望多稼亭

遥望城头多稼亭,亭边霜桧老更青。

当年老守携穉子,芒鞋葵扇绕城行。

腊前移梅春插柳,蹋雪冲泥不停手。

柳未成阴梅穉花,著帽又迎新太守。

后来新守复迎新,到今新旧知几人。

向来手植今在否,寄与此诗聊问春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感民生
创作背景
杨万里离任常州知州后回望故地所作
本诗作于宋孝宗淳熙十四年(1187)前后,此时杨万里已离任常州知州十年之久。淳熙四年杨万里任职常州期间,在城头修建多稼亭,取重视农事、期盼丰收之意,任职期间他劝课农桑,带领民众种植梅柳,政绩颇佳。多年后他遥望多稼亭方向,感念往昔岁月,写下这首诗寄给常州现任官员询问故地情况。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,每句由七个字组成,格律限制宽松,可自由换韵,篇幅长短不受约束。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展后在唐代达到创作高峰,历代均有大量优秀作品传世,是古典诗歌中叙事、抒情表现力极强的文体类型。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,一是对早年常州任上为官治事、与民劳作的往昔岁月的深切怀念,二是对数十年间人事更迭、新老太守交替的沧桑感慨,三是对故地风物、当地民生状况的长久牵挂,整体情感真挚质朴,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,霜桧指经历寒霜的桧树,桧是常绿乔木,木质坚硬,常被用来象征品格坚毅。第二,老守是作者自称,指当年担任常州知州的自己。第三,穉子同稚子,指年幼的儿子。第四,芒鞋指用芒草编织的草鞋,是古代平民常用的鞋履。第五,葵扇指用蒲葵叶制作的扇子,轻便便宜,适合日常使用。第六,蹋雪冲泥指踩着积雪、冒着泥泞,形容出行的辛苦。第七,著帽指戴上官帽,代指办理公务。第八,聊问春指姑且询问春天的情况,代指询问故地的近况。
逐句白话释义
第一句:远远望见城头上的多稼亭。第二句:亭子旁边经霜的桧树年纪越老颜色越青。第三句:当年我这个老太守带着年幼的儿子。第四句:穿着草鞋拿着葵扇绕着城墙行走。第五句:腊月之前移栽梅树春天插种柳枝。第六句:踩着积雪冒着泥泞从来不停手。第七句:柳树还没长出树荫梅花还没开。第八句:我就戴好官帽又去迎接新来的太守。第九句:后来新太守又迎接更新的太守。第十句:到现在新旧太守不知道已经有多少人。第十一句:当年我亲手种下的树现在还在吗。第十二句:我寄上这首诗姑且问问那边的春讯。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人杨万里的作品,开篇从遥望多稼亭的视角切入,回忆了自己担任常州知州期间带领民众种植梅柳、劝课农桑的往事。诗歌后半部分感慨自己离任后数十年间常州太守多次更迭的沧桑变化,最后以问询当年亲手种植的树木是否尚存收尾,表达了作者对故地的深切牵挂,以及对民生农事的长久关怀。全诗语言平易自然,情感真挚动人,没有华丽的辞藻修饰,却有着打动人心的力量。
跨学科 · 是什么
桧树的生物学特性植物学
桧树也叫圆柏,是中国原产的常绿乔木,在我国南北各地都有广泛种植。它的叶片有两种形态,幼树是刺形叶,老树多是鳞形叶。桧树的耐寒性很强,能够承受零下20摄氏度的低温,所以冬季经历霜冻之后也不会枯萎变色。它的生长速度很慢,寿命很长,很多古桧的树龄都超过千年。古代文人常常把桧树作为坚毅品格的象征,写入诗词文章中。人们也常把桧树种植在园林、城池周边,作为绿化观赏树木。桧树的木材坚硬耐腐蚀,常被用来制作家具、建筑材料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本诗时整体语速要平缓,语气要亲切真挚,符合诗歌回忆往事的氛围。第一二句是遥望所见,语速稍慢,重读“多稼亭”“老更青”两个短语,带出怀念的语气。第三到第六句是回忆往事,语速稍快一点,读出轻松明快的感觉,重读“芒鞋葵扇”“蹋雪冲泥”,展现当时劳动的状态。第七到第十句是感慨人事更迭,语速再次放慢,语气带一点沧桑感,重读“迎新太守”“知几人”。最后两句是收尾问询,语气温柔,语速放缓,重读“今在否”“聊问春”,带出悠长的余味。诵读时要注意每句七言的停顿,一般是四三停顿,比如“遥望城头/多稼亭,亭边霜桧/老更青”。
基础句式仿写指导
本诗的结尾两句“向来手植今在否,寄与此诗聊问春”是典型的借物问询的抒情句式,适合仿写用来表达对故地、故人的牵挂。仿写时第一步先确定自己牵挂的具体事物,比如当年和朋友一起种的花、去过的小店、读过的旧书等。第二步用“向来XX今在否”的句式提出疑问,点明牵挂的对象。第三步用“寄此XX聊问XX”的句式收尾,把抽象的情感寄托在具体的事物上。比如仿写思念母校的内容:“向来栽下的银杏今在否,寄与此信聊问少年时”。仿写思念老朋友的内容:“向来同游的长堤今在否,寄与此风聊问旧人安”。仿写的时候要注意前后语意连贯,情感真挚,不用刻意追求华丽的辞藻。
核心名句写作应用
“向来手植今在否,寄与此诗聊问春”这句适合用在表达故地牵挂、初心回望、旧友思念主题的作文中。比如写回到故乡的文章,看到童年时和爷爷一起种的桃树,可以引用这句诗表达对爷爷的思念和对童年生活的怀念。比如写自己多年后回到母校,看到当年班级一起种的香樟树,也可以引用这句诗表达对学生时代的怀念。比如写基层干部多年后回到自己曾经帮扶的乡村,看到当年带领村民种的果树挂果,也可以引用这句诗表达自己的欣慰和牵挂。应用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改动一下贴合自己的内容,比如“向来手植今犹在,不负当年种树心”。
关联知识图谱
醉翁亭记同主题
《醉翁亭记》是北宋欧阳修任滁州知州时所作,记载了他在任时建醉翁亭、与民同乐的往事,和《望多稼亭》一样都是地方官员记载自己任内政事、离任后怀念故地的作品,二者都体现了古代士大夫心系民生的情怀。

名句 CLASSIC LINES

向来手植今在否,寄与此诗聊问春
这两句是本诗的核心收尾句,以自问的形式收束全诗,将对故地的牵挂、对往昔的怀念全部融入问询春意的表述中,语意含蓄温暖,有不尽余味。该句后世常被用于表达对故地、故人的牵挂之情,是诚斋体平易自然风格的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待