题眉山程侅所藏山谷写杜诗帖

杜家碧山银鱼诗,黄家虎卧龙跳字。

六丁难取真宰愁,程家十袭今三世。

程家苏家元舅甥,子瞻正辅外弟兄。

正辅有孙文百炼,笔倒三江胸万卷。

公车献策五十篇,玉札国体航化源。

远谋小扣囊底智,瓌词未出海内传。

三年抱璞咸阳市,子虚无因达天帝。

如今却买巴峡船,峨眉山月秋正圆。

丈夫身健恐不免,即召枚皋未渠晚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感劝慰 · 赞美
创作背景
题跋创作背景
本诗为南宋诗人杨万里所作,创作于淳熙年间宦游期间,诗人得见眉山士子程侅所藏北宋黄庭坚手书杜甫诗帖,感于藏品之珍贵、程氏家学之深厚与程侅怀才不遇的境遇,遂作此诗为题赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古体诗的重要体裁,每句七字,格律押韵较为自由,不限句数,可灵活换韵,唐宋时期常被用于题跋、记事、酬赠等场景,相较于近体诗更适宜抒发跌宕起伏的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是推崇杜甫诗歌的文学价值与黄庭坚书法的艺术造诣,二是赞许藏家程侅的家学渊源与出众才学,三是劝慰程侅暂时仕途失意不必气馁,肯定其未来仍有施展抱负的机会。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
山谷是北宋文学家黄庭坚的号,他是苏轼的门生,也是宋代书法四大家之一。六丁是道教传说中的火神,传说会取走珍贵的人间宝物。十袭指把珍贵物品用多层布包裹珍藏,形容对物品的珍视。枚皋是西汉时期著名的辞赋家,才思非常敏捷,写文章速度极快,后世常用他来指代才思出众的文人。公车是汉代官署名,负责接待上书言事的臣民,后世用来代指士人向朝廷进献献策。抱璞用的是春秋时期卞和献玉的典故,指代怀才不遇。
逐句白话释义
前两句说杜甫的诗歌配上黄庭坚如龙似虎的遒劲书法,堪称双绝。三四句说这件作品太珍贵,连上天的神仙都想取走,程家把它精心珍藏了三代。五六句说程家和苏家原本是姻亲,苏轼和程侅的曾祖父程正辅是表兄弟。七八句说程正辅的孙子程侅的文章经过千锤百炼,文思充沛如同三江倒泻,胸中藏有万卷书籍。九十句说程侅向朝廷进献了五十篇策论,文章合乎规范,讨论的都是治国的根本问题。十一二句说这些策论里的深远计谋只是他智慧的一小部分,精彩的文章还没传开天下人就已经很推崇。十三十四句说他像卞和抱玉一样等了三年,没有门路把自己的才能展示给皇帝。十五十六句说现在他打算买船顺着巴峡回乡,秋天的峨眉山月亮正圆。最后两句说大丈夫只要身体健康就不怕没有机会,就算像枚皋那样被朝廷征召也不算晚。
核心主旨与内容概括
这首诗是杨万里为程侅收藏的黄庭坚手书杜诗帖写的题跋,先称赞了藏品的珍贵程度和程家的珍藏之功,接着介绍了程家的家学渊源和程侅的过人才学,然后惋惜他怀才不遇的境遇,最后劝慰他只要身体健康,未来一定有施展抱负的机会,整首诗语言朴实,情感真挚,既有对前辈文人的推崇,也有对后辈士子的关怀。
跨学科 · 是什么
宋代苏程两家姻亲关系历史学
苏家和程家都是北宋时期眉山的著名士族,程正辅是苏轼母亲的娘家侄子,也就是苏轼的表兄,两家原本是姻亲,后来曾因为家产纠纷有过矛盾,之后又和好,程家后辈一直传承着蜀地的文化传统,在宋代文化史上有一定的地位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每七字为一句,句尾稍作停顿。前四句读的时候语气要带着赞叹的感觉,语速稍慢,突出藏品的珍贵。中间八句读的时候语气要带着赞许的感觉,语速适中,突出程侅的才学。接下来四句读的时候语气要带着惋惜的感觉,语速稍缓,突出怀才不遇的境遇。最后四句读的时候语气要昂扬向上,语速稍快,突出劝慰的积极态度。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的并列结构,用两个名词加形容词的格式来赞美两件相得益彰的事物,比如“王家兰亭行书字,李家富春山居图”,也可以仿写最后四句的意象加抒情的结构,先写具体的场景,再抒发劝慰或者鼓励的情感,比如“如今却踏南山路,岭上梅花春正妍。男儿有志何愁晚,待得风来便上天。”仿写的时候要注意前后意象的关联和情感的连贯。
名句写作应用
“如今却买巴峡船,峨眉山月秋正圆”这句可以用在描写归乡场景的作文里,也可以用在描写失意之后回归平静生活的文章里,还可以用在赞美家乡风景的文章里,比如写假期回到家乡的时候,可以用“站在村口的老槐树下,望着远处的青山,忽然想起古人那句‘如今却买巴峡船,峨眉山月秋正圆’,此刻我心中的归属感,大概和当年的程侅是一样的。”
关联知识图谱
黄庭坚书法作品同源文物
本诗的题跋对象是黄庭坚手书的杜甫诗帖,是北宋书法的代表作品之一,黄庭坚的书法以行书和草书见长,风格遒劲有力,和苏轼、米芾、蔡襄并称宋四家。
北宋眉山士族关系历史关联
诗中提到的苏程两家是北宋眉山最有代表性的文化士族,两家的姻亲关系也是宋代蜀地士族网络的典型代表,对宋代蜀地文化的发展有重要影响。

名句 CLASSIC LINES

如今却买巴峡船,峨眉山月秋正圆
该句以峨眉山秋月澄澈之景,烘托程侅归乡时的复杂心境,既有失意后的惆怅,也有故乡月色带来的慰藉,并为后文劝慰铺垫。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待