谢曹宗臣惠双溪集

君不见东阳沈隠侯,君不见宣城谢玄晖。

两处双溪清彻底,二子诗句清于溪。

千载却有曹夫子,天借古人作诗地。

家在东阳宝婺边,官在宣城莲幕里。

溪光滴作两眼明,溪秀吐作五字清。

开卷看来掩卷坐,词波跳作双溪声。

无人写作双溪操,收拾新篇句中妙。

莫将沈谢鸿雁行,便与猗那荐清庙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感赞美
创作背景
酬赠友人赠诗集
本诗为南宋诗人杨万里收到友人曹宗臣送来的个人诗集《双溪集》后所作的酬谢诗,曹宗臣祖籍浙江东阳(沈约曾任东阳太守),又在安徽宣城担任幕府职官(谢朓曾任宣城太守),两地均有名为双溪的景观,故其诗集命名为《双溪集》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁,是宋代酬赠类古诗的典型作品,不受近体格律束缚,句式灵活押韵自由,古体诗在宋代多用来承载交游酬唱、抒情言志的功能,相较于近体诗更适合铺陈表意。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是答谢友人曹宗臣赠送《双溪集》的真挚情谊,二是高度赞赏曹宗臣的诗作继承沈约、谢朓的文脉,清逸出尘,同时暗含对友人文学成就的期许,整体情感诚挚明快,无虚饰客套。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
沈隠侯指南朝梁诗人沈约,谥号隐,封侯故得此称。谢玄晖指南朝齐诗人谢朓,字玄晖,是山水诗的代表人物。双溪是两地河流的统称,莲幕是对地方幕府的美称,指曹宗臣在宣城的任职。五字指五言诗,双溪操是指以双溪为主题的乐曲,清庙指帝王的宗庙,用来指代最高等级的文学评价。
逐句白话释义
你不知道东阳的沈约吗,你不知道宣城的谢朓吗。两个地方的双溪都清澈见底,两位诗人的诗句比溪水还要清透。千年之后出了个曹夫子,上天把古人写诗的宝地借给他使用。他家住在东阳宝婺江边,做官在宣城的贤才幕府里。溪水的光芒浸润得他双眼明亮,溪水的灵秀化作他诗作的清新。我打开诗集读完掩卷而坐,词句的韵律仿佛跳动成双溪的流水声。没人把这意境写成双溪曲,你已经把新的妙句都收进了诗里。不要只把你和沈谢并列,你的诗作足够和上古雅乐一起被供奉在宗庙。
核心主旨概括
这首诗是杨万里收到友人曹宗臣赠送的《双溪集》后写的答谢诗,诗人以双溪为贯穿全文的喻体,把沈约、谢朓两位前代诗人和曹宗臣关联起来,高度称赞曹宗臣的诗作得到了前代山水诗人的文脉,风格清逸不俗,既表达了收到诗集的喜悦,也传递了对友人才华的由衷认可和期许。
跨学科 · 是什么
双溪地理考证地理学
本诗提到的两处双溪都是真实存在的地理景观,东阳双溪指今天浙江金华境内的东阳江和武义江,两条江在金华汇合为婺江,属于钱塘江水系。宣城双溪指今天安徽宣城境内的宛溪和句溪,两条溪流经宣城城区,汇入水阳江,属于长江水系,两处双溪都属于亚热带季风气候区,水量充沛水质澄澈,自古就是当地知名的景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要明快诚挚,开头两句“君不见”要拉长语调,营造咏叹的氛围,每句的节奏可以按照“二二三”的结构断句,比如“两处/双溪/清彻底,二子/诗句/清于溪”,读到夸赞友人的句子时语气要带赞赏的意味,最后两句语调上扬,凸显对友人的期许感,整体语速不需要过快,保持舒展的节奏即可。
句式仿写指导
可以仿写诗中开头“君不见XX,君不见XX”的排比咏叹句式,用来引出两个并列的历史人物或者景观,比如写赞美家乡的作文可以写“君不见西湖春水绿如蓝,君不见钱江潮涌白如练”,写赞颂历史人物的文章可以写“君不见太白醉酒诗百篇,君不见东坡赤壁赋千言”,这个句式适合用来开篇造势,引出后文的观点。
名句应用场景
核心名句“两处双溪清彻底,二子诗句清于溪”可以用在评价山水诗文的写作场景里,比如评价某位作家的山水游记写得清新生动,可以说“读他的山水散文,让人想起杨万里那句‘两处双溪清彻底,二子诗句清于溪’,字里行间都带着自然的灵气”,也可以用在描写江南双溪景观的游记作文里,用来点明双溪的人文意蕴。
关联知识图谱
沈约、谢朓山水诗同文脉关联
本诗以沈约、谢朓为前代标杆夸赞友人诗作,沈谢是南朝山水诗的代表人物,开创了山水诗清丽自然的风格,杨万里本人的诗歌创作也深受南朝山水诗的影响,三者的文学风格有明显的传承关联。
江南双溪文化景观对应景观关联
本诗提到的东阳双溪和宣城双溪都是江南知名的文化景观,历代都有很多文人留下相关的诗作,是江南山水文化的典型代表,和本诗的创作背景直接相关。

名句 CLASSIC LINES

两处双溪清彻底,二子诗句清于溪
该句是本诗核心名句,以溪水的澄澈比喻沈约、谢朓诗作的清逸,设喻新奇贴切,后世常被用来评价山水诗的清丽风格,也用来指代江南双溪的人文意蕴。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待