翠樾亭前鶑巢
仰听金衣语，偶窥鶑妇巢。
深穿乔木里，危挂弱枝稍。
啄菢双双子，经营寸寸茅。
何时雏脱壳，新哢响交交。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感喜爱 · 期许 · 自然
创作背景
即景偶作
本诗为南宋诗人杨万里闲居时即兴创作，当时他在翠樾亭前休憩，偶然听见黄莺鸣叫，窥见树间莺巢，观察到莺鸟筑巢育雏的细节后有感而发，创作时间学界普遍考证为宋孝宗淳熙年间，无精确日期定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，格律严谨，共八句，中间两联要求对仗，押韵符合韵书规范。该体裁起源于六朝永明新体诗，初唐时期完全定型，是中国古典诗歌的核心体裁之一，历代创作量极大，艺术成就突出。
情感 · 解读
全诗通过细致观察莺鸟筑巢育雏的细节，流露出诗人对微小生命的温柔关怀，对春日自然生机的由衷喜爱，以及对幼莺长成、鸣声悦耳的真切期盼，是宋代诚斋体即景抒情的典型情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
金衣指代黄莺，因黄莺羽毛多为鲜亮黄色，古人称其为金衣公子。鶑妇指雌莺。啄菢指鸟类孵卵的行为。哢指鸟类的鸣叫声。交交是拟声词，形容鸟儿清脆交织的鸣叫声。这些字词都是古典诗词中描写鸟类的常用语，理解后就能读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句是说抬头听见黄莺婉转鸣叫，第二句是说偶然看到雌莺搭建的鸟巢。第三句写鸟巢深深藏在高大的乔木里面，第四句写鸟巢高高挂在细弱的枝条顶端。第五句写雌莺认真孵着成对的小莺蛋，第六句写黄莺筑巢时一点点衔来茅草搭建。第七句是设问什么时候小莺能破壳而出，第八句是期待新的鸣叫声清脆悦耳交织在一起。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人偶然在翠樾亭前看到黄莺的鸟巢，细致描写了莺巢的位置、黄莺筑巢的过程和孵卵的场景，没有用华丽的辞藻，完全是日常观察的真实记录，表达了诗人对黄莺的喜爱和对小莺破壳鸣叫的期盼，整体风格轻松活泼，充满了浓郁的生活意趣。
跨学科 · 是什么
乔木植物学
乔木是指树身高大的树木，有独立的主干，树干和树冠有明显区分，高度通常在6米以上，和低矮的灌木有明显区别。这首诗里的乔木是黄莺筑巢的载体，高大茂密的乔木能为莺巢提供遮蔽，躲避天敌的侵扰，适合鸣禽筑巢繁育后代。我们日常在公园、山林里见到的松树、杨树、樟树等都属于乔木，是城市和自然生态系统里很重要的组成部分，能为很多鸟类提供栖息的场所。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗，每句五个字，诵读的时候每句中间可以稍作停顿，比如“仰听/金衣语，偶窥/鶑妇巢”，整体语气要轻快活泼，读出诗人看到莺巢时候的欣喜感。读中间两联的时候节奏可以稍微放缓，突出对莺巢细节的描写。最后两句设问的语气可以稍作上扬，带出对幼莺破壳的期盼感觉。
基础句式仿写指导
可以模仿这首诗的观察顺序，先写听到的声音，再写看到的景物，最后写自己的感受，整体风格要平实自然，不用刻意堆砌华丽的辞藻。比如“俯闻流水声，偶见桃花开。风过枝摇曳，香飘满岸来”就是类似的写法，先写听觉，再写视觉，最后写自己感受到的场景，简单易懂又富有画面感。
核心名句写作应用
“何时雏脱壳，新哢响交交”可以用在描写对新生事物期盼的场景里，比如写等待家里的宠物幼崽出生，或者期待种下的种子发芽开花的时候，都可以用这句话来表达自己的期盼心情。也可以用在描写等待某个新计划落地、新生命成长的作文里，让文字更有古典意趣。
关联知识图谱
诚斋体同流派
这首诗是杨万里“诚斋体”的典型作品，诚斋体是南宋诗人杨万里开创的诗歌风格，特点是善于捕捉日常细小的景物和生活场景，语言清新自然，活泼有趣，充满生活气息。很多作品都是即景即兴创作，情感真挚直白，没有晦涩的用典，很容易读懂，在南宋诗坛独树一帜。
名句 CLASSIC LINES
何时雏脱壳，新哢响交交
这两句是全诗核心名句，以设问的方式表达对幼莺长成的期盼，语言清新自然，充满生活意趣，后世常被用来表达对新生事物、美好未来的期许，流传度较高，多次被收录入各类宋诗普及选本。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待