送林子方直阁秘书将漕闽部三首 其三

亦闻小泊赞公房,清晓扶藜叩上方。

君与一僧游别嶂,我行百匝绕长廊。

风巾雾屦来云外,雪桧霜松满袖香。

政是炎官张火伞,不应多取海山凉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
淳熙十六年临安送林枅赴闽任职
本诗作于南宋淳熙十六年(1189),林枅(字子方)以直阁秘书身份出任福建路转运判官,杨万里在临安为其送行,创作组诗共三首,此为第三首,创作场景为二人同游临安佛寺之后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗,属近体诗范畴,成型于初唐,成熟于盛唐,全篇共8句,每句7字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵遵循固定规范,是宋代文人酬唱送别常用体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含送别友人的不舍、同游佛寺的闲适,以及以戏谑语气传递的对友人赴任后勤于公务的期许,情感层次丰富,基调明快豁达,无传统送别诗的凄苦质感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
直阁秘书是宋代官职名,为皇帝侍从类文职。漕闽部指担任福建路转运判官,主管地方财政运输事务。赞公房指佛寺中僧人的住所。藜指藜木做的手杖,是古代文人出行常用的辅助工具。炎官是中国古代神话中的火神,张火伞是形容盛夏烈日暴晒的样子。海山凉指福建地区靠海多山的清凉环境。这些字词都是读懂本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是我也听说你暂时停留在佛寺的僧房里。第二句是说天刚亮的时候我就扶着藜木手杖到山上的寺庙来拜访你。第三句写你和一位僧人到远处的山里面游览去了。第四句是说我就绕着寺庙的长廊走了一圈又一圈等你回来。第五句写风吹动我的头巾,雾气打湿了我的鞋子,就好像是从云层之外来的一样。第六句是说落着霜雪一样的桧树和松树,香气沾满了我的衣袖。第七句说现在正是火神张开火伞一样的烈日,盛夏酷暑的时候。第八句是说你到了福建之后,不应该过多地贪图山海之间的清凉哦。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写杨万里在送友人林子方去福建赴任之前,到佛寺拜访林子方的场景。全诗记录了二人同游佛寺的闲适经历,通过描写佛寺盛夏依旧清凉幽静的环境,最后用开玩笑的语气提醒友人,到了福建之后不要只顾着享受当地的清凉气候,还是要好好履职尽责。整首诗没有传统送别诗的悲伤情绪,语气非常轻松活泼,能看出诗人和友人的关系非常亲近。
跨学科 · 是什么
桧树与松树的生物学特征植物学
诗句里提到的桧也叫圆柏,是松科的常绿乔木,松树也是常绿乔木,这两种植物的叶片都有蜡质层,四季常绿,就算是盛夏季节也不会枯黄掉落。这两种植物都会散发淡淡的松脂香气,所以诗人才会说满袖都是香气。桧树和松树因为四季常青的特点,在传统文化里常常被用来象征高洁的品格。佛寺里很喜欢种植这两种植物,用来烘托庄严肃穆的氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松明快,不要读得悲伤沉重。第一二句语速稍缓,读出清晨拜访友人的闲适感。第三四句可以稍微带点戏谑的语气,读出等不到友人的小无奈。第五六句语速放慢,读出山间佛寺清凉幽静的感觉。第七句语调稍抬高,读出酷暑的炽热感。第八句语气轻快,读出开玩笑的感觉。句内断句可以按照“亦闻/小泊/赞公房,清晓/扶藜/叩上方”的节奏来断,每句中间断两次就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“政是炎官张火伞,不应多取海山凉”的比喻加劝勉的句式。首先第一句用一个生动的比喻来描述当下的场景,第二句用轻松的语气传递劝勉的意思。比如可以仿写“正是春风铺锦缎,不应虚度好时光”,用春风铺锦缎比喻美好的青春时光,劝勉大家珍惜时间好好学习。也可以仿写“正是考场开卷时,不应粗心漏错题”,用来提醒考试的时候要认真仔细。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,比喻要贴切自然,不要太生硬。
核心名句写作应用
“政是炎官张火伞,不应多取海山凉”这句可以用在两类写作场景里。第一类是描写盛夏酷暑的场景,比如写夏天的作文的时候,可以用“今天外面温度快四十度了,真是‘政是炎官张火伞’,走两步就满头大汗”。第二类是劝勉别人勤勉尽责的场景,比如写给学长学姐的毕业赠言的时候,可以写“你们即将走上工作岗位,正值‘政是炎官张火伞’的奋斗年纪,不要贪图安逸,要好好打拼出自己的事业”。用的时候注意场景匹配,不要用在悲伤或者严肃的正式公文里就行。
关联知识图谱
送林子方直阁秘书将漕闽部三首 其一同组作品
本诗与关联作品为同一时期同一创作动因的组诗,都是杨万里为送别林枅赴福建任职所作,三首诗内容连贯,情感基调一致。
《晓出净慈寺送林子方》同主题|酬唱赠答
关联作品也是杨万里为送别林枅所作,创作时间稍早于本诗,两首诗都是杨万里送别林枅的经典作品,风格都明快活泼。

名句 CLASSIC LINES

政是炎官张火伞,不应多取海山凉
该句为全诗核心名句,以生动的比喻刻画盛夏酷暑的特征,用戏谑语气传递对友人的期许。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待