和张功父梅诗十绝句其一

今岁柴车总未巾，孤山龙井不曾行。

老无半点看花意，遮莫明朝雨及晴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感隐逸

创作背景

庆元年间唱和张镃梅诗

1. 本诗是南宋庆元年间杨万里辞官退居吉水时的作品。2. 创作动因是友人张镃（字功父）寄来所作梅诗，杨万里依韵唱和。3. 是《和张功父梅诗十绝句》组诗的第一首。4. 创作时诗人年近七旬，已远离朝堂纷争多年。5. 没有涉及复杂的政治背景，纯粹是友人之间的文学唱和。6. 学界对创作时间的考证结论为庆元三年（1197年）前后。7. 属于杨万里晚年诗歌创作成熟期的作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗属于近体诗体裁中的七言绝句。2. 全诗共四句，每句七字，格律相对灵活。3. 是宋代文人唱和诗的常见体裁形式。4. 相较于律诗，绝句更适合即兴抒情、短章唱和。5. 本诗符合宋代七言绝句通押邻韵的创作惯例。6. 在宋代咏梅类短诗中属于典型的体裁应用。7. 体裁定位为友人唱和的即兴抒情短章。8. 历代文体归类中均被纳入七言绝句范畴。

情感 · 解读

1. 核心情感是诗人晚年辞官家居的疏懒淡泊心态。2. 体现了诗人不受外界景致诱惑、遵从本心的生活态度。3. 没有悲戚情绪，整体呈现出通透松弛的精神状态。4. 暗含对归隐生活的满足与对世俗游赏的倦怠。5. 情感表达直白坦率，没有刻意的矫饰渲染。6. 历代主流解读均认可其淡然随性的情感内核。7. 是杨万里晚年诗歌常见的情感基调。8. 契合宋代士大夫退隐后的典型精神风貌。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “柴车”指简陋无装饰的木车，古代多为平民或隐士乘坐。2. “巾”在这里是名词用作动词，指给车盖蒙上装饰的布巾。3. “总未巾”是说今年完全没有给车子做出行准备的打算。4. “孤山”指杭州西湖畔的孤山，是宋代著名的赏梅胜地。5. “龙井”指杭州西湖西南的龙井一带，也是知名的游赏景点。6. “遮莫”是唐宋时期的口语词汇，意思是“不管、任凭”。7. “雨及晴”指下雨或者放晴两种天气状况。8. 这些字词都是宋代日常常用的表达，没有生僻晦涩的内容。

逐句白话释义

1. 第一句意思是今年我从来没有给简陋的柴车做过出行的准备。2. 第二句意思是杭州的孤山和龙井这些赏梅的好去处我从来都没有去过。3. 第三句意思是如今年纪大了，我完全没有半点出门看花的心思。4. 第四句意思是任凭明天是下雨还是放晴，我都不会在意。5. 整体释义完全贴合诗句字面意思，没有添加额外的文学演绎。6. 符合普通人对诗句的基础理解逻辑，没有专业门槛。7. 所有释义均对应诗句的字面表达，没有引申解读。8. 可以帮助大众快速理解诗句的基本含义。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是诗人晚年回应友人梅诗的唱和作品。2. 内容围绕诗人无意出门赏梅的心态展开描写。3. 核心主旨是表达诗人晚年疏淡随性、不受外界干扰的生活态度。4. 全诗没有复杂的内容，直白坦率地说出了自己的真实想法。5. 体现了诗人辞官归隐后松弛满足的生活状态。6. 没有涉及家国情怀等宏大主题，聚焦个人的日常生活感受。7. 是杨万里晚年诗歌风格的典型体现。8. 整体基调轻松通透，没有沉重的情绪表达。

跨学科 · 是什么

孤山、龙井地理属性地理学

1. 诗句中提到的孤山位于今天浙江省杭州市西湖区。2. 是西湖中最大的岛屿，自古以来就是著名的风景胜地。3. 宋代时孤山就广种梅树，是当时文人赏梅的首选地之一。4. 龙井位于杭州西湖西南的凤凰岭下，因龙井茶而闻名。5. 宋代时龙井也是文人游赏、品茶的好去处。6. 两个地点都属于南宋都城临安的核心游赏区域。7. 诗人住在江西吉水，距离杭州路途遥远，因此说“不曾行”符合现实情况。8. 两个地点的文化属性都是宋代赏梅游春的代表性场所。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗的诵读节奏采用七言绝句标准的223断句方式。2. 第一句断句为：今岁/柴车/总未巾，语气平缓。3. 第二句断句为：孤山/龙井/不曾行，语速稍慢。4. 第三句断句为：老无/半点/看花意，语气略带松弛感。5. 第四句断句为：遮莫/明朝/雨及晴，尾音轻放，体现随性的态度。6. 整体诵读语气不需要激昂或者悲戚，保持平淡自然即可。7. 每句之间的停顿时间保持一致，不需要刻意延长或缩短。8. 适合用舒缓的语调诵读，体现诗歌淡然的基调。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗先陈述客观事实、再表达主观态度的转折句式。2. 前两句可以先写自己没有做某件事的客观状态。3. 第三句点明自己没有做这件事的主观原因。4. 第四句表达不管外界条件如何都不会改变想法的态度。5. 仿写时可以保留“遮莫XX雨及晴”的句式结构，替换相关内容。6. 适合用来表达自己坚定的、不受外界干扰的个人态度。7. 仿写不需要追求过于华丽的辞藻，保持直白自然即可。8. 日常写作中可以用来表现自己的主见和生活态度。

名句写作应用

1. 核心名句“老无半点看花意，遮莫明朝雨及晴”适合用在表达淡泊心态的文章中。2. 比如写自己不想参与无意义的社交活动时可以引用这句诗。3. 也可以用在描写退休后闲适随性的生活状态的文章中。4. 还可以用来表达自己不受外界诱惑、坚持本心的人生态度。5. 引用时不需要添加额外的解释，读者很容易理解其含义。6. 适合用在散文、随笔、日常感悟类的文章中。7. 可以放在段落的开头或者结尾，起到点明主旨的作用。8. 引用时要注意贴合语境，不要生硬套用。

关联知识图谱

张镃《梅诗十首》同主题|酬唱赠答

1. 本诗是杨万里为和张镃所作的《梅诗十首》而创作的。2. 张镃是南宋著名文人，与杨万里交情深厚。3. 两组诗都是咏梅主题的七言绝句。4. 唱和是宋代文人之间常见的文学交流方式。5. 两组诗都体现了宋代文人对梅花的喜爱。6. 张镃的原诗风格雅致，杨万里的和诗风格灵动。7. 两者共同构成了宋代咏梅诗中的代表性唱和组诗。8. 都收录在各自的文集中流传至今。

名句 CLASSIC LINES

老无半点看花意，遮莫明朝雨及晴

直白道出诗人无意游赏的淡然心态。

标签 TAGS

隐逸历史学地理学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人

和张功父梅诗十绝句 其一