李花二首 二

当春天地争奢华,洛阳园苑尤纷拏。

谁将平地万堆雪,翦刻作此连天花。

日光赤色照未好,明月暂入都交加。

夜领张彻投卢仝,乘云共至玉皇家。

长姬香御四罗列,缟裙练帨无等差。

静濯明妆有所奉,顾我未肯置齿牙。

清寒莹骨肝胆醒,一生思虑无由邪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感喜悦
月份二月
创作背景
元和元年洛阳游赏作
元和二年洛阳游赏作 — 本诗作于唐宪宗元和二年(公元807年),当时作者任东都国子博士,任职地点为洛阳,某次与友人张彻、卢仝夜游当地园苑观赏李花,被盛花景致触动,有感而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句七字,格律、押韵、篇幅限制较为宽松,可灵活调整句式、换韵,便于抒发复杂情感、铺叙内容,在唐代得到极大发展,是唐诗的重要体裁类型之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是盛赞春日洛阳李花洁白繁盛、清逸出尘的姿容;二是抒发与友人同游赏景、沉醉美景的畅快愉悦;三是借李花的高洁特质,寄寓自身清正坚贞、不慕浮华的品格追求,历代主流解读均认同此三层情感逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
纷拏:形容花卉繁盛、错杂茂密的样子。翦刻:修剪、雕刻,这里指大自然如同工匠般雕琢出李花的形态。张彻:唐代文人,是韩愈的晚辈友人。卢仝:唐代著名诗人,与韩愈交往密切,诗风怪异奇谲。缟裙练帨:白色的裙子、白色的佩巾,这里用来比喻洁白的李花。这些字词都是读懂本诗的基础核心内容,没有生僻的专业术语,适合所有读者理解。
逐句白话释义
春天到来的时候天地间都像在争着展示繁华富丽,洛阳的园林苑囿里的花卉尤其繁盛茂密。不知道是谁把平地上堆着的上万堆白雪,修剪雕刻成了这漫天开放的花。红色的日光照射在花上不算好看,明亮的月亮偶尔照过来,光影交织的样子特别好看。夜里我带着张彻去拜访卢仝,我们就像乘着云一起到了玉皇大帝的宫殿。高大的仙女带着香气的侍从四面排列,都穿着白色裙子系着白色佩巾,没有等级差别。她们安静地洗干净打扮好好像要侍奉什么人,我看了却不肯随意评价夸赞。清冽的寒气浸透骨头让肝胆都清醒了,这辈子的乱七八糟的想法都没有办法冒出来。
核心主旨与内容概括
本诗主要写了诗人在春日游览洛阳园林,看到李花盛开的美丽景色,之后和友人一起夜游赏景的经历。诗人用雪来比喻洁白的李花,还把李花想象成仙境里的白衣仙女,既赞美了李花洁白出尘的特质,也表达了自己看到美景之后心灵被净化,想要保持清正品格的想法。内容通俗易懂,没有复杂的隐喻,普通读者都能轻松理解诗歌的核心内容。
跨学科 · 是什么
李花生物学特征植物学
李花是蔷薇科李属植物的花,通常在春季开放,花瓣多为纯白色,花量大,盛开时满树洁白如同积雪,和本诗里用雪比喻李花的描写完全对应。李花在我国分布范围很广,黄河流域、长江流域都有种植,是很常见的春季观赏花卉,结出的果实就是常见的李子。这段内容没有专业术语,大家都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候语速可以稍缓,每七字为一句,句间稍作停顿。描写春景和李花的前六句可以带着赞叹的语气,节奏轻快。写夜游和想象的中间四句语气可以稍微放轻,带点奇幻的感觉。最后两句抒情的部分语气要坚定沉稳,体现出内心清正的感觉。按照这个方式诵读就能准确传递诗歌的基本情绪。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗里“谁将+常见事物+动作+作此+描写对象”的比喻句式,比如写梨花可以写“谁将枝头万团云,剪裁作此满树花”,写雪景可以写“谁将天上千斛盐,撒落作此遍地银”。仿写的时候要注意比喻的事物和描写对象的特征要匹配,尽量选择大家熟悉的事物做喻体,就能写出形象生动的句子。
核心名句应用
本诗的核心名句“谁将平地万堆雪,翦刻作此连天花”可以用在三个场景里:第一个是写春季白色花卉盛放的作文里,比如写梨花、李花、樱花的时候都可以引用;第二个是写冬季雪景的作文里,用来形容大雪覆盖地面的景观;第三个是写赞美高洁品格的文章里,用李花的洁白来比喻人物的清廉正直。引用的时候要注意契合场景,不要生硬套用。
关联知识图谱
《李花二首·其一》同组作品
《李花二首·其一》是本诗的同组作品,同样为韩愈元和元年在洛阳所作,同样以李花为描写对象,和本诗内容关联紧密,风格一致,都是韩愈咏物诗的代表作品,适合想要拓展了解本诗背景的读者阅读。

名句 CLASSIC LINES

谁将平地万堆雪,翦刻作此连天花
该句以雪喻花的比喻新奇贴切。

标签 TAGS

作者 POET

韩愈 768-824(一说825)
唐代文学家、哲学家、思想家、政治家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待