溜港滩

此去严州只半程,一江分作两江横。

忽惊洲背青山下,却有帆樯地上行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 惊喜
创作背景
淳熙年间行船经溜港滩
学界公认这首诗作于南宋淳熙至绍熙年间,杨万里任地方官期间途经新安江溜港滩,行船途中看到奇特江景即兴创作。目前关于具体创作年份存在一定争议,有淳熙十六年(1189)和绍熙元年(1190)两种说法,暂无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,定型于唐代,每首四句,每句七字,格律严谨,是古典诗词里受众最广的体裁之一。宋代七言绝句在继承唐代格律的基础上,更注重日常内容的表达,风格更加灵活多变。杨万里的这首《溜港滩》是宋代七言绝句的代表作品,完全符合近体诗的格律规范,体现了宋代绝句的典型风格。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是诗人行船途中看到奇特江景的惊喜与闲适,没有复杂的抒情或议论,全程基调轻松明快,如实记录了日常旅途里的小美好,极易引发读者共鸣。历代主流解读都认可这首诗的情感是纯粹的观景愉悦,没有附加其他隐喻内涵。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“严州”,指的是中国古代的行政区划,大致对应今天浙江省杭州市建德市、桐庐县一带。第二个重点字词是“半程”,意思是一半的路程,这里指诗人当前的位置距离目的地严州已经走了一半的路。第三个重点字词是“洲”,指的是江河中由泥沙淤积形成的陆地,也就是我们常说的河心洲。第四个重点字词是“帆樯”,帆指的是船上挂的帆布用来借助风力航行,樯指的是船上挂帆的桅杆,这里合起来代指整条船。第五个重点字词是“横”,在这里用来形容江水岔开之后横向流淌的状态,画面感非常强。这些字词都是宋代日常诗文里的常用表达,没有生僻的用字。大家理解的时候可以结合行船的场景来对应词义,不需要额外查阅过于复杂的典故。掌握这些字词的意思,就能轻松读懂整首诗的字面内容。
逐句白话释义
第一句“此去严州只半程”的意思是,从现在所在的地方前往严州,只剩下一半的路程了。第二句“一江分作两江横”的意思是,原本奔流的一条新安江,在这里分成了两条水道横向流淌。第三句“忽惊洲背青山下”的意思是,忽然间我被河心洲背面、青山脚下的景象惊到了。第四句“却有帆樯地上行”的意思是,居然有船只的桅杆看起来像是在平地上行驶一样。整首诗的释义完全贴合字面意思,没有添加额外的文学修饰。大家可以直接对照原文和释义,快速掌握每一句的内容。这种直白的释义方式,能帮大家快速建立对诗词内容的基础认知。我们不需要加入个人的解读,只需要还原诗句原本的字面含义即可。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是记录诗人杨万里行船经过溜港滩时看到的奇特自然景观。当时诗人正走在前往严州的路途上,行程过半,心情原本就比较轻松。忽然看到江水分流、船只仿佛在陆地上行驶的奇观,内心生出了强烈的惊喜感。整首诗没有复杂的抒情,也没有深刻的议论,只是如实记录了旅途当中的一个小惊喜。我们能从字里行间感受到诗人闲适愉悦的旅途心情,还有他对日常风景的敏锐观察力。这种捕捉日常小惊喜的写法,非常容易引发读者的共鸣。大家读的时候也能联想到自己旅途中遇到的意外美景,获得相似的情感体验。这首诗的核心主旨非常直白,不存在过于晦涩的解读空间。
跨学科 · 是什么
新安江河道分汊地貌地理学
溜港滩所在的新安江中游段,属于丘陵区河流地貌,河道坡度变化较大。河流携带的泥沙在流速减缓的位置淤积,逐渐形成了高出水面的河心洲。当河道中存在河心洲的时候,原本的单一河道就会被洲体分成两条甚至多条岔流,就像诗里写的“一江分作两江横”。当另一条岔流里的船只行驶在河心洲背面、靠近山脚的位置时,站在当前船上的观察者看不到那艘船下方的水面。视线里只有洲体的陆地、青山和船上的桅杆,就会产生船只在陆地上行驶的错觉。这种错觉是非常常见的视觉现象,很多河道分汊的区域都能观察到类似的景象。诗里的描写完全符合当地真实的地理特征,没有夸张虚构的成分。大家如果有机会去新安江溜港滩附近游玩,也有机会观察到类似的景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句的时候,每一句可以按照“二二二一”的节奏来断句。第一句“此去/严州/只/半程”,读的时候语气平缓,读出行程过半的轻松感。第二句“一江/分作/两江/横”,读的时候重音放在“分作”和“两江”上,读出江水分流的画面感。第三句“忽惊/洲背/青山/下”,读的时候语气要稍微上扬,重音放在“忽惊”上,读出突然看到奇观的惊讶感。第四句“却有/帆樯/地上/行”,读的时候重音放在“地上行”上,放慢语速,读出奇观带来的新奇感。整体诵读的速度要偏轻快,不要读得过于沉重缓慢。大家可以多读几遍,慢慢调整语气节奏,贴合诗歌的情感变化。这种断句方式也符合大多数七言绝句的通用诵读规则,适用性很强。
基础句式仿写指导
这首诗的句式结构非常适合仿写日常观察到的奇特景象。结构是前两句先交代背景或者常规景象,后两句转折写意外发现的奇观。大家仿写的时候可以先写自己所处的场景,比如周末去公园游玩的行程,或者上学路上的日常场景。第二句可以写场景里的常规景象,比如湖边的柳树、路边的花坛之类的内容。第三句用“忽惊”或者类似的词语转折,引出自己看到的奇特景象。第四句具体写这个奇特景象是什么,比如天上的云像小兔子,或者水里的鱼像在飞之类的内容。仿写的时候不需要追求复杂的用词,直白写出自己的真实观察即可。大家可以多练习几次,就能轻松掌握这种写景的句式写法。
名句日常写作应用
“忽惊洲背青山下,却有帆樯地上行”这两句名句,非常适合用来写自己看到意外奇观的场景。比如大家去江边或者海边游玩,看到了奇特的自然景观,就可以用这两句来形容自己的惊喜。如果是写游记类的作文,在写到自己意外发现新奇风景的时候,引用这两句能给作文增色不少。日常和朋友分享旅途见闻的时候,也可以用这两句来形容看到的奇特景象,显得非常有文采。这两句的适用场景非常广泛,只要是看到不符合常规认知的风景奇观,都可以使用。大家使用的时候不需要改动诗句,直接引用即可,不需要额外解释大多数人都能理解含义。如果是在正式的作文里引用,还可以在后面补充自己看到的具体景象,和诗句形成对应。经常引用经典名句,也能提升自己的文字表达能力和文化素养。
关联知识图谱
《过松源晨炊漆公店》同主题
这首《溜港滩》和杨万里的另一首名作《过松源晨炊漆公店》属于同一主题的作品。两首诗都是诗人记录旅途中的所见所感,内容都贴近日常旅行的真实体验。两首诗都有捕捉日常小意外、小惊喜的特点,都体现了杨万里诗歌灵动自然的风格。两首诗都没有复杂的用典,语言直白易懂,非常适合大众阅读。大家读完《溜港滩》之后,可以去读《过松源晨炊漆公店》,能更好地理解杨万里的写作风格。两首诗的创作时间也比较接近,都是杨万里中年之后的作品,风格已经成熟。这两首诗都是“诚斋体”的典型代表作品,具有很高的相似度。关联这两首作品,能帮助大家搭建杨万里旅途写景诗的知识体系。

名句 CLASSIC LINES

忽惊洲背青山下,却有帆樯地上行
这两句是这首诗的核心名句,生动描写了江水分流处的特殊视觉奇观,是中国古典诗词中描写错觉景观的经典作品。该名句常被用于新安江文旅宣传,也是中小学语文拓展阅读的常见内容,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待