洪丞相挽辞二首 其一

乾道扶初旭,中台焕五云。

才登右丞相,已拜大观文。

胡不迟期月,看渠集茂勋。

一朝惊玉折,千载叹芝焚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
乾道二年洪适病逝
本诗创作于南宋孝宗乾道二年(1166年),洪适当年十二月拜右丞相,次年三月罢为观文殿大学士,旋即病逝,杨万里作为同僚故交作此挽辞致哀。创作动因是对洪适猝然离世的悲痛,以及对其未及建立更大功勋的惋惜。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是近体诗的核心体裁之一。五言律诗起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。全篇共八句,每句五字,要求对仗工整、平仄协调、押韵严格,是中国古代诗歌的主流体裁之一,历代文人多有经典创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对洪适才识卓越、仕途顺遂却猝然离世的深切痛惜,二是对其贤德品性、辅政能力的高度推崇。全诗情感沉郁真挚,没有过度修饰,符合挽辞类作品的情感表达规范,是宋代悼亡类诗歌的典型情感取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
乾道是南宋孝宗赵昚的年号,使用时间为公元1165年到1173年。初旭指刚刚升起的太阳,这里代指刚刚即位的孝宗皇帝。中台是古代星官名,对应宰辅之位,这里指洪适担任丞相的身份。五云指五色祥瑞云气,这里比喻宰辅之位的尊贵荣耀。大观文是观文殿大学士的简称,是宋代宰辅罢职后授予的荣誉职衔。期月指一整月的时间。茂勋指盛大的功勋。玉折、芝焚都是比喻贤才的去世。
逐句白话释义
第一句写乾道初年洪适辅佐刚刚即位的孝宗皇帝,如同托起初升的太阳。第二句写他担任宰辅的职位,如同中台星闪耀着五色祥瑞的云光。第三句写他刚刚登上右丞相的高位。第四句写很快就被授予观文殿大学士的职衔。第五句写为什么不能再多留一个月的时间。第六句写看着他建立更多盛大的功勋。第七句写忽然之间震惊于他如同美玉碎裂一般猝然离世。第八句写千年之后人们依然会感叹如同灵芝被焚毁一般的损失。
核心主旨与内容概括
本诗是杨万里为悼念南宋丞相洪适所作的挽辞。诗歌前四句回顾了洪适在乾道初年仕途顺遂,很快就登上丞相高位,又被授予观文殿大学士荣誉职衔的经历。后四句抒发了诗人对洪适猝然离世的震惊,以及对他来不及建立更多功勋的深切惋惜。全诗情感真挚,沉郁苍凉,表达了诗人对洪适才德的高度推崇和离世的沉痛哀悼。整首诗没有多余的修饰,所有内容都围绕悼念洪适的核心主题展开,是典型的挽辞类作品。
跨学科 · 是什么
南宋宰辅制度历史学
南宋时期的宰辅是最高行政长官,分为左丞相和右丞相,右丞相为正一品官职,是辅佐皇帝处理全国政务的核心官员。观文殿大学士是宋代的荣誉职衔,为从一品,通常授予罢任的宰相,代表皇帝对其功绩的认可。南宋宰辅的任免需要经过皇帝和朝臣的共同商议,有严格的制度规范。洪适担任右丞相和观文殿大学士的经历,完全符合南宋的宰辅任免制度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要沉郁悲痛,语速稍慢。第一、二联语调平缓,读出洪适仕途的顺遂荣耀。第三联语速放缓,带出惋惜的语气。第四联语调低沉,读出深切哀悼的情感。每句五言按照二三停顿,比如“乾道/扶初旭,中台/焕五云”。遇到平声字适当拉长读音,仄声字短促有力。诵读前可以先了解洪适的生平经历,更容易带入情感。注意尾联两句的重音放在“惊”和“叹”两个字上,突出情感的转折和厚重感。整首诗诵读时长控制在1分钟左右为宜。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两联的对仗句式,先点明人物所处的时代背景,再写人物的身份地位。比如可以写“开元扶盛世,玉堂焕彩光。才登节度使,已拜中书郎”这样的句式。仿写时要注意上下两句的对仗工整,词性相对,平仄协调。不需要刻意追求生僻字词,表意清晰自然即可。可以先从简单的五言对仗练起,熟练后再拓展到整首诗的仿写。仿写时可以结合自己想要表达的内容,灵活调整意象。仿写完成后可以多读几遍,调整不通顺的地方,让句式更流畅。如果不知道怎么调整,可以参考古代的五言律诗对仗例作,学习其对仗技巧。
核心名句日常写作应用
“一朝惊玉折,千载叹芝焚”这句可以用在悼念德高望重、贡献突出的人物的文章里。比如写悼念为国家做出巨大贡献的科学家的文章时,就可以引用这句诗。引用时要结合具体的人物事迹,增强情感的表达。也可以用在纪念先贤的活动发言稿里,突出人物的离世带来的惋惜之情。引用时要注意语境的适配,不要用在不合适的场合。这句诗的情感色彩比较沉重,适合用在庄重肃穆的场合。日常写作引用时可以适当补充具体的事例,让引用更有说服力。还可以用在历史类文章中,描述英年早逝的历史人物的评价部分。
关联知识图谱
《洪丞相挽辞二首 其二》同主题
这两首挽辞是同一时期创作的姊妹篇。第二首同样回顾了洪适的生平功绩,抒发了痛惜之情。两首诗的风格统一,情感真挚,都是杨万里挽辞类作品的代表。读者可以将两首诗放在一起阅读,更全面地了解杨万里对洪适的评价。两首诗的结构相似,都是前半部分写洪适的功绩,后半部分抒发悼念之情。两首诗都运用了经典的悼亡意象,增强了情感的感染力。关联这两首诗可以更好地把握杨万里当时的创作心境。两首诗同时收录于《全宋诗》和《杨万里集笺校》中,是研究杨万里早期创作的重要资料。

名句 CLASSIC LINES

一朝惊玉折,千载叹芝焚
本诗核心名句为“一朝惊玉折,千载叹芝焚”,该句以玉折、芝焚的经典意象喻贤才离世,情感沉郁苍凉。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待