刘寺展绣亭上与尤延之久待京仲远不至再相待于灵芝寺

南山十日菊,秋酌有前诺。

东省三同舍,山行何用约。

也复相丁宁,彼此拨忙着。

清晨到刘寺,寸步辄倚薄。

望君久未来,细意拣岩壑。

上到展绣亭,聊复休倦脚。

回览西湖天,向我怀中落。

山幽人转孤,境胜情反恶。

昔贤愿独往,对影谁与乐。

或者欣群游,避喧那可却。

我随梁溪叟,觞次饶驩谑。

坐无山浦翁,谈间顿萧索。

斜阳更待渠,小向灵芝泊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 怅惘 · 游赏 · 闲适
月份九月
创作背景
南宋临安同僚雅游纪事
本诗作于南宋淳熙十六年(1189年),当时杨万里、尤袤、京镗三人同任临安朝官,相约共游南山。杨万里与尤袤先赴约定地点刘寺等候京镗,久等不至后二人转往灵芝寺继续等候,本诗即创作于等候途中。全诗为即时纪事之作,无后人附会的创作动机。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,全篇每句五字,格律限制宽松,押韵灵活可换韵,篇幅长短不限。该体裁起源于汉代民谣,经魏晋文人发展后成熟,唐代成为文人抒情言志的重要载体,历代均有大量优秀作品传世。本诗为典型的宋代文人五言记游古诗,保留了古体诗自由舒展的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是与知己相约共游山水的欣然期许,第二层是久候友人不至的淡淡失落与萧索,第三层是置身西湖佳山秀水间的悠然惬意,整体情感基调冲淡自然,符合宋代士大夫的审美意趣,历代解读均将其归为宋代文人雅游类诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
刘寺是杭州南山的古寺院,尤延之是南宋诗人尤袤的字,京仲远是南宋大臣京镗的字,灵芝寺也是杭州的古寺院。前诺指之前的约定,东省指宋代的秘书省,三同舍指三位同在秘书省任职的同僚。丁宁就是叮咛、嘱咐的意思,拨忙着指抛开繁忙的事务。倚薄指停靠、休息,渠是古代对第三人的称呼,相当于“他”。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常见用法,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
南山的菊花在重阳节过去十天后还开着,之前我们就约定了秋天要一起喝酒赏菊。我们三个都是秘书省的同僚,上山游玩哪里需要特意约定。我们也互相反复叮嘱,彼此都要抛开繁忙的事务来赴约。大清早我们就到了刘寺,走几步就要停下休息一下。望了你很久你都没有来,我们就仔细挑选山间的小路慢慢走。登上展绣亭之后,我们暂且停下休息走累的脚。回头俯瞰西湖的天地景色,好像主动落到了我的怀里一样。山里幽静人就越发觉得孤单,景色太美心情反而有点不好。从前的贤人愿意独自出游,可对着自己的影子谁能真的快乐呢。有的人喜欢一群人游玩,要避开热闹哪里是容易的事。我跟着尤袤老先生,喝酒的时候满是欢声笑语。席上没有京镗在,聊天的时候顿时就变得冷清了。太阳快落山了我们还要等他,就暂且转到灵芝寺停留等候。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人和朋友尤袤一起赴约游山,等候另一位朋友京镗不到,转而到灵芝寺继续等候的完整过程。全诗按照时间顺序展开,从清晨赴约、山间等候、登亭览胜到转寺再候,清晰展现了整个游赏等候的流程。诗里既写了西湖秀丽的自然风光,也写了和朋友相处的轻松氛围,还有等候友人不到的淡淡失落。整体语言非常直白自然,就像和朋友聊天一样,没有过多华丽的修饰。诗人把日常的小事写得充满生活气息,展现了宋代士大夫悠闲的雅游生活状态,也体现了诗人乐观旷达的人生态度。这首诗是典型的诚斋体作品,充满了鲜活的生活趣味。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
诗里提到的十日菊就是菊花,是菊科菊属的多年生草本植物。菊花的花期大多在每年的秋季,农历九月是菊花的盛花期,哪怕重阳节过后十天,菊花依然会开得很茂盛。菊花是中国传统十大名花之一,自古以来就受到人们的喜爱。古人有重阳节赏菊、饮菊花酒的传统习俗,菊花也常被赋予高洁、长寿的美好寓意。很多文人都写过赞美菊花的诗句,菊花也是古代文人雅集时常出现的花卉。菊花的品种非常多,现在已经有上万种不同的菊花品种,观赏价值非常高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要轻松自然,就像和朋友讲述日常经历一样。每句五言诗的停顿都是“二三”结构,比如“南山/十日菊,秋酌/有前诺”。读到“回览西湖天,向我怀中落”这两句的时候,语气可以稍微上扬,表现出看到美景的惊喜感。读到“山幽人转孤,境胜情反恶”这两句的时候,语气可以稍微低沉一点,表现出等候友人不到的淡淡失落。读到最后两句的时候,语气要回归平和,表现出耐心等候友人的从容感。诵读的时候不需要刻意加重字音,保持自然的节奏就可以,整体时长控制在1分半到2分钟之间比较合适。
基础句式仿写指导
可以仿写“回览西湖天,向我怀中落”的拟人句式,把没有生命的景物写得像有生命一样主动靠近人。首先要选一个自己熟悉的观景场景,比如登上山顶看城市景色、坐在海边看海浪等等。然后把看到的景色当成主动的主体,用表示动作的字来连接人和景。比如可以仿写为“俯瞰满城灯,向我眼底流”,写登上山顶看城市夜景的感觉。也可以仿写为“遥望海上潮,向我脚边涌”,写在海边看潮水的感觉。仿写的时候要注意前后句的内容要对应,前半句写看到的景色,后半句写景色和自己的互动,不用追求过于华丽的辞藻,自然真实就好。这种仿写可以锻炼大家的观察力和想象力,让写出来的句子更有感染力。
核心名句写作应用
“回览西湖天,向我怀中落”这句可以用在写登高览胜、旅游游记类的作文里,用来表达看到开阔美景时的喜悦和震撼感。比如写自己登上泰山山顶看风景的时候,可以写“站在玉皇顶往下看,群山云海都铺展在眼前,忽然就懂了杨万里那句‘回览西湖天,向我怀中落’的感觉,原来好的景色真的会主动撞进人怀里。”也可以用在写家乡变化的作文里,比如写登上家乡的新建的观景台看城市新貌的时候,用这句诗来表现内心的自豪感。这句诗还可以用在散文的开头或者结尾,用来烘托观景时的愉悦心情,比直白说“景色很美”更有文化底蕴,也更有感染力。
关联知识图谱
尤袤同流派|同时代
尤袤字延之,是本诗中提到的同游者,他和杨万里、陆游、范成大并称为南宋中兴四大诗人,四人都是南宋前期诗歌成就最高的代表人物,彼此之间交情深厚,常有唱和往来。本诗就是杨万里和尤袤同游时的纪事作品,能够体现二人的密切交往。

名句 CLASSIC LINES

回览西湖天,向我怀中落
该句以夸张拟人的手法写登高俯瞰西湖的开阔观感,将宏大的湖光山色写得极具亲和力。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待