木犀初发呈张功父

杨万里 · 宋

尘世何曾识桂林，花仙夜入广寒深。

移将天上众香国，寄在梢头一粟金。

露下风高月当户，梦回酒醒客闻砧。

诗情恼得浑无那，不为龙涎与水沈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感喜爱 · 赞美 · 闲适 · 雅趣

创作背景

南宋绍熙年间作于临安，为赠予友人张镃的咏桂唱和之作

本诗创作于南宋绍熙年间（1190-1194年），杨万里时任临安官职，秋日木犀初开，诗人为与友人张镃（字功父）分享赏桂所得，即兴创作本诗呈送张镃。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的一种，起源于南北朝，成熟于唐代，每首八句，每句七字，要求格律严谨，对仗工整，是中国古典诗歌的重要体裁，历代均有大量优秀作品传世。

情感 · 解读

全诗以桂花为核心描写对象，通过新奇的想象凸显桂花清雅脱俗的特质，对比名贵香料突出桂花天然香气的动人，传递出诗人赏桂时的畅快诗兴，暗含与友人张功父分享秋日光物的真挚情谊，同时融入了客居临安的淡淡秋思。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 木犀：即桂花，因木质纹理似犀角得名。2. 张功父：本名张镃，字功父，南宋诗人，杨万里的友人。3. 广寒：即广寒宫，古代传说中月中的宫殿。4. 众香国：佛教传说中天上香花聚集的仙境。5. 一粟金：形容桂花形态细小，颜色金黄如同金粟。6. 龙涎、水沈：均为古代名贵的香料，水沈即沉香。7. 闻砧：听到捣衣的声音，砧是古代捣衣用的石垫。8. 无那：即无奈，指诗兴涌动难以抑制。

逐句白话释义

1. 尘世之中的人们哪里见识过月宫的桂林呢？2. 掌管花卉的仙子趁着夜色潜入了深深的广寒宫。3. 她把天上众香国的芬芳都挪移了过来。4. 寄托在树梢头那一粒粒如金粟般小小的桂花上。5. 露气降下，秋风渐高，明月正对着门户。6. 我从梦中醒来，酒意退去，听到客居之处传来捣衣的声音。7. 这景致惹得我诗兴翻涌完全没办法抑制。8. 这触动我的可不是龙涎香或是沉香那类名贵香料啊。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是杨万里写给友人张功父的咏物赠友之作。2. 全诗围绕刚刚开放的桂花展开描写。3. 开篇用新奇的想象点明桂花的香气来自天上广寒宫。4. 特写桂花细小金黄的外形特点。5. 继而转到秋夜月下的周边环境描写。6. 最后点明自己被桂花香气引发的浓烈诗兴。7. 对比名贵香料突出桂花天然香气的清雅动人。8. 整体传递出诗人闲适恬淡的审美情趣和与友人分享风物的愉悦心情。

跨学科 · 是什么

木犀（桂花）植物特征植物学

1. 我们日常所说的桂花学名就是木犀，是中国传统十大名花之一。2. 桂花的花型十分小巧，直径只有几毫米，和诗里描写的“一粟金”完全吻合。3. 桂花的香气带有甜润的特点，辨识度非常高。4. 桂花一般在农历八月前后开放，恰好对应诗里的秋夜环境。5. 桂花有金桂、银桂、丹桂、四季桂等多个常见品种。6. 这首诗里描写的是开黄花、香气浓郁的金桂品种。7. 桂花不仅有观赏价值，还可以制作桂花糕、桂花酒等食品。8. 中国人栽培桂花的历史已经超过2500年。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首是七言律诗，诵读时每句按四三节奏断句。2. 首联“尘世何曾识桂林，花仙夜入广寒深”要读出想象的奇幻感，语速稍慢。3. 颔联“移将天上众香国，寄在梢头一粟金”是名句，重读“移”“寄”两个动词，突出画面感。4. 颈联“露下风高月当户，梦回酒醒客闻砧”要读出清冷的氛围，语气放缓。5. 尾联“诗情恼得浑无那，不为龙涎与水沈”要读出诗兴涌动的畅快，最后一句重读“不为”，突出对比的效果。6. 整体诵读的语调要轻松明快，符合诗人闲适的心境。7. 每联之间停顿1秒，全诗诵读时长控制在30秒左右。8. 诵读时可以适当加重描写桂花香气的部分，传递出清雅的感觉。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写颔联“移将天上众香国，寄在梢头一粟金”的虚实结合句式。2. 句式结构为“移将[虚写的美好事物来源]，寄在[实写的具体事物载体]”。3. 仿写时要注意前后内容的关联性，虚写要突出实写事物的特点。4. 比如描写槐花可以写“移将天上琼瑶屑，寄在梢头万串银”。5. 描写荷花可以写“移将水上清凉界，寄在波心一朵红”。6. 仿写时要注意用词的对仗，符合七言句式的节奏。7. 这种句式非常适合用来咏物，突出事物的美好特质。8. 日常写作时可以用这种句式增加文字的想象力，让描写更生动。

核心名句应用指导

1. 名句“移将天上众香国，寄在梢头一粟金”适合用来描写秋季的桂花。2. 也可以用来描写其他外形小巧但香气浓郁或者价值很高的细小事物。3. 比如写秋日游记，看到路边开放的桂花时就可以引用这句。4. 写赞美平凡事物有巨大价值的文章时也可以使用这句。5. 比如写环卫工人的奉献，虽然像桂花一样不起眼，但是给城市带来了美好，就可以用这句来烘托。6. 写赞美手工匠人作品的文章也可以使用，突出小物件里藏着大匠心。7. 使用时可以直接引用，也可以化用其中的意象。8. 引用时要注意贴合上下文的语境，符合秋日或者细小事物的场景。

关联知识图谱

中国传统名花酬唱赠答

1. 本诗的核心描写对象是刚刚开放的木犀，也就是桂花。2. 全诗所有内容都围绕桂花的香气、外形展开。3. 桂花是中国古典诗词中非常常见的咏物意象。4. 常用来象征清雅高洁的品格。5. 古代也常把桂花和科举及第联系起来，有“蟾宫折桂”的说法。6. 本诗用广寒宫的典故也和蟾宫折桂的传说有关。7. 这首诗的描写进一步丰富了桂花的文学意象。8. 是后世咏桂诗词经常参考的作品。

名句 CLASSIC LINES

移将天上众香国，寄在梢头一粟金

该句以新奇的想象、精妙的炼字凸显桂花的香气与形态特点。

标签 TAGS

喜爱赞美闲适雅趣历史学植物学社会学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人