题毕少董翻经图

翻经图是毕良史绘制的记录自己滞留金国校阅经籍的画作。小白是春秋时期齐桓公的名字。重耳是春秋时期晋文公的名字。犬戎是古代西北的少数民族，这里代指金国。玉墀是宫殿前的玉石台阶，代指朝廷。奇字指生僻难认的字。老子是画中毕良史的自称。胡沙代指金国统治的北方地区的风沙。

姓宋的书生拿着书卷一边读一边指，姓李的书生拿着书卷询问生僻字的意思。坐榻上坐着一位老人，右手拿着笔，左臂袒露在外。《春秋》《论语》的训诂传注有没有完成呢，他心里有很多话想要告诉两位书生。想要叫来齐桓公小白和晋文公重耳，一起讨伐犬戎，尊崇京城的皇室。养蚕的女子不懂家国大事，两位书生也没法与之商议。冬郎正是痴傻的年纪，谁又会怜惜他呢。经书还没整理完就接到了归期的通知，他带着收集的书籍回到朝廷献给君王。他脸上满是北方的风沙，没人认识他，回头望去南北两方还在争斗不休。

这首诗是诗人为毕良史的《翻经图》题写的作品。诗歌前半部分细致描摹了《翻经图》的画面内容，后半部分由画中内容生发感慨，赞扬了毕良史身在金国仍心系南宋朝廷、渴望恢复中原的爱国志向，也暗含了对南宋朝廷偏安一隅、不思进取的不满情绪。