，李焘原籍四川，诗中代指其故乡。倩是请、托付的意思，是宋代口语中常用的表达。西州原指晋代的西州城，后世常用作指代逝者归葬的故乡的典故。

首句意思是李焘虽然身居高位身份贵重，却始终保持着平民般的质朴本色。第二句意思是他一生勤学苦读，在油灯下治学一直到头发变白都没有停止。第三句意思是他在朝中的才学与功绩，已经超过了古代的贤臣晁错与董仲舒。第四句意思是他编撰的史学著作藏入宫廷藏书阁，继承了《春秋》的史学传统。第五句意思是拂晓的月亮照着他曾经供职的官署，现在那里已经变得冷冷清清。第六句意思是春风吹过他的故乡玉垒山，仿佛也在为他的离世而满含忧愁。第七句意思是我满怀恳切的心意，拜托奔流的潮水帮我一个忙。第八句意思是请潮水把我的眼泪，带到你长眠的故乡西州去。

本诗是韩元吉为悼念挚友李焘创作的五言挽诗。李焘是南宋著名史学家，一生编撰了大量史学著作，品德也备受时人推崇。诗歌前四句集中概括了李焘的生平品格与学术成就。先写他身居高位却质朴不改，一生勤勉治学的优秀品格。再写他才学卓著，史学贡献足以承接古代史学先贤的传统。诗歌后四句集中抒发了作者对李焘离世的沉痛哀悼之情。先写官署空寂、故乡含愁的环境烘托，渲染哀伤的氛围。最后以托付潮水带泪归乡的浪漫表达，将哀悼之情推向顶点。全诗整体情感真挚厚重，既见对友人的敬重，也见深切的不舍。