送朱师古龙图少卿帅潼川二首 其一

璧水蓬山遍羽仪,颂台公府更光辉。

紫荷到眼垂持橐,黄菊关心便拂衣。

鬻子运筹年尚少,买臣衣绣日思归。

小烦谕蜀须还报,却袖香烟侍太微。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
南宋送别友人赴任
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,是杨万里在临安任职期间,为送别龙图阁少卿朱师古出任潼川府路长官所作,是宋代官场典型的赠别应酬诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首作品属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌近体诗的核心类型之一,全诗共八句,每句七字,格律严谨,要求中间两联对仗,在唐宋时期是文人应酬赠别的常用文体。
情感 · 解读
全诗核心情感包含对友人朱师古才学与仕宦履历的赞颂,对其出镇潼川的美好期许,同时暗含希望友人履职圆满后早日归朝、共辅朝政的诚挚祝愿,情感真挚端重,符合宋代士大夫赠别诗的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
璧水指古代太学,蓬山指秘书省等皇家藏书机构,羽仪指表率、楷模。颂台指礼部,公府泛指中央官署。紫荷是宋代高级官员佩戴的紫色囊袋,持橐指持囊侍奉皇帝,代指朝官身份。拂衣指整理衣襟,此处指赴任。谕蜀是用汉代司马相如谕告巴蜀百姓的典故,代指到地方处理政务。太微是星官名,代指朝廷、皇帝。
逐句白话释义
第一二句写朱师古曾在太学、秘书省任职,是官员中的表率,在礼部和各个官署任职时都留下了光辉的政绩。第三四句写他作为朝官本来佩戴着紫荷囊在皇帝身边任职,如今因为挂念地方事务就欣然整理衣襟赴任。第五六句写他像古代的鬻子一样年轻就擅长运筹谋划,又像朱买臣一样衣锦还乡,心中常常挂念故土。第七八句说此番只是劳烦他到潼川处理政务,完成后就要回来回报朝廷,到时候再回到皇帝身边任职。
全诗核心主旨
这是一首赠别诗,杨万里送给即将到潼川任职的友人朱师古,全诗赞颂了朱师古的才学和过往政绩,对他到地方任职表达了美好的祝愿,同时希望他能够顺利完成任务,早日回到朝廷任职。
跨学科 · 是什么
宋代官制历史学
紫荷、持橐都是中国古代高级官员的标识,宋代时只有两制以上的高级朝官才有资格佩戴紫荷囊,持橐侍奉皇帝,是身份地位的象征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗时,每句按照四三结构断句,首联语速平缓,读出赞颂的语气,颔联节奏轻快,读出洒脱的感觉,颈联语速适中,读出期许的语气,尾联语速稍慢,读出诚挚的祝愿。诵读时要注意押韵,本诗韵脚为仪、辉、衣、归、微,属于平水韵五微部,读的时候韵脚适当拖长。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对仗句式,用两种相关的意象分别对应人物的两种状态,比如“红枫入目轻提剑,白雪沾肩便启程”,就是仿照“紫荷到眼垂持橐,黄菊关心便拂衣”的结构,前后句对仗,意象对应人物的身份和行为。
名句写作应用
“紫荷到眼垂持橐,黄菊关心便拂衣”这句可以用在描写工作人员调任新岗位的文章里,用来形容对方既有出色的工作履历,又有欣然赴任的洒脱态度,比如写单位骨干调任基层任职时就可以用这句来赞美对方的担当。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人到四川地区任职的赠别诗,都表达了对友人的赞颂和美好期许,没有普通赠别诗的伤感情绪,情感昂扬积极。

名句 CLASSIC LINES

紫荷到眼垂持橐,黄菊关心便拂衣
这两句是本诗核心名句,对仗工整,用典贴切,既点明了朱师古的朝官身份,又刻画了其欣然赴任的洒脱姿态,后世常被用来形容官员调任时的从容气度。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待