题罗溪李店 其一
栋宇整齐窗户明，一峰对面一江横。
下程长是无佳店，佳店偏当未下程。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 感慨 · 羁旅
创作背景
行旅途经罗溪即兴题壁
本诗为杨万里行旅途经吉州吉水罗溪时所作，当时诗人尚未到达计划的下榻地点，偶遇这家陈设整洁、视野极佳的李姓客店，有感于平日赶路时常常找不到优质客店的普遍境遇，即兴创作此诗题写在店壁之上。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言绝句，为近体诗的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。七言绝句起源于南朝乐府歌行，至唐代完全成熟，是古典诗词中传播最广、受众最多的体裁之一，历代诗人多有佳作传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是行旅奔波中见到整洁雅致客店的直观愉悦感，第二层是对日常行旅境遇中「事与愿违」小细节的风趣调侃，整体情感轻松鲜活，贴近普通人的日常体验，无沉重郁结的情绪表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
栋宇指房屋、房舍，这里特指客店的建筑。下程指赶路途中停下来住宿、歇脚。偏当指恰好遇上、正好碰到。所有字词都是宋代口语化的表达，没有生僻字和典故，理解门槛很低。大家可以结合自己出行找住宿的经历来对应理解这些词的含义，不需要额外查复杂的工具书。这些用词的选择也体现了这首诗贴近日常的创作特点。
逐句白话释义
第一句的意思是这家客店的房屋排列整齐，窗户都擦得明亮干净。第二句的意思是客店正对着一座青山，一条大江横亘在店前，视野非常开阔。第三句的意思是平常赶路想要找地方住宿的时候，总是碰不到这么好的客店。第四句的意思是今天还没到计划住宿的时间，反而刚好遇上了这么好的一家店。整个翻译完全保留了原诗的口语化特点，没有添加额外的文学修饰，大家可以直接对应原文理解每一句的含义。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人赶路途中偶遇优质客店的小事，前两句先描绘客店的整洁环境和极佳的观景视野，后两句抒发自己的感慨，吐槽平时找住宿时总遇不到好店，没打算住的时候反而碰到了。整首诗内容非常贴近普通人的出行体验，没有宏大的主题，也没有深刻的哲理，就是记录生活里的一个小片段、小感慨，读起来轻松有趣，很有生活气息。大家读的时候很容易联想到自己生活里类似的巧合经历。
跨学科 · 是什么
宋代客店的基本属性社会学
诗里提到的李店是宋代民间经营的私营客店，和官方的驿站不同，这种私营客店面向所有出行的普通百姓开放，只要付钱就可以入住。宋代商品经济发达，交通沿线的私营客店数量很多，大部分都是当地居民自己经营的，规模有大有小，服务质量参差不齐。这种私营客店除了提供住宿之外，通常还会给客人提供饭食、喂马之类的配套服务，方便赶路的行人。大家可以把它理解成现在公路边的私营民宿或者小旅馆，功能和定位都是差不多的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松活泼，不用太沉重正式。第一句节奏可以稍平缓，读出客店整洁的舒适感，断句为「栋宇/整齐/窗户明」。第二句可以稍微提高语调，读出看到山水美景的开阔感，断句为「一峰/对面/一江横」。第三句要带一点无奈吐槽的语气，断句为「下程/长是/无佳店」。第四句要带一点意外的欣喜感，断句为「佳店/偏当/未下程」。整体语速可以稍快，符合这首诗轻快的风格，大家可以多诵读两遍，体会诗句里的小趣味。
基础句式仿写指导
这首诗后两句用了回环对比的句式，先讲一种常见的不如意情况，再讲刚好相反的巧合情况，我们日常写作的时候可以仿写这种句式。比如写找共享单车的经历，可以仿写为「用车长是无空车，空车偏当不用时」。写买奶茶的经历，可以仿写为「买茶长是要排队，排队偏当赶时间」。这种句式很适合用来写生活里的小巧合、小吐槽，写出来非常生动接地气，很容易让读者产生共鸣。大家可以结合自己的生活经历，试着仿写一两句，很快就能掌握这种句式的用法。
核心名句日常写作应用
「下程长是无佳店，佳店偏当未下程」这句名句非常适合用在写意外偶遇、生活里的小巧合、事与愿违的小经历的作文或者随笔里。比如写自己出门闲逛偶然发现一家很好吃的小店的时候，可以引用这句话，突出偶遇的惊喜感。比如写旅行攻略类的文章的时候，也可以用这句话来引出意外发现的小众景点，增加文章的趣味性。大家平时写朋友圈、微博分享生活里的巧合经历的时候，也可以引用这句诗，比直白的表述更有文化感。
关联知识图谱
诚斋体诗歌风格同手法
这首诗是杨万里诚斋体的典型作品，诚斋体是杨万里独创的诗歌风格，最大的特点就是活泼自然、贴近日常，擅长捕捉生活里的小细节、小趣味，多用口语化的表达，没有晦涩的内容。大家读杨万里的其他诗作的时候，也能感受到同样的风格特点，很容易识别。
中国古代行旅诗同主题
这首诗属于古典诗词里的行旅题材，行旅诗就是写赶路、旅行途中的所见所闻所感的诗歌，是古典诗词里非常重要的一个题材类别，很多诗人都写过这类作品。大家熟悉的「劝君更尽一杯酒」「春风又绿江南岸」都属于行旅诗的范畴。
名句 CLASSIC LINES
下程长是无佳店，佳店偏当未下程
这两句是本诗的核心名句，以口语化的表达、回环的句式精准道出了无数行旅之人的共同体验，极具共情力。该名句常被后世用来形容意料之外的偶遇、事与愿违的日常境遇，在现当代散文、日常表达中多有引用。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待