暮经新丰市望远山

小市寒仍静,斜阳澹欲晡。

偶看平野去,不是远山无。

处处遮船住,家家有酒酤。

朱楼临碧水,曾驻玉銮舆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感咏史 · 羁旅
创作背景
仕宦行旅创作
本诗为杨万里中年仕宦赴任途中所作,创作时间为南宋孝宗淳熙年间。当时诗人傍晚行经江南新丰市,见郊野暮景与市井风物触发作诗兴致。是其行旅纪行诗的典型作品,没有特定的政治或者人生失意的创作背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。每句固定为五个字,全诗共八句,要求平仄协调、押韵规范。中间两联需要对仗工整,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,在宋代得到进一步发展。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人行旅途中见新丰暮景而生的闲适恬淡观感。二是见新丰旧迹触发的对前代史事的淡淡幽思。情感表达平和冲淡,完全契合诚斋体自然活泼的创作风格。没有刻意的抒情痕迹,所有情感都融入写景过程中。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“寒”指初冬时节的微寒寒意。第二句的“澹”指傍晚斜阳光线暗淡柔和的样子。“晡”指古代计时的申时,也就是现在下午三点到五点的时段。这个时段对应傍晚时分,光线会逐渐变暗。第五句的“遮”是阻拦、挽留的意思,带有拟人的色彩。第六句的“酤”指售卖酒品的意思,这里指家家户户都开有酒肆卖酒。第八句的“玉銮舆”是古代对皇帝乘坐的车驾的专有称呼。车驾上装饰有玉制的銮铃,行驶时会发出清脆的响声。
逐句白话释义
第一二句的意思是小小的市集在寒意里格外安静。斜阳的光线慢慢暗淡,眼看就要到傍晚了。第三四句的意思是我偶然向着平坦的原野远处望去。才发现原来不是没有远山遮挡视线。第五六句的意思是沿途处处都有好看的景致,好像要拦住船让我停下。家家户户都摆着酒可以买。第七八句的意思是朱红色的高楼挨着清澈的河水。当年这里曾经停过皇帝的车驾。
核心主旨概括
这首诗写诗人傍晚坐船经过新丰市时看到的景色。有宁静的小市、淡去的斜阳、开阔的平野、热闹的酒肆。还有临河的古旧楼宇,见证过前代的历史变迁。全诗语言直白自然,没有堆砌华丽的辞藻。表达了诗人旅途中轻松闲适的心情。也暗含了对过往历史的淡淡感慨。整体风格清新活泼,充满了生活气息。是典型的诚斋体作品。
跨学科 · 是什么
宋代江南市井酒业社会学
诗句里“家家有酒酤”反映了宋代江南地区酒业发达的情况。宋代商品经济十分繁荣,官府放开了民间酿酒卖酒的限制。江南水路沿线的市镇普遍开设酒肆,方便过往行旅消费。酒的种类很多,价格也比较亲民。很多当地居民也会自酿美酒售卖。是宋代江南市井的常见景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要轻松恬淡。每句按照“二二一”的节奏断句,比如“小市/寒/仍静,斜阳/澹/欲晡”。读首联的时候语气要平和,烘托出傍晚宁静的氛围。读颔联的时候语气可以稍微带一点发现景致的愉悦感。读颈联的时候语气可以稍微明快一点,体现市井的热闹感。读尾联的时候语气可以稍微放缓,带出淡淡的历史感。整首诗的诵读情绪不要有太大的起伏。要贴合诗歌恬淡的整体风格。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“偶看平野去,不是远山无”的转折句式。先写自己看到的日常场景,再点明自己之前没有发现的细节。句式结构可以先写动作,再写转折后的发现。比如仿写“偶看林梢去,不是晚星无”。写出抬头看树林顶端才发现不是没有晚星的观感。也可以仿写“偶看巷口去,不是晚灯无”。写出傍晚逛小巷时看到巷口晚灯的观感。仿写的时候要注意句式的对仗,上下句字数要一致。内容要贴合自己的真实生活体验。
名句写作应用
“偶看平野去,不是远山无”这句可以用在描写郊野旅行、平原观景的作文里。也可以用在表达“用心观察才能发现美好”主题的作文里。比如写周末去平原地区骑行的时候就可以用:“沿着乡村公路一路向前,两旁是金黄的稻田,偶看平野去,不是远山无,远处黛色的山影慢慢浮现在视野尽头。”也可以用在写人生感悟的作文里,表达很多美好其实一直都在,只是我们没有发现而已。使用的时候要贴合上下文的语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
新丰酒同意象|文化关联
新丰是中国古典诗词中的常见意象,因当地出产的新丰酒闻名。历代诗词多将新丰与酒、行旅关联,是行旅诗中常见的地名意象。本诗中“家家有酒酤”也呼应了新丰的酒文化传统。后世提到新丰大多会联想到酒文化。

名句 CLASSIC LINES

偶看平野去,不是远山无
该句是本诗核心名句,以浅白自然的语言写出郊野望远的特有观感。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待