东碛滩

江船初上滩,滩水政勃怒。

船工与水鬭,水力拦船住。

琉璃忽破碎,冰雪迸吞吐。

竟令水柔伏,低头船底去。

朝来发盈川,已过滩十许。

但闻浪喧阗,未睹水态度。

却缘看后船,偶尔见奇处。

从此至三衢,犹有滩四五。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美 · 闲适
创作背景
淳熙行旅创作
本诗作于南宋淳熙十六年(公元1189年),当时杨万里奉诏赴临安任职,沿信江乘船北上,途经东碛滩时亲眼目睹船工与湍急滩水搏斗、顺利驶过险滩的全过程,有感于眼前景象创作此诗,是作者行旅途中的即时感怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句以五字为主,格律限制较为宽松,可灵活调整篇幅长短,押韵规则也相对自由,始于汉代,在魏晋南北朝时期得到发展,到唐代成为成熟的诗歌体裁,历代都有大量经典作品传世,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对船工娴熟操船、驯服险滩的高超劳动技艺的由衷赞叹,第二层是作者行旅途中不以险滩为苦,反而从容观赏沿岸风光的闲适旷达心境,整体情感基调明快鲜活,充满乐观向上的气息。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“政”,是通假字,通“正”,意思是正在、刚好。第二个重点字是“勃怒”,用来形容滩水水势汹涌,就像人发怒一样。第三个重点字是“鬭”,是“斗”的古字,意思是搏斗、较量。第四个重点词是“盈川”,是古代县名,位置在今天浙江省衢州市一带。第五个重点词是“喧阗”,意思是声音大而嘈杂,这里形容浪涛的轰鸣声。第六个重点词是“三衢”,是古代衢州的别称,因为衢州境内有三衢山而得名。第七个重点词是“许”,用在数词后面表示约数,意思是左右、大约。这些字词都是宋代口语中常用的表达,含义很好理解。
逐句白话释义
第一句的意思是江中的船刚往滩上行驶,滩上的水正涨得汹涌,像在发怒一样。第二句的意思是船工和水互相较量,可是水的力量太大,把船拦着不让往前走。第三句的意思是澄澈的浪涛撞到船身上,就像琉璃忽然破碎了一样,飞溅的水花像冰雪一样喷出来又吞回去。第四句的意思是最终水流被船工制服,乖乖地低着头从船底流过去了。第五句的意思是早上从盈川出发,现在已经走过了十来个险滩。第六句的意思是只听见浪涛的轰鸣声,没有亲眼看到水的各种姿态。第七句的意思是回头看后面跟上来的船,才偶尔看到了这惊险奇妙的场面。第八句的意思是从这里到三衢去,还有四五个险滩要过。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者杨万里乘船沿信河北上,经过东碛滩时的所见所感。诗里先写了过滩时的惊险场面,船工和湍急的滩水搏斗,最终顺利通过了险滩。接着写过了滩之后,作者只听到浪涛的声音,回头看后面的船才看到过滩的奇妙景象,最后想到前面还有几处险滩,内心十分从容。整首诗既赞美了船工高超的操船技术,也展现了作者出行路上轻松闲适的心态,没有把险滩当成行路的阻碍,反而当成可以欣赏的风景。
跨学科 · 是什么
东碛滩水文特征地理学
东碛滩是信江中游的天然险滩,信江是江西省境内的重要河流,发源于三清山,最终流入鄱阳湖。东碛滩江底有大量花岗岩礁石,这些礁石抬高了河床,形成了明显的水位落差,导致这里的水流速度比其他河段快很多,容易形成汹涌的浪涛。对应诗句是“江船初上滩,滩水政勃怒”。文学表达是用拟人的手法把滩水比作发怒的人,形容水势汹涌。科学事实是河床落差导致水流势能转化为动能,流速加快形成激浪。所属学科是地理学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要稍快一些,符合行船的动态感。开头两句写滩水凶猛,语气要稍微加重,读出紧张的感觉。第三、四句写浪花飞溅的场景,语气要变得明快,读出画面的生动感。第五到第八句写过滩后的闲适,语气要放平缓,读出轻松的感觉。最后两句写前面还有险滩,语气要从容开阔,体现出作者的旷达心境。每句的停顿可以按照“二三”的节奏划分,比如“江船/初上滩,滩水/政勃怒”,这样读起来朗朗上口,符合五言诗的诵读规律。
基础句式仿写指导
这首诗里用到了拟人和比喻相结合的写法,可以模仿这种写法来描写其他自然景物。首先要给描写的景物赋予人的动作或者情绪,比如把风写成“发怒”,把雨写成“跳舞”。然后再用贴切的比喻来描写景物的形态,比如把雨点比作珍珠,把雪花比作鹅毛。比如我们可以仿写大风天气的场景:“狂风正咆哮,大树与风斗。棉絮忽破碎,白纸满天飞。” 也可以仿写下雨的场景:“骤雨打窗台,檐下水成帘。玻璃挂珍珠,落地碎银片。” 仿写的时候不用追求复杂的词汇,用直白的语言写出景物的动态感就可以。
核心名句写作应用
核心名句“琉璃忽破碎,冰雪迸吞吐”可以用来描写所有水流激荡、浪花飞溅的场景,在日常写作中应用范围很广。比如写游记的时候去看壶口瀑布,就可以用这两句来描写黄河水撞击岩石飞溅的浪花。比如写家乡的江河涨水的时候,也可以用这两句来描写浪涛拍岸的景象。还可以用在描写水上运动的作文里,比如写冲浪的时候,海浪撞到冲浪板上飞溅的水花,也可以引用这两句来形容。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微调整一下用来贴合自己描写的场景,能够让文字更有画面感。
关联知识图谱
《过松源晨炊漆公店》同主题
《过松源晨炊漆公店》也是杨万里的行旅诗作,同样描写山行途中遇到的阻碍,和本诗一样都表达了不以行路为难的乐观心态,两首诗的风格都是鲜活明快,充满生活气息,属于同主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

琉璃忽破碎,冰雪迸吞吐
这两句用生动的比喻描写滩水撞击船身时浪花飞溅的形态,将澄澈的浪涛比作琉璃,将飞溅的水花比作冰雪,刻画极为鲜活传神。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待