晓入秘书省过三桥

船底吴侬尚晏眠,一船炊饭数船烟。

行人各自东西岸,抵死回头看两边。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
淳熙十四年入秘书省履职途中所作
本诗作于南宋淳熙十四年(公元1187年),当时杨万里任秘书省少监,诗作是其清晨前往秘书省办公,途经临安城中运河三桥时即景创作,无特殊创作动因,属偶然兴会之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的典型体裁之一,全篇共四句,每句七字,平仄、押韵均有严格规范。该体裁在唐代完全发展成熟,至宋代仍被广泛创作,是古典诗词中传播度最高的体裁品类之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对江南水乡晨间鲜活市井烟火气的喜爱,以轻松平和的心态体察日常小景,暗含对平凡生活趣味的珍视,无寄托、无讽喻,情感纯粹直白。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“吴侬”指吴地的百姓,是江南地区对本地居民的俗称。“晏眠”指睡得很沉、起得晚。“抵死”是宋代口语,意思是总是、不住地、竭力。这些字词都非常口语化,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写停靠在河边的船里,吴地的百姓还在熟睡没有醒来。第二句写一艘船正在烧火做饭,炊烟飘起来笼罩了附近的好几艘船。第三句写赶路的行人分别走在河的东岸和西岸,朝着不同的方向走。第四句写这些行人还都忍不住不住地回头,看向河的两边。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人清晨去秘书省上班,路过三桥时看到的日常景象。诗人没有写宏大的风景,只是抓取了三个非常小的生活片段,整首诗充满了鲜活的市井烟火气息,表达了诗人对平凡日常小美好的喜爱之情。
跨学科 · 是什么
南宋临安船民生活场景社会学
南宋时期的临安城河道纵横,有很多百姓以船为家,平时吃住都在船上,靠漕运、打鱼为生。早上做饭的时候炊烟四处飘散,是当时河边非常常见的生活场景,和现在的临水而居的生活习惯有相似之处。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为:船底/吴侬/尚晏眠,一船/炊饭/数船烟。行人/各自/东西岸,抵死/回头/看两边。整体语气要轻快平和,像在讲日常小事一样,不需要有太重的情绪起伏,最后一句可以稍微放慢节奏,体现出行人回头的情态。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗先写静态场景、再写动态人物的结构,选择自己熟悉的日常小场景展开描写。比如可以写“楼下阿婆仍择菜,半院晒枣满院香”,先写静态的人物活动,再写感官感受,和本诗的结构逻辑一致,非常容易上手。
名句日常写作应用
核心名句“行人各自东西岸,抵死回头看两边”可以用在描写市井生活、城市烟火气、日常小美好的作文里。比如写自己放学路上看到老巷的烟火风景时,就可以引用这句诗,表现大家都被平凡的美好吸引的状态,让文章更有文化感。
关联知识图谱
《清明上河图》同主题
《清明上河图》描绘的是北宋都城汴京的市井生活场景,和本诗描写的南宋临安市井生活主题一致,都展现了中国古代都城的烟火气息,二者都是研究宋代社会风貌的重要材料。

名句 CLASSIC LINES

行人各自东西岸,抵死回头看两边
该句是本诗核心名句,以口语化的表达生动描摹出行人被河畔风景吸引、频频回头的情态,是体现诚斋体“活法”特色的典型语句。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待