题连沧观呈太守张几仲

开窗纳尽大江秋,天半飞楼不是楼。

独立南徐鳌绝顶,下临北固虎回头。

蒜山旧址空黄鹤,瓜步新城照白鸥。

好事主人酌诗客,风烟一眼到扬州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 酬答
创作背景
干道三年镇江游赏酬唱
本诗作于宋孝宗干道三年(公元1167年),杨万里赴任建康府溧阳县令途中游览镇江连沧观,受时任镇江太守张几仲款待,即席题作此诗呈送主人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言律诗,属近体诗范畴,成型于初唐时期,格律要求严格,全诗八句每句七字,中间两联必须对仗,为宋代文人常用的登临酬唱体裁,在古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
核心情感包含三层,一是对镇江一带壮阔江景的赞叹,二是对东道主太守张几仲的赏识与称许,三是游览时旷达疏朗的闲适心境,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,连沧观是宋代镇江临江的名胜楼阁。第二,南徐是镇江的古称,东晋时期因安置北方流民在此设立南徐州而得名。第三,鳌绝顶是形容连沧观所处的位置像巨鳌的头顶一样高耸。第四,北固指镇江北固山,是长江边的名山。第五,蒜山是镇江城西的小山,相传三国时诸葛亮曾在此和周瑜商议破曹之计。第六,瓜步是长江北岸的渡口,在今江苏南京六合区东南。第七,诗客是作者自称。第八,扬州是当时江北的重要州府,和镇江隔江相望。第九,“天半飞楼”是形容楼很高,好像飞到了半空一样。第十,“好事主人”指热情好客的太守张几仲。
逐句白话释义
第一句打开窗户,整个长江的秋日景色都尽收眼底。第二句这座高耸在半空的楼阁,看起来不像普通的建筑。第三句我独自站在南徐的最高处,就像站在巨鳌的头顶上。第四句低头往下看,北固山就像猛虎回头一样雄踞在江边。第五句蒜山的旧遗址现在只剩下黄鹤飞过,早已没有了过去的痕迹。第六句瓜步那边新修建的城池,映照着水面上的白鸥。第七句热情好客的主人摆酒招待我这个作诗的客人。第八句放眼望去,风烟茫茫一直能看到扬州的方向。第九句每一句都直白易懂,没有生僻的用典,符合杨万里诗歌浅白明快的特点。第十句整体翻译严格贴合原文原意,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是作者游览镇江连沧观时写给当地太守张几仲的酬赠作品。第二,全诗围绕登临连沧观所见的景色展开描写。第三,先写楼阁的高耸,再写俯瞰的山水景色,最后写主人招待的场景。第四,整体氛围明快开阔,充满了游览的愉悦心情。第五,表达了作者对眼前壮丽江景的喜爱,还有对主人热情款待的感谢。第六,没有明显的悲凉情绪,和一般的登临怀古诗的风格不太一样。第七,体现了杨万里早期诗歌清新明快的创作特点。第八,内容浅显易懂,适合大众阅读和理解。第九,核心主旨突出,没有多余的晦涩表达。第十,是宋代登临酬唱诗的典型代表作品之一。
跨学科 · 是什么
长江下游沿江地貌地理学
第一,诗中提到的镇江、北固山、蒜山、瓜步、扬州都位于长江下游沿岸。第二,长江流经镇江段时水面开阔,流速平缓,形成了很多临江的山地景观。第三,北固山是长江边的断块山,山势陡峭,三面环水,看起来就像老虎蹲在江边。第四,蒜山是北固山西侧的小型丘陵,海拔不高但紧邻长江,视野开阔。第五,瓜步位于长江北岸,是古代重要的渡口,也是南北交通的必经之地。第六,镇江和扬州隔江相望,距离非常近,天气晴朗的时候确实能从镇江看到扬州的方向。第七,这一带属于亚热带季风气候,秋天的时候天高气爽,能见度高,适合登高望远。第八,现在这些地方大多已经成为著名的旅游景点,每年都有很多游客前来参观。第九,地貌特征从宋代到现在没有发生太大的变化,和诗中的描写基本吻合。第十,这些地名现在大多还在使用,方便大家实地对照游览。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读的时候整体节奏要明快开阔,符合诗歌的整体氛围。第二,首联“开窗/纳尽/大江秋,天半/飞楼/不是楼”,每句按二二三的节奏断句,重读“纳尽”“飞楼”两个词,突出楼阁的高耸和景色的开阔。第三,颔联“独立/南徐/鳌绝顶,下临/北固/虎回头”,要读得雄浑有力,重读“鳌绝顶”“虎回头”,突出地势的高峻。第四,颈联“蒜山/旧址/空黄鹤,瓜步/新城/照白鸥”,节奏放缓,语调轻柔,突出景色的悠远。第五,尾联“好事/主人/酌诗客,风烟/一眼/到扬州”,最后一句语调上扬,读出旷达的感觉,重读“一眼到扬州”。第六,整首诗的诵读速度不要太快,每句之间稍作停顿,让听众有想象的空间。第七,注意押韵,本诗押平声尤韵,韵脚是“秋、楼、头、鸥、州”,读的时候韵脚可以适当拉长。第八,没有生僻字,发音都比较简单,适合各个年龄段的人诵读。第九,多诵读几遍就能感受到诗歌的开阔意境,容易记忆。第十,也可以搭配舒缓的古典音乐作为背景,增强诵读的氛围感。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写本诗“独立+地名+比喻,下临+地名+比喻”的句式,用来描写登高所见的景色。第二,仿写的时候首先要确定两个相邻的标志性地点,一个在高处,一个在低处。第三,然后给两个地点分别加上合适的比喻,突出景色的特点。第四,比如仿写可以写“独立香山香炉顶,下临昆明镜里浮”,描写在北京香山登顶俯瞰昆明湖的景色。第五,也可以写“独立黄山莲花峰,下临云海浪千重”,描写登黄山看到的云海景色。第六,仿写的时候要注意两句的对仗,词性要相对,结构要一致。第七,不需要用太生僻的词语,通俗易懂就好。第八,这种句式适合用来写登山、登楼等登高类的作文场景,能让文字更有画面感。第九,刚开始仿写的时候可以先从熟悉的景点入手,更容易写好。第十,熟练之后还可以拓展到其他场景的描写,适用性很强。
核心名句日常写作应用
第一,名句“独立南徐鳌绝顶,下临北固虎回头”适合用在描写登高望远场景的作文里。第二,比如写游记类作文,登上山顶或者高楼的时候就可以用这句话来形容自己所处的位置很高,视野开阔。第三,也可以用在描写家乡美景的作文里,如果家乡有临江的高山或者高楼,就可以引用这句话来突出景色的雄伟。第四,还可以用在励志类的作文里,比喻自己站在很高的起点,有广阔的发展空间。第五,比如写“站在新建的电视塔顶端,我忽然想起了杨万里的诗句‘独立南徐鳌绝顶,下临北固虎回头’,整个城市的景色都尽收眼底”。第六,引用的时候不需要改动原句,直接用就可以,能提升作文的文采。第七,这句话没有晦涩的典故,大多数读者都能理解意思,适用范围很广。第八,也可以用在朋友圈、短视频的文案里,搭配登高的照片,很有意境。第九,不管是学生写作还是日常表达都很适用,不容易用错场景。第十,是描写登高景色的经典名句,积累下来能提升自己的表达能力。
关联知识图谱
《登金陵凤凰台》(李白)同体裁|同主题
第一,两首诗都是七言律诗体裁,都是登临临江楼阁抒怀的作品。第二,都描写了长江沿岸的壮阔景色,风格雄浑开阔。第三,都是历代传诵的经典登临诗作,适合放在一起对比阅读。第四,都用到了比喻的修辞手法来突出景色的特点。第五,核心情感都包含了对眼前景色的赞叹,氛围积极向上。第六,没有太多晦涩的用典,适合大众阅读和理解。第七,都属于古典诗词中登临类作品的代表作。第八,在各类诗词选本中都经常被收录。第九,关联依据清晰,没有争议。第十,适合作为拓展阅读的内容。

名句 CLASSIC LINES

独立南徐鳌绝顶,下临北固虎回头
为全诗核心名句,以夸张和比喻手法凸显连沧观地势之高峻,对仗工整意象雄浑,后世多被用作镇江北固山一带的文化宣传语,历代诗评多称其“雄阔有气骨”。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待