秋山二首其二

杨万里 · 宋

乌臼平生老染工，错将铁皂作猩红。

小枫一夜偷天酒，却倩孤松掩醉容。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感喜悦 · 闲适

创作背景

闲居游山所作

本诗为杨万里辞官闲居吉州吉水期间，秋日游览山野见到乌桕、枫树变红的景象有感而作，是其典型的诚斋体写景作品，创作动因源于对日常山野风物的细致观察。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，定型于唐代，是古典诗歌中短小精悍的代表性体裁，历代都有大量经典作品流传，在古典诗歌史上具有重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感为对秋日山野秋景的喜爱之情，以谐趣的拟人笔法描摹景物，抒发了诗人闲居乡野时轻松愉悦、充满童趣的心境，摆脱了传统秋景诗的萧瑟基调，情感明快鲜活。

基础解读 READING

语文核心知识

乌臼

乌臼也叫乌桕，是一种落叶乔木，秋天叶片会变成鲜艳的红色。它的种子可以用来制作油料，在古代是山野间非常常见的树木，古人也会用它的叶片来制作染料，是南方山野很容易见到的树种，在很多古典诗词中都有出现，这首诗里把它比作老染工，形象非常贴合它的特性。

倩

倩在这里是请求、央求的意思，是古代汉语中常用的动词，一般指请别人帮忙做某件事，用法比较文雅，在古典诗词中经常出现，这里指小枫树请求孤松帮自己遮挡喝醉的面容，这个用法非常生动，把植物写得像调皮的孩童一样，充满了童真的趣味。

逐句释义

第一句的意思是乌桕树平生就像一个老染工。第二句的意思是它错把深黑色的布料染成了猩红色。第三句的意思是小枫树一夜之间偷偷喝了天上的仙酒。第四句的意思是它还请求旁边的孤松帮自己遮挡喝醉之后泛红的面容。整首诗的释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。

核心主旨

全诗描写了秋日山里乌桕叶变红、枫树也变红的美丽景象。诗人用拟人的手法，把乌桕比作老染工，把枫树比作偷偷喝酒的孩童，整体风格非常活泼有趣。这首诗表达了诗人看到秋景时的喜悦心情，体现了诗人观察生活的细致，还有天真的审美趣味，整体没有悲伤的情绪，充满了轻快松弛的氛围。

跨学科 · 是什么

乌桕变色特性植物学

乌桕是大戟科乌桕属的落叶乔木，广泛分布在中国南方地区。它的叶片含有类黄酮、花青素等物质，秋季温度降低、光照减少的时候，叶绿素的合成速度变慢，原有叶绿素逐渐分解，花青素等色素就会显现出来，让叶片变成鲜艳的红色，这种特性和诗歌里“错将铁皂作猩红”的描写完全吻合。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候，可以按照“2-2-3”的节奏断句，第一句断为“乌臼/平生/老染工”，第二句断为“错将/铁皂/作猩红”，第三句断为“小枫/一夜/偷天酒”，第四句断为“却倩/孤松/掩醉容”。整体语气要轻快活泼，读出诗人看到秋景时的愉悦心情，尾音可以稍微上扬，突出诗歌的童趣感。

句式仿写指导

仿写这首诗的时候，可以学习它的拟人手法，把普通的自然景物赋予人的动作和性格。比如可以把春天的柳树比作梳头发的小姑娘，把夏天的荷花比作跳舞的少女，把冬天的雪花比作跳下来玩的小精灵。这样写出来的景物会更生动，更容易让读者感受到其中的趣味，非常适合写景类文章的写作。

名句应用指导

“小枫一夜偷天酒，却倩孤松掩醉容”这句名句，适合用在描写秋日景色的文章里。比如去景区看枫叶的时候，可以引用这句来形容枫叶红艳的状态，表达自己看到秋景的喜悦心情。这句诗也可以用在描写秋天的作文开头或者结尾，能够让文章更有文采，更有感染力。

关联知识图谱

杜牧《山行》同主题

杜牧的《山行》是唐代经典的秋景七言绝句，和本诗主题相同，都描写了秋日山中秋叶变红的美丽景象，都表达了诗人对秋景的喜爱之情，两首诗都突破了传统秋景诗的萧瑟基调，风格明快，适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

小枫一夜偷天酒，却倩孤松掩醉容

本诗核心名句为“小枫一夜偷天酒，却倩孤松掩醉容”，以拟人手法将秋枫红叶的状态刻画得鲜活有趣。

标签 TAGS

喜悦闲适历史学哲学地理学植物学民俗学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人

秋山二首 其二