题薰陾中兴庆寿颂
炎晖十叶生太皇，即宋光武赵少康。
皇穹柱折地无轴，再辟三极纪八荒。
与天同仁自同寿，八十万岁登九九。
淳熙天子驾苍龙，春王三朝领群后。
是时雪花晓尚飘，日华飞来雪即销。
玉卮滟海泛椒柏，宝册错锦凋琼瑶。
虞典汉仪照亿世，可无鸿笔描天地。
下帷窥园几代孙，浓墨大书三万字。
点窜封禅典引辞，涂改皇武贞符诗。
珠玑金玉槌作屑，铸出夏鼎仍商彝。
歧阳石鼓鱼贯柳，浯溪石崖非好手。
谁将臣陾中兴庆寿篇，刻之玉版藏名山，何千万年千万年。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言歌行
情感赞美
月份正月
创作背景
淳熙十四年高宗庆寿
本诗作于南宋淳熙十四年（公元1187年），是时退居德寿宫的太上皇宋高宗赵构迎来八十寿辰，宋孝宗率文武百官行庆寿礼，朝臣文士多献颂文贺寿，朝臣薰陾上《中兴庆寿颂》，杨万里为该颂作本题诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古代诗歌体裁，属于古体诗范畴，句式灵活押韵自由，多用来铺陈宏大叙事、抒发庄重情感，自汉魏以来就是文人书写家国主题的常用文体，历代名家多有经典传世作品，在古代文体体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为赞颂南宋初年宋室南渡后出现的乾淳中兴局面，赞美宋高宗、宋孝宗两代帝王的治国功业，为太上皇宋高宗八十寿辰贺寿，表达对国家长治久安、帝祚绵长的美好祈愿，是典型的太平颂圣题材作品，情感热烈庄重，完全契合宫廷庆寿的正式场景。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.薰陾是南宋朝臣姓名，为本次进献《中兴庆寿颂》的作者。2.太皇指退居德寿宫的太上皇宋高宗赵构，是南宋的开国君主。3.淳熙天子指当时在位的宋孝宗赵昚，淳熙是其使用的年号。4.椒柏指椒柏酒，是古代元旦或祝寿仪式上饮用的酒品，有祈福避邪的美好寓意。5.夏鼎商彝泛指夏商时期的青铜礼器，这里用来比喻颂文的庄重珍贵。6.浯溪石崖指代唐代元结所作的《大唐中兴颂》，该文刻于湖南浯溪石崖，是古代著名的颂圣石刻作品。7.玉卮是古代用玉制作的酒器，常用来在正式典礼上盛放酒品。8.宝册是指帝王祭祀或祝寿时使用的珍贵册书，上面写有颂贺的文字。
逐句白话释义
1.大宋传承十代诞生太上皇，他如同汉光武帝、夏少康一般实现了王朝中兴。2.此前国家遭遇倾覆危机，太上皇重新建立统治秩序安定了天下。3.太上皇与上天同具仁德自然也同寿，活到八十岁还将享有更长的福寿。4.宋孝宗乘坐御驾，在正月朝会上率领百官为太上皇贺寿。5.当时清晨还飘着雪花，太阳出来后积雪很快就融化了，仿佛是祥瑞之兆。6.玉杯中盛满了祝寿的椒柏酒，贺寿的珍贵册书装饰着锦缎与美玉。7.上古流传的礼仪在今天重现，自然需要大手笔的文字记录这盛大的场面。8.薰陾是饱读诗书的文士，写下了三万字的贺寿颂文。9.他借鉴历代经典颂文的写法，锤炼出的文字如同夏商礼器一般庄重珍贵。10.这首优秀的颂文应当刻在玉版藏之名山，千秋万代流传下去。
全诗主旨概括
1.本诗是南宋诗人杨万里为朝臣薰陾所进献的《中兴庆寿颂》题写的诗作。2.诗歌创作于宋高宗八十岁庆寿的典礼背景下，内容围绕庆寿活动展开。3.诗歌首先赞颂了宋高宗重建宋室的中兴功业，祝福他福寿绵长。4.接着描写了庆寿典礼的盛大场面，烘托出太平盛世的祥和氛围。5.然后赞美了薰陾所写的庆寿颂文文采出众、内容庄重，堪比古代经典。6.最后表达了希望这篇记录中兴盛景的颂文能够流传万世的美好祈愿。7.全诗整体基调庄重热烈，充分体现了南宋中兴时期朝野的安定氛围。8.同时也反映了当时宫廷庆寿活动的盛大规格与文化特点。
跨学科 · 是什么
南宋高宗庆寿事件历史学
1.本诗涉及的庆寿事件发生在南宋淳熙十四年，也就是公元1187年。2.当时退居太上皇位置的宋高宗赵构年满八十岁，是南宋少有的高寿帝王。3.宋孝宗为彰显孝道，举办了规模盛大的庆寿典礼，文武百官都参与其中。4.当时很多朝臣文士都献上了贺寿的颂文、诗词，是南宋中期的重要宫廷事件。5.这次庆寿活动也从侧面反映了淳熙年间南宋社会相对安定的中兴局面。6.相关的事件记载在《宋史》等官方史书中，有明确的历史记录。7.这次活动也成为后世研究南宋宫廷礼仪的重要参考资料。8.薰陾所上的庆寿颂是当时众多贺寿作品中较为知名的一篇。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗整体基调庄重热烈，诵读时要保持语气端正、节奏平稳。2.开头四句赞颂功业的内容，要读得大气沉稳，语速稍慢。3.描写祝寿场面的内容，要读得明快喜庆，体现出祥和的氛围。4.赞美颂文的内容，要读得带着欣赏的语气，节奏稍缓。5.最后三句是祈愿内容，要读得郑重有力，最后两句可以适当放慢语速，突出反复的情感。6.本诗是七言诗，每句的节奏可以按照“四三”或者“二二三”来划分。7.诵读时要注意重音落在每句的关键词上，比如“中兴”“庆寿”“千万年”等。8.整体诵读速度不宜过快，要体现出正式颂诗的庄重感。
基础句式仿写
1.本诗中“谁将……刻之……何千万年千万年”的句式非常适合用来表达对优秀作品的赞美和传世祈愿。2.仿写时可以先点明想要赞颂的作品或者事件，再写出希望它流传的方式，最后用反复的句式表达长久流传的祝愿。3.比如可以仿写为“谁将这新时代的奋斗诗篇，刻之丰碑立之广场，何千万年千万年”。4.也可以仿写为“谁将这动人的抗疫事迹，写成书籍拍成影视，何千万年千万年”。5.仿写时要注意前后内容的关联，最后反复的句式要能够突出情感的强度。6.这个句式也适合用在赞美文物、优秀艺术作品的写作场景中。7.仿写时要保持句式的节奏感，不用刻意追求对仗工整，只要情感真挚即可。8.日常写作中使用这个句式可以有效增强文字的感染力，突出主旨。
名句写作应用
1.本诗的名句“刻之玉版藏名山，何千万年千万年”适合用在赞美优秀文化作品的写作场景中。2.比如在写一篇关于古籍保护的文章时，可以用这句话来形容古籍的珍贵价值和长久流传的意义。3.也可以用在赞美优秀艺术作品、历史文物的文章中，表达希望它们永久保存的美好祈愿。4.还可以用在记录重大历史事件的文章结尾，表达希望事件被永远铭记的愿望。5.比如写庆祝新中国成立的文章，结尾可以用这句话来表达希望国家发展的历史永远被铭记的祝愿。6.使用这句名句时要注意贴合庄重正式的写作语境，不适合用在过于轻松的文章中。7.引用时可以直接引用原句，也可以适当调整内容来适配自己的写作主题。8.引用这句名句能够提升文字的文化底蕴，增强情感的厚重感。
关联知识图谱
乾淳之治历史关联
1.本诗所赞颂的中兴局面就是历史上著名的“乾淳之治”，是宋孝宗在位期间出现的太平盛世。2.乾淳是宋孝宗使用的乾道、淳熙两个年号的合称，这一时期南宋政治清明、社会安定。3.当时南宋的经济、文化都得到了很大的发展，是南宋国力最强盛的历史阶段。4.本诗中描写的盛大庆寿场面，就是乾淳之治时期社会安定、国库充盈的直接体现。5.诗中提到的中兴功业，也大多指的是宋孝宗在位期间取得的治国成绩。6.两者的关联有《宋史》等官方史料的明确佐证，不存在争议。7.这一关联也是理解本诗创作背景和情感主旨的重要历史基础。8.后世研究南宋中期的历史和文学，都会将本诗与乾淳之治的历史背景结合起来分析。
大唐中兴颂同主题
1.本诗中提到的“浯溪石崖”指代的是唐代元结所作的《大唐中兴颂》。2.《大唐中兴颂》是元结为赞颂唐代平定安史之乱的中兴功业所作，由书法家颜真卿书写，刻于湖南浯溪的石崖上。3.两首作品都是赞颂王朝中兴功业的颂体文学，题材和主题高度相似。4.本诗作者杨万里将薰陾的庆寿颂与《大唐中兴颂》对比，是为了突出这篇颂文的艺术价值和历史意义。5.两者都是中国古代颂圣文学的代表作品，具有很高的史料和文学价值。6.这一关联也是理解本诗中用典含义的重要基础。7.后世研究宋代颂体文学，经常会将这两部作品放在一起对比分析。8.两者都反映了古代王朝中兴时期文人的家国情怀和颂圣传统。
名句 CLASSIC LINES
谁将臣陾中兴庆寿篇，刻之玉版藏名山，何千万年千万年
本句为全诗结句，以直白热烈的笔触表达了对中兴功业流传万世、宋室国祚绵长的祈愿，句式回旋往复情感充沛，是后世研究南宋庆寿文化的重要参考语句，常被用来形容优秀作品的传世价值。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待