九月十五夜月细看桂枝北茂南缺未经古人拈出纪以二绝句 其一

桂树冰轮两不齐,桂圆不似月圆时。

吴刚玉斧何曾巧,斫尽南枝放北枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感雅趣
创作背景
农历九月
本诗创作于农历九月十五,恰逢满月时节,为观测月面阴影提供了良好的光线条件。
绍熙三年赏月偶得
学界对本诗创作时间有绍熙二年、绍熙三年两种观点,主流认定为绍熙三年(1192)。当时作者任职江东转运副使,九月十五夜赏月时观测到月中桂影北密南疏,此前未有文人提及该现象,故创作此组绝句记录这一发现。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代正式定型,格律要求严格,篇幅短小精悍,适合即景抒情。七言绝句是古典诗词中受众最广、传播度最高的体裁之一,历代留下了大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是作者观测到月中桂影特殊分布的新奇感,以及将日常天文发现与神话传说结合的 playful 巧思。整体情感基调轻松活泼,没有传统咏月诗的离愁别绪或哲理思辨,尽显诗人对生活细节的敏锐感知。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“冰轮”是古代对满月的雅称,因月光皎洁寒冷、形状圆润如轮得名。其次解释“桂圆”不是指水果龙眼,而是指月中桂树投射出的圆形阴影。接着解释“吴刚”是古代神话中居住在月宫的仙人,被罚长期砍伐月中的桂树。然后解释“玉斧”是神话中吴刚用来砍伐桂树的工具。再解释“斫”是砍的意思,是古代汉语中常用的表示砍伐动作的动词。之后解释“南枝”“北枝”分别指代月中桂树南侧、北侧的枝干。这些字词都是古典诗词中常见的意象和用词,掌握后可以更好理解同类咏月诗作的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是月中的桂树阴影和圆润的满月,二者的形态并不一致。第二句的意思是桂树形成的圆形阴影,并不像满月那样是完整的正圆形。第三句的意思是吴刚手里的玉斧哪里有这么精巧的手艺呢。第四句的意思是居然把南侧的枝干全部砍光,只放任北侧的枝干自由生长。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,便于读者直观理解诗歌的基础内容。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人农历九月十五夜赏月时的新奇发现,他注意到月中桂树的阴影北侧茂密、南侧稀疏,此前从来没有古人提到过这个现象。诗人没有用严肃的科学视角解释这个发现,反而结合吴刚伐桂的经典神话,调侃这是吴刚砍光了南侧桂枝才形成的特殊景象。整首诗内容轻松有趣,充满了诗人对生活细节的敏锐观察力和浪漫巧思。
跨学科 · 是什么
月面阴影的视觉特征天文学
诗中提到的“桂树”其实是月面的阴暗区域。我们看到的月亮表面并不均匀,有部分区域反照率低,看起来颜色更暗,古代人就把这些暗区想象成月中的桂树。月亮正面的暗区分布并不均匀,北侧的暗区数量更多、面积更大,南侧的暗区更少、面积更小,所以肉眼看起来就像桂树北侧更茂密、南侧更稀疏。这个观察结果和实际的月面结构是完全吻合的,说明诗人的观测非常细致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要轻松明快,不需要过于沉重的语气。第一句“桂树/冰轮/两不齐”在两个名词后稍作停顿,突出二者的对比。第二句“桂圆/不似/月圆时”同样在对应位置停顿,强化二者的差异。第三句“吴刚/玉斧/何曾巧”要读出反问的语气,语调稍向上扬。第四句“斫尽/南枝/放北枝”语速稍缓,读出点出核心发现的趣味感。按照这个节奏诵读,可以更好地体会诗歌轻松活泼的基调。
基础句式仿写指导
本诗的核心句式结构是“日常观察+神话调侃”,可以仿写这个结构创作小诗。首先要找到一个日常观察到的小细节,比如云彩的形状、树叶的纹路、雨滴的落点等。然后找到和这个细节相关的神话传说、经典故事,用调侃的语气把二者结合起来。比如观察到冬天下雪只落在向阳的一面,可以仿写为“青女霜刀何曾偏,只落东墙放西墙”。仿写时不需要严格符合格律,只要把观察和想象结合起来就可以。
核心名句应用
“吴刚玉斧何曾巧,斫尽南枝放北枝”这两句可以用在多个日常写作场景中。第一种场景是写自己的新奇观察发现时,可以引用这两句引出自己的发现,突出观察的细致和趣味性。第二种场景是写打破固有认知的内容时,可以引用这两句说明大家熟悉的事物也有不为人知的细节。第三种场景是写带有调侃趣味的随笔时,可以引用这两句增加文字的灵动性。比如写自己观察到小区里的向日葵大多朝向北面,就可以用这两句引出调侃的内容。
关联知识图谱
吴刚伐桂神话同典故
本诗核心创意来源于吴刚伐桂的经典神话。吴刚伐桂是中国古代知名的月宫神话,最早记载于唐代《酉阳杂俎》,传说吴刚因犯错被罚在月宫砍伐桂树,桂树被砍后会立刻愈合,所以他要永远砍伐。本诗借用这个神话解释月面桂影的特殊分布,是对经典典故的创新应用。

名句 CLASSIC LINES

吴刚玉斧何曾巧,斫尽南枝放北枝
这两句首次将月面阴影分布的观测结果与吴刚伐桂的经典神话结合,立意新奇巧妙,是诚斋体“活脱风趣”特质的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待