杨村园户栽芙蓉为堑一路凡数万枝

杨村江上绕江园,十里霜红烂欲燃。

都种芙蓉作篱落,真将锦绣裹山川。

晚妆照水密如积,春色入秋寒更鲜。

客舍瓶中两三朵,可怜向客强婵娟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
辞官归乡途经杨村即景创作
本诗为南宋诗人杨万里辞官返回吉水故里途中,经过杨村时目睹沿江园户栽种木芙蓉为园篱的独特景观,即兴创作而成,创作动因源于作者对眼前罕见秋景的强烈审美触动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句五十六字,需符合固定平仄、押韵、对仗规范,是古典诗词中应用广泛的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对杨村沿江数万株木芙蓉盛开奇丽秋景的由衷赞叹,二是辞官归乡途中闲适心境下对乡村风物的亲近喜爱,以及见客舍瓶中芙蓉的淡淡怜惜意趣,整体情感明快鲜活,无传统秋景的悲凉倾向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是芙蓉,这里指木芙蓉,是秋季开花的落叶灌木,不是水中的荷花。第二个词是堑,原本指壕沟,这里指防护用的篱笆。第三个词是篱落,就是篱笆的意思。第四个词是婵娟,原本指女子姿态美好,这里形容花朵娇艳美好的样子。第五个词是霜红,指被秋霜打过之后颜色更红艳的芙蓉花。第六个词是烂欲燃,形容花盛开得极其灿烂,就像要燃烧起来一样。第七个词是客舍,就是诗人旅途中住的旅店。第八个词是锦绣,原本指精美的丝织品,这里形容连片的芙蓉花色彩艳丽如同锦绣。第九个词是寒更鲜,指芙蓉花在秋天的寒气里开得更加鲜艳。第十个词是园户,指以种植园艺为生的农户。
逐句白话释义
第一句的意思是杨村的江边上,园子沿着江岸一圈圈分布。第二句的意思是连绵十里的芙蓉花被秋霜染得通红,灿烂得就像要燃烧起来一样。第三句的意思是这里的农户全都种上木芙蓉当作篱笆。第四句的意思是这情景真的像是用锦绣把整片山川都包裹了起来。第五句的意思是傍晚时分,芙蓉花倒映在水里,密密麻麻攒聚在一起,就像化了晚妆的美人。第六句的意思是本该属于春天的艳丽花色出现在秋天,在寒意里显得更加鲜艳。第七句的意思是我住的旅店里的瓶子中插着两三朵芙蓉花。第八句的意思是这几朵花可怜可爱,对着我这个客人勉强展现出娇美的姿态。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人辞官归乡途中经过杨村时看到的独特秋景。当地的农户都把木芙蓉种成篱笆,沿江绵延十里,盛开时红艳灿烂,把整片山川都点缀得像裹了锦绣一样。诗人先写整体的壮观景象,再写花朵倒映水中的细节,最后落脚到旅店中插着的三两朵芙蓉,从大到小,由远及近,完整展现了秋日芙蓉的盛景,也抒发了诗人对眼前乡村风物的由衷喜爱,以及旅途中闲适放松的心情。整首诗语言直白鲜活,画面感极强,读来让人仿佛亲眼看到了那片红艳的芙蓉花海。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要明快轻松,带着欣喜的感觉。首联语速稍缓,第二句“烂欲燃”重读,突出景色的艳丽。颔联节奏稍快,“锦绣裹山川”拉长语调,读出赞叹的感觉。颈联语气柔和,“寒更鲜”重读,突出花的生命力。尾联语速放缓,语气带点温柔的怜惜感。断句参考:杨村江上/绕江园,十里霜红/烂欲燃。都种芙蓉/作篱落,真将锦绣/裹山川。晚妆照水/密如积,春色入秋/寒更鲜。客舍瓶中/两三朵,可怜向客/强婵娟。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“都种XX作XX,真将XX裹XX”的句式,用来描写连片的植物盛景。比如写油菜花田可以写“都种油菜作花毯,真将黄金铺郊原”,写桃花林可以写“都种桃树作云霞,真将胭脂染山岗”。仿写的时候要注意前半句是具体的种植行为,后半句是用比喻的手法写出整体的景观效果,前后要对应,比喻要贴合景物的颜色和形态特征,语言尽量直白鲜活,不要太过晦涩。
核心名句写作应用
名句“都种芙蓉作篱落,真将锦绣裹山川”可以用在描写乡村振兴成果、美丽乡村景色、秋季赏花游记类的作文里。比如写乡村绿化的文章可以用:“如今很多村庄都种上了各色花树作为行道树和绿篱,走到村口满眼都是花团锦簇,真有杨万里笔下‘都种芙蓉作篱落,真将锦绣裹山川’的意境。”也可以用在介绍某一处秋季赏花景点的文章里,用来突出景点花量密集、色彩艳丽的特点。
关联知识图谱
王昌龄《采莲曲》同意象
《采莲曲》中有“芙蓉向脸两边开”的名句,其中的芙蓉指荷花,和本诗中的木芙蓉属于不同的植物,但都用芙蓉的艳丽来衬托景色的美好,两首诗都属于描写江南水乡风物的经典作品,都具有画面感强、语言清新的特点。
诚斋体同流派
杨万里号诚斋,他的诗歌被称为诚斋体,特点是语言直白活泼,善于捕捉日常景物的灵动细节,充满自然的情趣,本诗完全符合诚斋体的特征,没有用复杂的典故,用朴素的语言写出了眼前景物的鲜活美感,是诚斋体写景诗的代表作品之一。

名句 CLASSIC LINES

都种芙蓉作篱落,真将锦绣裹山川
这两句是本诗核心名句,以直白鲜活的语言概括了杨村芙蓉夹岸的盛景,将朴素的乡村篱落比作锦绣包裹的山川,想象奇特,画面感极强,后世常被用来形容江南秋景的浓丽绚烂,也多次被园艺、文旅类文章引用。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待