荷亭倚栏

鱼跳龟戏不曾闲,萍尽荷生尚未繁。

水面圜纹乱相入,玻瓈盆旋玉连环。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
晚年退居吉水即兴创作
本诗作于宋光宗绍熙年间,杨万里辞官退居吉州吉水故居时期。诗人某日闲游自家园林,倚靠荷亭栏杆观赏池中小景,捕捉到鱼戏、荷生、水纹交错的瞬间画面,即兴创作此诗。创作过程无明确的社会事件触发,纯粹为日常景物感发而成。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七个字。该体裁成熟于唐代,是宋代文人常用的小诗创作形制,兼具篇幅短小、意蕴悠长的特点。本诗是宋代七言绝句写景类作品的典型代表,符合近体七绝的基本创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年退居家乡时,从日常微小景物中获得的愉悦感,不含悲愁、愤懑等负面情绪。情感表达完全融于景物描写中,未直接出现抒情类语词,是中国古典诗歌“以景藏情”的典型表达。历代注家对本诗的情感解读无分歧,均认定为表现闲居的恬淡乐趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“圜纹”,就是指水面上的圆形波纹。第二个重点词是“玻瓈”,古代指透明的琉璃制品,和我们现在说的玻璃含义相近。第三个重点词是“玉连环”,指古代用多个玉环串联在一起的工艺品,转动时玉环会彼此交叠。第四个重点词是“萍”,就是水面上常见的浮萍,是一种小型水生漂浮植物。大家读的时候注意这些字词的含义,就能轻松理解全诗内容了。
逐句白话释义
第一句的意思是池塘里的鱼儿时不时跳出水面,乌龟也在水里游来游去,一刻都没有闲着。第二句的意思是水面上的浮萍已经全部消失了,新的荷叶刚刚长出来,还没有长得很繁茂。第三句的意思是水面上被鱼和乌龟搅动出来的圆形波纹,一圈一圈互相交错混杂在一起。第四句的意思是这些交错的波纹看起来特别好看,就像是透明的玻璃盆里,正在旋转的一串玉连环一样。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人晚年退休回到家乡,一天在自家园林的荷亭里靠着栏杆看池塘风景的所见所感。整首诗没有写什么宏大的场景,都是池塘边非常日常的小景物。诗人通过描写这些活泼的小景物,表达了自己闲居在家的时候轻松、愉悦、恬淡的心情。我们读这首诗的时候,也能感受到诗人善于发现日常小事里的美好的特点。
跨学科 · 是什么
浮萍与荷花的生长特性植物学
我们平时在池塘里常见的浮萍,喜欢相对凉一点的水温,等到春末夏初气温升高的时候,就会慢慢消失。荷花是水生植物,初夏的时候刚好开始长出新的叶片,要等到盛夏的时候才会变得非常繁茂。诗里写的“萍尽荷生尚未繁”,完全符合这两种植物真实的生长规律,大家夏天去池塘边玩的时候也能观察到这个现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候,每七字为一个停顿,节奏可以稍微轻快一点。第一句“鱼跳龟戏/不曾闲”可以读得活泼一点,突出景物的动态感。第二句“萍尽荷生/尚未繁”可以读得平缓一点,和第一句的动态形成对比。第三句“水面圜纹/乱相入”可以稍微加重“乱”字的读音,突出波纹交错的特点。第四句“玻瓈盆旋/玉连环”可以读得慢一点,读出比喻的美感。大家按照这个节奏读,就能读出这首诗的感觉了。
句式仿写指导
我们可以学习这首诗最后一句的比喻手法,把日常看到的小景物比作常见的小物件。比如我们看到风吹树叶摇晃,可以写“叶影参差风里动,翠色绸子缀碎金”。比如我们看到天上的云飘过,可以写“云影移动过山巅,白羊群走碧青天”。大家仿写的时候注意,前面半句写实景,后面半句用大家熟悉的东西做比喻,就能写出很生动的句子了。
名句写作应用指导
“水面圜纹乱相入,玻瓈盆旋玉连环”这句诗,我们平时写作文的时候可以用来描写水景。比如写去公园玩看到池塘的景色,就可以写“走到池塘边,我看到风吹过水面,一圈圈波纹交错在一起,真的像古诗里写的‘水面圜纹乱相入,玻瓈盆旋玉连环’一样好看”。也可以用来写雨天的湖面,或者喷泉的水面,只要是有圆形波纹的水景都可以用这句诗来描写。
关联知识图谱
《小池》同主题
《小池》也是杨万里写的七言绝句,同样是描写初夏的自然小景,同样体现了诗人善于捕捉日常小景物美感的特点。两首诗都是大家非常熟悉的宋诗作品,都属于杨万里“诚斋体”的典型代表作,风格都是活泼灵动,浅显易懂。

名句 CLASSIC LINES

水面圜纹乱相入,玻瓈盆旋玉连环
本句是本诗的核心名句,也是宋代写景小诗中描写水纹的经典语句。历代多有文学作品化用此句的比喻手法描写水波。钱钟书《宋诗选注》曾专门点评此句。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待