醉留东野

东野是唐代诗人孟郊的字，孟郊是韩愈的至交好友，二人同属韩孟诗派核心成员。“龙钟”在这里形容人年老体衰、行动不便的样子，用来指代孟郊年事已高。“奸黠”是韩愈的自谦之词，意思是自己稍微有点小聪明，没有过人的真才实学。“青蒿倚长松”里的青蒿是普通野生草本植物，长松是高大的松树，用来比喻二人的才学差距。“駏蛩”是古代传说中两种互相依存的野兽，离开彼此都无法正常生存。“寸筳”是很短的小竹棍，“巨钟”是体积很大的铜钟，比喻自己的才学远不及孟郊。“云”和“龙”是中国传统文化里常常相伴出现的意象，古人认为云总会跟随龙的行迹移动。这里的“无由逢”指的是不会遇到离别的情况，表达了希望二人永远相伴的期许。

从前我读李白和杜甫的诗歌，常常遗憾这两位大诗人不能长久相伴。我和孟郊生在同一个时代，怎么又走上了李杜二人当年聚少离多的老路呢。孟郊没能得到合适的官职，头发都白了，年老体衰。我韩愈稍微有点小聪明，站在孟郊身边就像青蒿靠在高大的松树上一样，自惭形秽。我低下头恭恭敬敬地拜见孟郊，希望我们能像駏蛩一样永远互相扶持、不离不弃。孟郊不回头回应我的心意，我就像用小竹棍去撞巨大的铜钟一样，得不到回应。我愿意自己变成天上的云，孟郊变成腾云的龙。我会追随着孟郊去天下任何地方，就算原本有离别的可能，我们也不会遇上分离的情况。

这首诗是韩愈醉酒时写给好友孟郊的赠别诗，整首诗直白地抒发了对孟郊才学的推崇之情，表达了二人惺惺相惜的深厚友谊，也流露出对孟郊仕途失意的怜惜，以及希望和挚友永远相伴、永不分离的真切期许，没有普通赠别诗的客套与委婉，全是真情实感的自然流露。