田家乐

稻穗堆场谷满车,家家鸡犬更桑麻。

漫栽木槿成篱落,已得清阴又得花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感田园 · 赞美
创作背景
创作背景
本诗作于杨万里晚年辞官退居吉州吉水时期,诗人远离官场纷争,长期居于乡村,对农家生产生活有真切观察与深度体验,同期创作有多首田园主题诗作,本首是其田园诗的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁,成熟于唐代,是古典诗词领域应用最广泛的体裁之一,全篇四句,每句七字,格律严谨,篇幅短小精悍,适合抒发即时性的生活感受。
情感 · 解读
本诗核心情感为对南宋江南农家丰收时节闲适、富足、安乐生活的由衷赞美,隐含诗人对远离官场、朴素自然的田园生活的深切向往,情感真挚平实,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
堆场指稻穗收割后堆放在打谷场上。桑麻指桑树和苎麻,是古代农家最重要的两类经济作物。桑树的叶片可以养蚕缫丝,苎麻的茎皮纤维可以用来织布。漫栽意思是随意、没有刻意规划地栽种。篱落就是农家院落周边的篱笆,用来划分边界、阻挡禽畜。清阴指树木枝叶遮挡阳光形成的阴凉处。这里的花就是木槿开出的淡紫色或粉色的花朵。全诗没有生僻字词,语言浅白如话,符合诚斋体的一贯风格。
逐句白话释义
第一句描写丰收的场景,沉甸甸的稻穗堆满了打谷场,脱粒后的谷子装满了一辆辆的车。第二句转到对农家日常生活的描写,家家户户都养着鸡和狗,院落周边还种着桑树和麻。第三句视角继续拉近,落到农家院落的篱笆上,都是随手栽种的木槿枝条,慢慢长大就形成了天然的篱笆。第四句写出了木槿篱笆带来的双重好处,夏天的时候枝叶茂密,可以给人提供乘凉的阴凉处。到了花期,木槿还会开出大量好看的花,点缀农家的院落。整首诗的白话翻译完全保留了原诗的白描风格,没有添加额外的修饰内容。逐句翻译严格对应原诗的语序,符合原诗的叙事逻辑。所有翻译内容都符合南宋时期江南农家的生活实际,没有不符合时代的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心主题是描写江南田家的快乐生活。诗人开篇从丰收场景写起,奠定了富足安乐的整体基调。接着通过鸡犬、桑麻等典型的田园意象,展现了农家日常生活的安稳闲适。最后两句通过木槿篱笆的细节,写出了田家生活中不经意的美好收获。全诗没有直接出现“乐”字,但每一句都暗含着田家的快乐情绪。诗人没有站在旁观者的角度同情农民,而是真正融入了田园生活,感受到了农家的乐趣。整首诗的情感真挚自然,没有刻意的雕琢和抒情。核心情感是对朴素安乐的田园生活的赞美与向往。
跨学科 · 是什么
木槿的生物学特性植物学
木槿是中国南方地区十分常见的庭院植物。它的生长速度很快,扦插的枝条一年就能长到一米多高。木槿的枝条十分密集,长成一排之后就能起到很好的隔离作用,完全可以代替篱笆。木槿的叶片很大,夏季的时候枝繁叶茂,能遮挡强烈的阳光,形成舒适的阴凉处。木槿的花期很长,从初夏一直到深秋都会持续开花。木槿花不仅可以观赏,还可以食用,江南地区很多农家会把木槿花和面粉一起煎着吃。木槿还有很强的净化空气的作用,能吸收空气中的有害气体。因此古代江南农家普遍喜欢栽种木槿作为篱笆。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,每句七个字,诵读时按照2/2/3的节奏断句。第一句“稻穗/堆场/谷满车”,重音放在“满”字上,读出丰收的喜悦感。第二句“家家/鸡犬/更桑麻”,语气平和舒缓,读出日常生活的安稳感。第三句“漫栽/木槿/成篱落”,重音放在“漫”字上,读出随性自在的感觉。第四句“已得/清阴/又得花”,重音放在“又”字上,读出收获的惊喜感。整首诗的诵读语气要轻快自然,不要过于庄重严肃。整体语速偏慢,每句结束之后可以有短暂的停顿。要读出诗中蕴含的闲适安乐的情绪。
句式仿写指导
这首诗的最后两句“漫栽木槿成篱落,已得清阴又得花”的句式非常适合仿写。这个句式的结构是“漫+动词+事物+成+成果,已得+收获1+又得+收获2”。仿写时可以选取日常生活中的常见小事作为素材。比如写种树的收获,可以仿写为“漫种梧桐成庭院,已得清阴又得凉”。比如写读书的收获,可以仿写为“漫读诗书成习惯,已得见识又得趣”。比如种花的收获,可以仿写为“漫种蔷薇成花墙,已得芬芳又得景”。这个句式非常适合用来描写不经意间获得的双重收获,应用范围很广。仿写时要注意前后内容的逻辑关联,两个收获都要是前面的行为带来的合理结果。
名句写作应用
核心名句“漫栽木槿成篱落,已得清阴又得花”适合用在多种写作场景中。第一个适用场景是描写乡村生活、田园风光的作文,可以直接引用这句诗来展现乡村的闲适美好。第二个适用场景是表达对朴素生活的热爱的主题作文,这句诗可以用来体现朴素生活中的小美好。第三个适用场景是描写不经意的收获、意外的惊喜的作文,这句诗可以用来表达双重收获的喜悦。比如写自己随手种下的种子长大开花,就可以引用这句诗来抒发自己的喜悦。比如写乡村振兴主题的作文,引用这句诗可以展现当代新农村的美好风貌。引用时不需要添加过多的解释,诗句本身的含义就很贴合场景。这句诗语言浅白,很容易让读者产生共鸣。
关联知识图谱
范成大《四时田园杂兴》同主题
范成大是南宋时期另一位著名的田园诗人,和杨万里同为中兴四大诗人。他的《四时田园杂兴》组诗共有六十首,全面描写了江南农家的四季生活。这组诗和杨万里的《田家乐》主题相同,都是描写田园生活的美好和农家的快乐。两首作品都采用了白描的手法,语言浅白自然,充满生活气息。两首作品都真实反映了南宋时期江南地区农业发达、农家生活富足的社会现实。两首作品都没有传统田园诗中的悲苦情绪,而是充满了乐观喜悦的基调。这两首作品都是南宋田园诗的代表作品,具有很高的艺术价值。阅读这首诗之后可以拓展阅读《四时田园杂兴》,加深对南宋田园诗的理解。

名句 CLASSIC LINES

漫栽木槿成篱落,已得清阴又得花
本句语言浅白意蕴丰富,常用于形容朴素生活中的双重收获、不经意间获得的美好际遇。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待