朱新仲舍人灊山诗集其子軧叔止见惠且有诗和以谢之

灊山是古地名，位于今安徽省潜山市境内。舍人是宋代中书舍人的简称，属于中央官职，负责起草诏令。陵阳指北宋诗人韩驹，他号陵阳先生，是江西诗派的代表人物之一。靓是美丽、明艳的意思。太息就是叹息的意思。

首句说灊山的大诗人朱新仲的诗作像用锦缎裁剪而成的精美篇章。次句说他风采出众如玉树的儿子亲手编定了这部诗集。第三句写朱翌的诗明艳美好，像清晨的洛阳牡丹争相绽放。第四句写诗作清丽澄澈，像秋天江上的月亮逐渐变得圆满。第五句写朱翌的诗极力追摹杜甫的风格，如今没有人能和他相比。第六句写朱翌曾经亲自得到韩驹夜半传诗的指点，诗法传承正宗。第七句写我恭敬地拜读遗集，一边吟诵一边多次叹息。第八句写昏暗的青灯伴着细密的秋雨，陪着我内心凄然的情绪。

这首诗是作者为答谢朱軧赠送父亲朱翌的遗作《灊山诗集》以及附赠的诗作而写的和诗。诗歌既高度赞扬了朱翌诗歌的艺术成就与正宗传承，也抒发了作者读到亡友遗作时的深切怀念与怅惘之情，情感真挚动人。