待家酿未至且买姜店村酒

奔走人都倦,檐檠酒未来。

那能待竹叶,随喜唤茅柴。

芦菔仍多煮,庵摩带浅煨。

深村市无肉,草草两三杯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
南宋淳熙年间杨万里退居吉水乡村时即兴创作
本诗创作于南宋孝宗淳熙十六年(1189年)前后,当时杨万里辞官退居吉州吉水县(今江西吉水)乡村,某日等待自家酿制的美酒送至未果,便就近购买姜店村的村酿小酌,有感于日常随性的乐趣,即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,简称五律,全篇共八句,每句五字,中间两联要求对仗,格律严谨。五律起源于南朝齐永明时期,到初唐沈佺期、宋之问时正式定型,成熟于盛唐时期,是古典诗歌的重要体裁之一,历代文人都有大量五律作品传世。本诗严格遵循五律的格律要求,对仗工整,韵脚协调,是宋代五律的优秀作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人安贫乐道、随遇而安的旷达心境,没有对物质匮乏的不满,反而在简陋的日常场景中感受到自在的乐趣。历代主流解读均认为本诗是杨万里晚年退居时期平和恬淡心态的典型体现,没有丝毫仕途失意的牢骚,只有融入日常烟火的释然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“檐檠”指屋檐下存放酒具的架子,代指家中存放的自酿好酒。“竹叶”是古代名酒竹叶青的简称,后世用来代指品质优良的美酒。“茅柴”是宋代对乡村自酿劣质酒的俗称,因酒质差燃烧时像茅柴一样不耐烧得名。“芦菔”就是我们日常生活中常见的萝卜,是古代平民家庭的常用食材。“庵摩”在这里指江西乡村常见的芋头,是适合配酒的家常素食。“随喜”本是佛教用语,指见人行善而心生欢喜,这里引申为随缘、随意的意思。“草草”是简陋、随意的意思,用来形容本次小酌的随性状态。
逐句白话释义
首联写连日奔走所有人都十分疲倦,屋檐下存的家酿美酒还没有送到。颔联写哪里能一直等上好的竹叶青酒,干脆随缘买点乡村酿的茅柴酒来喝。颈联写下酒的小菜也很简单,煮了好多萝卜,还慢慢煨了几个芋头。尾联写偏僻的村子里买不到肉,就就着这几样简单的小菜,随意喝个两三杯就好。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人晚年乡居生活里的一件普通小事,等待家酿酒没等到,便就近买了便宜的村酒来喝。全诗没有任何华丽的辞藻,全都是贴近生活的口语化表达,读起来亲切自然。诗人通过这件小事,展现了自己不追求物质享受、随遇而安的生活态度。读者能从字里行间感受到诗人恬淡闲适、乐观旷达的心境。哪怕生活条件十分简陋,诗人也能从中找到乐趣,体现了他豁达通透的人生观念。
跨学科 · 是什么
芦菔(萝卜)的生物学特性植物学
芦菔就是我们现在所说的萝卜,是十分常见的根茎类蔬菜。它的适应性很强,在我国南北方都有广泛种植,产量高,容易储存。早在先秦时期,我国就已经有食用萝卜的记载,是古代平民家庭最常吃的蔬菜之一。萝卜的营养价值很高,含有丰富的维生素和膳食纤维,既可以生吃,也可以煮熟吃,还能用来腌制咸菜。在古代物资匮乏的乡村,萝卜是全年都能吃到的主要蔬菜之一,也是很适合配酒的家常小菜。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏要舒缓轻松,符合诗歌恬淡的整体基调。首联“奔走/人都倦,檐檠/酒未来”,按照2/3的节奏停顿,前半句语气略带疲惫,后半句带一点淡淡的失落。颔联“那能/待竹叶,随喜/唤茅柴”,同样按照2/3的节奏停顿,语气要变得明快起来,体现出诗人随性释然的态度。颈联“芦菔/仍多煮,庵摩/带浅煨”,按照2/3的节奏停顿,语气要平和亲切,像在介绍自己的日常小菜一样自然。尾联“深村/市无肉,草草/两三杯”,按照2/3的节奏停顿,最后一句语气要放轻松,读出惬意释然的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都用了口语化的对仗,用词简单,贴近生活,很适合初学者仿写。仿写的时候可以先选一件日常的小事,比如等外卖没到,就随便买个街边小吃。对仗的前后两句内容要相关,用词要平实,不需要用太华丽的辞藻。比如可以仿写“那能等奶茶,随喜买冰粉”,就和原句的结构和感觉很像。也可以仿写“番茄仍多炒,鸡蛋带慢煎”,写家常小菜的内容,也很贴合原诗的风格。仿写的时候要注意前后句的字数一致,内容有相关性,读起来顺口自然就可以。
核心名句日常写作应用
“深村市无肉,草草两三杯”这句话很适合用在写朋友小聚的作文里。当你和好朋友没有去高档的餐厅,只是在路边的小店里随便吃点东西喝两杯的时候,就可以用这句话来形容当时的状态。这句话也可以用来表达自己不追求物质享受,更看重相处氛围的心情。另外“那能待竹叶,随喜唤茅柴”也可以用在写自己随缘随性的生活态度的文章里。当你遇到计划赶不上变化的情况,没有抱怨,反而接受现状享受当下的时候,就可以引用这句话。
关联知识图谱
宋代平民常用饮品文化关联
“茅柴”是宋代对乡村自酿劣酒的特有称呼,在很多宋诗里都有出现。这个词的得名是因为这种酒酒质差,烧起来像茅柴一样不耐烧,很快就灭了。杨万里这首诗里的“随喜唤茅柴”是宋代诗词里提到茅柴酒最有名的句子之一。这个概念关联到宋代的酒税制度和百姓日常饮食文化,是了解宋代平民生活的重要切入点。
杨万里诗歌流派风格同流派
这首诗是杨万里“诚斋体”的典型代表作品,风格活泼自然,语言口语化,善于捕捉日常小事里的情趣。诚斋体是南宋诗歌里非常有特色的一个流派,打破了宋诗此前偏重说理的传统,更加注重个人真实情感的表达。这首诗完全符合诚斋体的所有特点,是研究诚斋体的重要样本。

名句 CLASSIC LINES

那能待竹叶,随喜唤茅柴;深村市无肉,草草两三杯
这两句是本诗的核心名句,历代被广泛引用,其中“随喜唤茅柴”“草草两三杯”已经成为中国文化中形容随性旷达生活态度的经典表达。历代诗评家对这两句评价极高,认为其语俗而意雅,充分体现了诚斋体的艺术特色,后世很多文学作品都化用过这两句的内容。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待