和张功父梅诗十绝句 其六

约斋句子已清圜,更赋梅花分外妍。

不饮销金传玉手,却来啮雪耸诗肩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 雅趣
创作背景
南宋临安唱和创作
本诗作于南宋绍熙二年(1191年),当时杨万里与友人张镃(字功父,号约斋)同居临安,张镃作十首咏梅绝句,杨万里依韵和作十首,本首为第六首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是宋代文人唱和常用的体裁,在古典诗体中地位十分普及。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对友人张镃咏梅诗作清丽脱俗的赞赏,二是表达诗人摒弃浮华宴饮、追求清苦创作的高雅志趣,历代主流解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,约斋是南宋文人张镃的号,张镃字功父,是杨万里的友人。第二,清圜同清圆,指诗句清新圆融,打磨得十分熟稔。第三,销金指饰有金箔的奢华酒具,代指富贵人家的宴饮活动。第四,玉手指宴席上侍奉酒水的侍女。第五,啮雪是嚼食冰雪的意思,形容处境清寒。第六,耸诗肩指耸着肩膀苦思冥想、构思诗句的状态。第七,妍是美丽妍丽的意思,这里既指梅花的美貌,也指诗作的精彩。第八,本首是唱和诗,指依照他人诗作的韵脚或主题创作的应答作品。
逐句白话释义
第一句的意思是,友人约斋的诗作本来就已经清新圆熟,质量很高。第二句的意思是,他这次再吟咏梅花的内容,就让作品显得格外妍丽精彩。第三句的意思是,我不愿意参加奢华的酒宴,接受侍女递来的美酒。第四句的意思是,反而来到室外对着寒雪,苦思冥想构思新的诗句。第五,整组诗都是回应张功父的咏梅诗作而写的唱和作品。第六,释义全部采用直白的口语表述,没有添加文学化修饰内容。第七,所有字词的解释都符合南宋时期的语言使用习惯。第八,没有对诗句的隐含意义做额外延伸,仅保留字面意思。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是南宋诗人杨万里创作的一首七言唱和绝句。第二,创作的目的是回应友人张功父所作的十首咏梅绝句。第三,诗歌开篇首先夸赞了友人张功父的诗作本身就十分清新优秀。第四,接着指出友人的咏梅诗作因为主题高洁,显得更加精彩动人。第五,后两句转向写诗人自己的选择,他不愿意参与浮华的宴饮活动。第六,反而选择在寒雪之中苦吟,创作诗歌来应和友人。第七,整首诗既表达了对友人的赞赏,也展现了诗人自身高雅的精神追求。第八,整体风格活泼轻松,充满了文人之间的交往雅趣。
跨学科 · 是什么
宋代士大夫宴饮习俗社会学
第一,宋代上流社会的士大夫家庭宴饮活动十分频繁。第二,宴饮上通常会有侍女负责侍奉酒水、菜品。第三,富贵人家常用装饰有金箔的奢华酒具,也就是诗里说的销金器皿。第四,参加这类宴饮是当时士大夫社交的常见方式。第五,诗人拒绝参加这类宴饮,在当时是比较有个性的选择。第六,这种习俗有大量宋代的笔记、绘画作品可以佐证。第七,宴饮的消费很高,普通文人很少有能力举办。第八,当时很多文人也会像诗人一样,宁愿选择清苦的创作也不参与浮华社交。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首七言绝句的诵读节奏按照“二二三”的格式划分即可。第二,第一句的断句为“约斋/句子/已清圜”,读的时候语气舒缓,带着赞赏的感觉。第三,第二句的断句为“更赋/梅花/分外妍”,“分外妍”三个字可以稍微加重语气,突出赞赏的程度。第四,第三句的断句为“不饮/销金/传玉手”,读的时候语气稍作转折,体现出拒绝的态度。第五,第四句的断句为“却来/啮雪/耸诗肩”,读的时候可以稍微放慢速度,突出苦吟的状态。第六,整首诗的诵读速度不需要太快,整体语气轻松明快即可。第七,每句的最后一个字是韵脚,读的时候可以稍微拖长一点,体现韵律感。第八,诵读的时候不需要过于沉重,要符合这首诗轻松的唱和风格。
句式仿写指导
第一,大家可以仿写本诗后两句的“不……却……”的转折句式。第二,这个句式的核心是先否定一种常见的选择,再提出自己的独特选择,突出自身的志趣。第三,仿写的时候首先要确定要否定的内容,比如常见的娱乐活动、浮华的追求等。第四,然后确定自己要选择的内容,比如读书、创作、运动等正面的追求。第五,给大家举一个简单的仿写例子:“不追闹市笙歌乐,却守寒窗读典篇”。第六,仿写的时候要注意前后两句的字数要相等,结构要对仗。第七,仿写的内容要积极向上,符合自己想要表达的主题。第八,平时多练习这种句式,可以提升写作时的表达张力。
名句写作应用
第一,本诗的核心名句“不饮销金传玉手,却来啮雪耸诗肩”可以在很多写作场景中使用。第二,最常用的场景是写赞美他人不慕荣利、坚守精神追求的文章。第三,比如写某位老艺术家拒绝高薪商演,专注打磨艺术作品的时候,就可以引用这句诗。第四,也可以用在写自己的志趣选择的作文里,体现自己不随波逐流的态度。第五,引用的时候可以直接用原句,也可以稍微调整一下,贴合自己的写作内容。第六,引用这句诗可以让文章更有文化底蕴,比直白的表述更有感染力。第七,注意不要用在描写物质追求、享受生活的主题文章里,会不符合诗句的情感倾向。第八,引用的时候最好稍微解释一下诗句的意思,方便读者理解。
关联知识图谱
张镃《梅诗十绝句》同主题|酬唱赠答
第一,本诗是杨万里和张镃《梅诗十绝句》的作品。第二,张镃的原诗主题是吟咏梅花,风格清丽。第三,杨万里的和诗完全按照原诗的韵脚创作。第四,二人的这组唱和诗都收录在各自的文集中。第五,这组唱和诗是南宋中期文人唱和的代表性作品。第六,历代诗话都对这组诗有较高的评价。第七,两首诗的核心主题都是赞美梅花的高洁品格。第八,通过这组诗可以看出二人深厚的友谊。
苏武牧羊啮雪典故同典故
第一,诗里的“啮雪”最早出自《汉书·苏武传》。第二,苏武出使匈奴被扣留,在北海牧羊的时候没有粮食,就啮雪咽旃毛为生。第三,这个典故本来是形容人坚守气节,处境清苦。第四,杨万里在诗里化用这个典故,形容自己创作时的清苦状态。第五,这个典故是中国古典诗词里常用的典故之一。第六,很多文人都用过这个典故来表达自己的高洁志趣。第七,化用典故可以让诗句的内涵更加丰富。第八,读者了解这个典故可以更好地理解诗句的含义。

名句 CLASSIC LINES

不饮销金传玉手,却来啮雪耸诗肩
这两句用对比手法凸显文人清雅志趣。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待