送进士刘师服东归

猛虎落槛阱,坐食如孤㹠。

丈夫在富贵,岂必守一门。

公心有勇气,公口有直言。

奈何任埋没,不自求腾轩。

仆本亦进士,颇尝究根源。

由来骨鲠材,喜被软弱吞。

低头受侮笑,隐忍硉兀冤。

泥雨城东路,夏槐作云屯。

还家虽阙短,指日亲晨飧。

携持令名归,自足贻家尊。

时节不可玩,亲交可攀援。

勉来取金紫,勿久休中园。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 送别
创作背景
落第送别创作背景
本诗为韩愈任官职期间在长安所作,创作对象为赴长安应试落第即将东归返乡的进士刘师服,学界主流考证创作时间为元和七年(公元812年),当时韩愈不满朝政对耿直人才的压制,借送别抒发对人才选拔制度的隐忧,同时勉励友人不要因一时挫折放弃仕途追求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,每句以五字为基本句式,不受严格平仄、对仗、句数限制,押韵灵活可换韵,是唐代文人创作抒怀、送别类作品的常用体裁,本诗是典型的中唐五言赠别古诗。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对友人刘师服刚正直言、骨鲠方正品格的由衷赞赏,二是对其应试落第、才华被埋没遭遇的深切同情,三是送别时的殷殷期许,鼓励其不要气馁,早日重返长安求取功名,整体情感真挚恳切,全无虚浮客套。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
槛阱指捕捉野兽的笼子和陷阱,㹠是通假字,同“豚”,指家猪。腾轩意思是飞黄腾达、求取高位。骨鲠用来比喻人的性格刚直、正直不屈。硉兀形容内心有怨气、不平的样子。阙短指家境贫困、物资短缺。令名就是美好的名声。金紫是金印紫绶的简称,代指唐代的高级官职。休中园指在家中闲居、不外出求取功名。
逐句白话释义
凶猛的老虎掉进了陷阱里,只能坐着吃食像一头孤零零的猪一样。大丈夫追求富贵,怎么非要死守着一条路呢。你内心公正有勇气,说话也敢于直言不讳。为什么要任凭自己被埋没,不去主动追求飞黄腾达呢。我本来也是进士出身,很是研究过人才发展的根本规律。自古以来刚直的人才,总是容易被软弱奸猾的人欺负。你低下头忍受别人的侮辱嘲笑,内心藏着不平的冤屈。长安城东的路上满是泥雨,夏天的槐树长得十分茂密像云堆在一起。你回到家虽然家境贫困,很快就能亲手给父母奉上早饭。带着美好的名声回家,足够让你的父母感到光荣。时光不能浪费,亲戚朋友也可以互相扶持帮助。一定要努力回来考取高官,不要长时间在家里闲居。
核心主旨与内容概括
这首诗是韩愈写给落第后要返乡的友人刘师服的赠别诗,开头用猛虎落阱的比喻形容友人落第的遭遇,中间肯定了友人刚直的品格,也抒发了对耿直人才被埋没的不满,后面写送别时的场景,最后鼓励友人不要因为一时的挫折灰心,要好好准备以后再来考取功名,全诗内容平实,情感真挚,没有华丽的修饰,充满了对友人的关心和期许。
跨学科 · 是什么
唐代科举制度历史学
唐代的科举考试主要分为常科和制科两类,进士科是常科中最难考也最受重视的科目,考中进士的人有机会获得官职,考不上的人就只能下次再考或者返乡,当时参加科举的考生被称为举人,也可通称进士,和后世考中才叫进士的规则不同。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要恳切厚重,开头两句“猛虎落槛阱,坐食如孤㹠”要读得低沉,带着同情的语气。中间赞美友人品格的句子要读得坚定有力,体现出肯定的态度。后面送别劝勉的句子要读得语重心长,节奏稍慢,最后两句“勉来取金紫,勿久休中园”要读得昂扬有力量,读出鼓励的感觉。断句可以按照每两句为一个停顿单元,每句中间的停顿不要太长。
句式仿写指导
可以模仿本诗直白质朴的抒情句式来写赠别类的内容,比如开头用一个比喻句引出描写对象,比如“雄鹰入樊笼,振翅不得伸”,然后用“丈夫立天地,岂必困一隅”这样的反问句表达观点,最后用劝勉的句子收尾,整体不用追求华丽的辞藻,用平实的语言表达真切的情感就可以,非常适合写给遇到挫折的朋友。
名句应用场景
“丈夫在富贵,岂必守一门”可以用在鼓励别人转换赛道、不要局限在一条路上的场景,比如朋友考公失败想要创业的时候,就可以用这句话鼓励他。“勉来取金紫,勿久休中园”可以用在鼓励别人不要因为一时失败就消沉,要重新振作追求目标的场景,比如朋友考研失败打算二战的时候,用这句话鼓励他非常合适。
关联知识图谱
《送孟东野序》同作者|同主题
《送孟东野序》是韩愈写给落第返乡的友人孟郊的赠文,和本诗创作背景、核心主题完全一致,都体现了韩愈对落第人才的同情和勉励,是韩愈赠别类作品的代表作。

标签 TAGS

作者 POET

韩愈 768-824(一说825)
唐代文学家、哲学家、思想家、政治家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待