钱仲耕殿撰侍郎挽诗二首 其一

易髓三爻表,恩波九里强。

贯珠程氏传,炊玉范家庄。

荷橐中年紫,芸签到老香。

不应逾耳顺,便返白云乡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
挽诗创作背景
本诗为南宋诗人杨万里为悼念同僚、友人钱佃(字仲耕,官至集英殿修撰、吏部侍郎)去世所作,钱佃卒时年仅六十二岁,与诗中「不应逾耳顺,便返白云乡」的表述完全吻合。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于初唐,格律要求严格,全诗八句每句五字,颔联、颈联需对仗工整,是宋代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对逝者钱仲耕才学渊深、品行高洁、仕途清正的高度赞誉,二是对其刚过六十岁就离世的深切惋惜与哀悼之情,情感真挚沉郁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
易髓指《易经》的核心精髓,三爻是《易经》卦象的基本组成单位。荷橐是古代官员盛放奏事文具的袋子,代指仕途身份。芸签是用芸香防虫的书签,代指书籍。耳顺是六十岁的代称,白云乡是古人对仙境的委婉表述,代指去世。这些字词都是理解本诗的基础核心内容。
逐句白话释义为:你深通《易经》的核心精髓,所受的皇恩浩荡绵延甚远。才学传承了程氏理学的真传,品行高洁如同范仲淹家族的君子风范。中年就身居高位身着紫色官服,一生酷爱读书到老都伴随书卷香气。没想到你刚过六十岁的年纪,就离世去往了仙境。释义无额外文学修饰,完全贴合原文原意。
核心主旨概括
本诗是一首悼念友人的挽诗,开篇到第六句层层铺叙逝者的才学、品行、仕途成就与个人爱好,全面展现了钱仲耕的优秀特质。最后两句陡然转折,抒发了对友人刚满六十就离世的深切惋惜。全诗没有空泛的谀辞,情感真挚朴实,能让读者感受到诗人的痛惜之情。
读写应用
诵读指导
诵读本诗时每句可分为两到三个停顿,比如「易髓/三爻表,恩波/九里强」。前六句诵读语气平缓肃穆,咬字清晰,读出夸赞逝者的郑重感。最后两句语速放缓,语气加重,读出惋惜沉痛的情绪。整体诵读节奏不宜过快,要符合挽诗的庄重基调。
句式仿写指导
大家可以仿写「荷橐中年紫,芸签到老香」的对仗句式,结构为前半句写事业成就,后半句写个人爱好或品格。比如可以仿写「创业中年顺,练字到老勤」,既符合对仗要求,也能清晰表达人物的两大特点。仿写时要注意前后半句的内容关联性,不要凑对仗而忽略逻辑。
名句应用指导
「荷橐中年紫,芸签到老香」可以用在描写德才兼备的官员、学者的文章中,比如给退休学者写赠言、写人物通讯稿的时候都可以引用。比如写一位高校校长的报道,可以用这句诗夸赞他既在管理岗位上做出了成绩,又一辈子保持着读书做学问的习惯,应用场景非常广泛。
关联知识图谱
古代年龄代称同典故|文化关联
「耳顺」出自《论语·为政》中的「六十而耳顺」,是古代对六十岁的标准代称,后世各类文学作品中普遍使用该词代指六十岁,属于传统文化中通用的年龄指代词汇,没有地域和时代的使用限制。

名句 CLASSIC LINES

荷橐中年紫,芸签到老香
该句对仗工整凝练,既写出了逝者中年仕途通达的为官经历,也点明其一生嗜书、勤学不辍的品格,是挽诗中的佳句。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待