己酉上元后赠刘子才

书台城西幽绝处,古木排霄草荒路。

空斋深夜四无人,维予二人听春雨。

我如病鹤子茁兰,长幼不同同少年。

闻子诵书金应玉,看子落笔山飞泉。

别来几何如昨日,我老过前子非昔。

来年裹砚试集英,侧耳胪传第一声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感感慨 · 期许 · 重逢
节日元宵节
月份正月
创作背景
淳熙十六年临安赠后辈
本诗创作于宋孝宗淳熙十六年(1189年,干支己酉)元宵节后,当时杨万里在临安任秘书少监,偶遇多年未见的后辈刘子才,见其学业精进,故创作此诗赠予对方,表达期许之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,是中国古代诗歌的重要品类。七言古诗句式灵活,不受严格格律对仗限制,篇幅可长可短,适合抒发复杂充沛的情感。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展,到唐代完全成熟,是宋代文人常用的抒怀赠人诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是与后辈刘子才久别重逢的亲切感慨,第二层是对刘子才才华的欣赏与科举及第的真挚期许。全诗情感真挚质朴,无刻意修饰,体现了长辈对晚辈的敦厚善意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
己酉是干支纪年,这里对应宋孝宗淳熙十六年,也就是公元1189年。上元指的是元宵节,为每年农历正月十五,是中国传统节日。排霄是形容古木高耸,仿佛插到了云霄里。茁兰是形容刘子才像茁壮生长的兰花一样,充满朝气。裹砚是指带着砚台去参加科举考试。集英指集英殿,是宋代举办殿试的场所。胪传是宋代殿试结束后,官员依次传呼新进士姓名的仪式,也叫唱名。你可以通过这些字词的含义,快速读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一二句写的是书台城西的幽静偏僻之处,古老的树木高耸入云,杂草长满了荒芜的小路。第三四句写的是空荡的书斋里,深夜四下都没有人,只有我和你两个人坐在这里听春雨落下的声音。第五六句写的是我就像生病的白鹤,而你就像茁壮成长的兰花,我们年龄大小不一样,却都有着少年一般的心意。第七八句写的是听你诵读诗书,声音就像金玉相击一样清脆悦耳,看你提笔写文章,文思就像山上飞泻的泉水一样顺畅。第九十句写的是我们分别没多长时间,就好像发生在昨天一样,我比之前更老了,而你也不再是过去的样子。第十一十二句写的是来年你带着砚台去集英殿参加殿试,我会侧着耳朵等着听你被唱名成第一名的好消息。你可以对照这些释义,直接理解每一句诗的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人杨万里写给后辈刘子才的赠诗。全诗先描写了二人重逢的场景,再对比了二人的状态,夸赞了刘子才的才华,最后表达了对刘子才参加科举考试能够高中状元的美好期许。全诗语言质朴自然,情感真挚恳切,没有华丽的修饰,却能让人感受到长辈对晚辈的真诚关怀与殷切希望。你可以通过这个概括,快速把握全诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
宋代科举殿试制度历史学
这里提到的集英殿殿试和胪传都是宋代真实存在的科举制度。宋代的殿试是科举考试的最高环节,由皇帝亲自主持,举办地点通常就在集英殿。殿试结束后会举行唱名仪式,也就是诗里说的胪传,官员会依次宣读新科进士的姓名,被叫到名字的进士要依次出列谢恩。考中殿试的进士都可以直接授予官职,是古代读书人最重要的人生转折点。你可以通过这个知识点,了解宋代读书人的科举相关常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍慢,语气要平和真挚。前四句描写环境的部分,语气要放轻,读出幽静的氛围,“空斋深夜四无人,维予二人听春雨”这两句可以适当放缓节奏,读出闲适的感觉。中间四句夸赞刘子才才华的部分,语气要带着欣赏的感觉,语调可以稍微上扬。最后两句表达期许的部分,语气要诚恳郑重,读出殷切的希望。你可以按照这个节奏多诵读几遍,就能更好地感受到诗里的情感。
基础句式仿写指导
你可以仿写“空斋深夜四无人,维予二人听春雨”的场景描写句式,这个句式的特点是先点明环境、时间和整体氛围,再点明核心的人物和事件,画面感非常强。仿写的时候可以先确定一个特定的场景,比如冬日的书房、傍晚的操场等,再点明场景里的人物和正在做的事情。比如可以仿写为“暖阁冬宵万籁寂,共我三人赏落雪”,既符合句式结构,也有类似的画面感。你可以多尝试不同的场景,熟练掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
“空斋深夜四无人,维予二人听春雨”这个句子可以用在描写和朋友、知己相处的幽静场景的作文里,比如写和好朋友深夜在书房聊天、一起学习的场景,用这个句子能增加文采,也能体现出二人相交的默契。“来年裹砚试集英,侧耳胪传第一声”这个句子可以用在写给即将参加考试的朋友的祝福语里,也可以用在励志主题的作文里,表达对别人或者对自己的美好期许。你可以在合适的写作场景里直接引用这两个名句。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是赠给他人的作品,都包含对对方的美好期许,属于同主题的赠人诗。
《春夜喜雨》同意象
两首诗都描写了春雨的场景,都用春雨烘托了平和的氛围,属于同类意象的作品。

名句 CLASSIC LINES

空斋深夜四无人,维予二人听春雨;来年裹砚试集英,侧耳胪传第一声
这两句是本诗的核心名句,前句写二人深夜对坐听春雨的清幽场景,意境空灵闲适;后句是对后辈参加科举的美好期许。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待