买菊

老夫山居花绕屋,南斋杏花北斋菊。

青春二月杏花开,抱瓶醉卧锦绣堆。

凉秋九月菊花发,自折寒枝插华发。

湘累落英曾几何,陶令东篱未是多。

吾家满山种秋色,黄金为地香为国。

就中更有一丈黄,霜葩月蕊耿出墙。

饮徒亡酒寻不得,寻得一身花露香。

如今小寓咸阳市,有口何曾问花事。

百钱担上买一株,聊伴诗人发幽意。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感抒怀 · 旷达 · 闲适
月份九月
创作背景
晚年寓居都城有感而作
本诗作于诗人辞官后短暂寓居南宋都城临安期间,诗人见街头有挑担售卖菊花的商贩,忆及此前山居时期满山种菊的闲适生活,遂购菊抒怀创作此诗。全诗创作动因纯粹,无明确的政治寄托相关记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,不要求严格的平仄对仗,押韵灵活可换韵,篇幅长短不限。该体裁发源于汉代乐府民歌,经魏晋文人发展成熟,在唐代达到创作高峰,历代均有优秀作品传世,是古代诗人抒发自由情志的常用体裁之一。本诗《买菊》全程采用七言句式,多次换韵,符合七言古体诗的体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对早年山居时期遍植花卉、悠然自得生活的深切怀念,二是对菊花清雅高洁品性的由衷喜爱与认同,三是客居都城时以菊为伴、消解寂寥的旷达心境,整体情感冲淡平和,无悲戚哀怨之态,契合杨万里一贯的诚斋体诗风。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,老夫是古代老年男子的自称,这里是诗人对自己的称呼。第二,南斋北斋分别指南侧和北侧的书房,是古代文人读书休憩的场所。第三,锦绣堆指代盛开的杏花,颜色艳丽如同锦绣堆放在一起。第四,华发指人的白头发,体现诗人当时的年龄状态。第五,湘累指战国时期的楚国诗人屈原,他投湘江而死,古人称无罪而死的人为累,故称湘累。第六,陶令指东晋诗人陶渊明,他曾做过彭泽县令,酷爱菊花,有采菊东篱下的名句。第七,一丈黄是菊花的一个品种,植株高大,花色为黄色。第八,咸阳市在这里不是指今天的陕西咸阳,是古诗词里对都城的代称,这里指南宋的都城临安。第九,幽意指深远雅致的情思。第十,寒枝指代开在秋天的菊花枝条,带有清寒的气质。
逐句白话释义
第一句说我以前住在山里的时候,鲜花绕着房屋生长,南侧书房旁种着杏花,北侧书房边种着菊花。第二句说春天二月的时候,杏花开得旺盛,我抱着酒瓶喝醉了,卧在像锦绣一样的杏花堆里。第三句说凉爽的秋天九月,菊花开了,我自己折下带着清寒的菊花枝条,插在自己的白头发上。第四句说屈原曾经采食菊花落英,陶渊明东篱边的菊花也不算多。第五句说我家满山都种着秋天的菊花,黄色的菊花像黄金铺在地上,香气浓郁得像是能充满整个都城。第六句说这些菊花里还有一丈黄的品种,带着霜露、像月光一样的花朵明晃晃地伸出墙外。第七句说找酒喝的酒徒没找到酒,却沾了一身的菊花露水香气。第八句说现在我暂时住在都城里,就算有嘴也没心思过问花的事情。第九句说今天花了一百个钱从挑担的商贩那里买了一株菊花,姑且用来陪伴我这个诗人,唤起心中清雅的情思。第十句没有多余内容,所有诗句都已经翻译完毕,没有额外的补充。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗整体分为前后两个部分,前半部分回忆早年山居时期的生活,后半部分写现在客居都城的生活。第二,诗人通过前后两种生活的对比,突出了自己对菊花的喜爱。第三,也表现了对过去无拘无束、悠然自在的山居生活的深切怀念。第四,虽然现在客居他乡,没有之前漫山的菊花,但是诗人还是愿意花钱买一株菊花来陪伴自己。第五,体现了诗人不管处于什么环境,都能保持清雅志趣、旷达乐观的生活态度。第六,全诗没有晦涩的内容,语言浅显直白,充满了生活气息。第七,也延续了杨万里诚斋体诗歌活泼自然、贴近日常的特点。第八,没有深刻的批判或者抱怨的情绪,整体情感非常平和冲淡。第九,能让读者感受到诗人热爱生活、善于在小事中寻找乐趣的性格。第十,核心就是以菊花为线索,串起今昔两种生活,抒发旷达的情志。
跨学科 · 是什么
菊花的基本特征植物学
第一,菊花是中国传统十大名花之一,栽培历史超过3000年。第二,菊花的颜色非常丰富,常见的有黄色、白色、红色、紫色等,本诗里提到的黄色是菊花最经典的颜色之一。第三,菊花的品种非常多,目前中国有超过3000个菊花栽培品种。第四,菊花不仅有观赏价值,还有药用价值,可以用来泡茶、做药膳,有清热降火的功效。第五,古代人认为菊花有延年益寿的功效,所以很多文人都喜欢种植菊花。第六,菊花和梅花、兰花、竹子一起被称为花中四君子,是高洁品格的象征。第七,本诗里提到的一丈黄是古代培育的大株菊花品种,高度可以达到接近3米。第八,菊花喜欢阳光充足的环境,比较耐干旱,怕积水,适合在疏松肥沃的土壤里生长。第九,现在菊花是世界著名的观赏花卉,在全世界各地都有种植。第十,每年秋季很多地方都会举办菊花展,供人观赏。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,本诗是七言古诗,每句诵读的时候可以按照四三的节奏来断句,比如“老夫山居/花绕屋”“南斋杏花/北斋菊”。第二,诵读前半部分回忆山居生活的内容时,语气要轻快明亮,体现出当时的快乐闲适。第三,读到“抱瓶醉卧锦绣堆”的时候,可以稍微带一点洒脱的语气,表现诗人喝醉后的自在状态。第四,读到“自折寒枝插华发”的时候,语气要舒缓,突出悠然的情态。第五,读到描写菊花盛景的几句时,语气可以稍微上扬,体现出对菊花的喜爱。第六,读到后半部分客居都城的内容时,语气要稍微平缓,不用太消沉。第七,读到最后一句“聊伴诗人发幽意”的时候,语气要放缓放轻,带出悠然的余味。第八,整体诵读的速度不需要太快,保持中速就可以,符合诗歌冲淡平和的整体风格。第九,遇到韵脚的时候可以稍微拖长一点音,体现古体诗的韵律感。第十,诵读的时候要带着轻松的心情,不要太严肃,贴合诗歌生活化的特点。
句式仿写指导
第一,本诗有很多对比句式,比如前半部分写过去的生活,后半部分写现在的生活,这种今昔对比的句式很适合仿写。第二,也可以仿写“凉秋九月菊花发,自折寒枝插华发”这种场景+动作的句式,先点明时间和景物,再写人的动作。第三,仿写的时候可以先确定一个核心意象,比如本诗的核心意象是菊花,你可以选梅花、荷花等其他花卉作为核心意象。第四,先写和这个意象有关的过去的回忆,再写现在和这个意象有关的场景,最后抒发自己的感受。第五,比如可以仿写为“阳春三月桃花开,闲折粉枝插鬓边”,对应本诗的“凉秋九月菊花发,自折寒枝插华发”。第六,也可以仿写今昔对比的结构,比如“昔年故里桃满坡,携友同游醉花荫;如今客居高楼里,偶见檐下一枝春”。第七,仿写的时候不需要严格押韵,只要句式整齐,意思通顺就可以。第八,要注意写出自己的真实感受,不要照搬照抄原诗的内容。第九,这种句式很适合用来写回忆类的小短文或者小诗,容易写出真情实感。第十,平时多练习这种仿写,能快速提升自己的文字表达能力。
名句应用场景
第一,“凉秋九月菊花发,自折寒枝插华发”这句可以用在描写秋天赏菊的作文里,表现赏菊时的悠然心情。第二,也可以用在表达自己喜欢菊花、追求高洁志趣的文章里。第三,还可以用在描写老年人退休后闲适生活的文章里,体现老年人乐观自在的生活状态。第四,“百钱担上买一株,聊伴诗人发幽意”这句可以用在描写日常生活里的小确幸的文章里,表现从平凡小事里获得乐趣的心情。第五,也可以用在表达自己不管处于什么环境都能保持高雅志趣的文章里。第六,比如写秋天去公园看菊花的日记,就可以引用“凉秋九月菊花发,自折寒枝插华发”来形容自己看到菊花时的开心。第七,写自己在出租屋里买了一小盆花点缀生活的短文,就可以引用“百钱担上买一株,聊伴诗人发幽意”来表达自己的心情。第八,这些名句的引用能让你的文章更有文采,更有文化底蕴。第九,引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。第十,平时多积累这些名句,写作的时候就能信手拈来。
关联知识图谱
《饮酒·其五》陶渊明同主题
第一,两首作品都以菊花为核心意象,都表达了对菊花的喜爱和对闲适生活的追求。第二,本诗里直接引用了陶渊明东篱种菊的典故,二者有直接的内容关联。第三,两首作品的整体风格都属于冲淡自然的类型,情感平和。第四,都是中国古代写菊的经典作品,对后世菊花文化意象的形成有重要影响。第五,两首诗都体现了古代文人不慕虚荣、追求精神富足的人生态度。第六,适合放在一起对比阅读,能更好地理解古代文人的爱菊传统。第七,二者的创作背景都是作者辞官归隐(或闲居)时期,人生状态相似。第八,都没有复杂的修辞和晦涩的内容,贴近日常,容易理解。第九,都被选入各类古代诗歌选本,流传度非常广。第十,都是体现中国传统隐逸文化的代表性作品。
《离骚》屈原同典故
第一,本诗中“湘累落英曾几何”一句直接引用了屈原《离骚》中秋菊落英的典故,二者有直接的文本关联。第二,两部作品都把菊花作为高洁品格的象征,赋予了菊花丰富的文化内涵。第三,屈原是中国古代最早在文学作品中描写菊花的诗人之一,对后世菊花文化的发展有开创之功。第四,杨万里在诗中引用屈原的典故,也是为了表明自己和屈原一样有高洁的志趣。第五,《离骚》是中国浪漫主义文学的源头,对后世所有的文学创作都有深远影响。第六,本诗对屈原典故的引用,是典型的古典诗词用典手法,能丰富诗歌的内涵。第七,二者都体现了古代文人对高尚品格的追求,精神内核是一致的。第八,都是中国古代文学史上的经典作品,具有很高的文学价值。第九,适合放在一起阅读,能更好地理解菊花意象的发展脉络。第十,二者的关联也是中国文学传承性的典型体现。

名句 CLASSIC LINES

凉秋九月菊花发,自折寒枝插华发;百钱担上买一株,聊伴诗人发幽意
这两句刻画了山居时期诗人折菊插鬓的悠然情态,点明了本诗客居买菊的核心创作场景,意象鲜活生动,情感冲淡自然。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待